Needs of victims of sexual violence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Needs of victims of sexual violence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
потребности жертв сексуального насилия
Translate

- needs [adverb]

noun: потребности, нужды

adverb: по необходимости, непременно

  • more basic needs - более основные потребности

  • address individual needs - индивидуальные потребности

  • meet their own basic needs - удовлетворить свои основные потребности

  • needs to verify - необходимо проверить

  • configured to your needs - сконфигурировано для ваших нужд

  • post-conflict needs - постконфликтные потребности

  • reproductive needs - репродуктивные потребности

  • precise needs - точные потребности

  • event needs - потребности событий

  • vacation needs - потребности отпуск

  • Синонимы к needs: necessarily, inevitably, of necessity, necessity, call, demand, requirement, obligation, desideratum, requisite

    Антонимы к needs: do not, excess, surplus, voluntary

    Значение needs: cannot avoid or help doing something.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший

- sexual

сексуальный

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность



I also found men brutalized by racist violence, but who found a way to stop feeling like victims by becoming violent themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также увидела среди них людей, озверевших от расистского насилия, но переставших чувствовать себя жертвами посредством собственной жестокости.

76% of the participants reported that they were victims in abusive experiences up to twelve months prior to the interview, of whom 19% reported physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

76% участников сообщили, что они были жертвами жестокого обращения в течение двенадцати месяцев до интервью, из которых 19% сообщили о физическом насилии.

Shelters and assistance available for women victims of violence fall short of needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеющихся приютов и механизмов оказания помощи для женщин, ставших жертвами насилия, явно не хватает53.

One study suggested that the British media's portrayal of South Asian men as perpetrators of sexual violence against white victims is an example of a moral panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно исследование показало, что изображение британскими СМИ южноазиатских мужчин в качестве исполнителей сексуального насилия в отношении Белых жертв является примером моральной паники.

Counselling services for women victims of violence would henceforth be provided at the Centres for the Advancement of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближайшее время в центрах по улучшению положения женщин начнут предоставляться консультативные услуги женщинам, которые становятся жертвами насилия.

At the state level, Aguascalientes, Coahuila, Colima, Chihuahua, Jalisco, Nuevo León, Puebla and San Luis Potosí, all have help line services for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии телефонной помощи женщинам, ставшим жертвами насилия, действуют в штатах Агуаскальентес, Коауила, Колима, Чиуауа, Халиско, Нуэво-Леон, Пуэбла и Сан-Луис-Потоси.

Sisters Uncut is a British feminist direct action group that is opposed to cuts to UK government services for domestic violence victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sisters Uncut - это британская феминистская группа прямого действия, которая выступает против сокращения государственных услуг Великобритании для жертв домашнего насилия.

In most cases, children are the victims of physical abuse, but adults can also be victims, as in cases of domestic violence or workplace aggression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев дети становятся жертвами физического насилия, но и взрослые тоже могут стать жертвами, как в случае домашнего насилия или агрессии на рабочем месте.

Often, laws were drafted and utilized to the detriment of women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нередко разработка и применение законов осуществлялись в ущерб женщинам - жертвам насилия 89/.

The case really turned on the fact that violence was a real, recurring, regular part of his life, that women seemed to be the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело основывалось на факте, что жестокость была реальной, повторяющейся, регулярной частью его жизни, и жертвами были женщины.

Counseling for the victims of violence are carried out by various NGO groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консультированием потерпевших от насилия занимаются различные группы НПО.

To date, the Secretariat for Women has received support through international cooperation for equipping a reception centre for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Секретариат по делам женщин получил по линии международного сотрудничества поддержку в создании центра по приему женщин-жертв насилия.

And not just be outraged when the victims of violence look like ourselves?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы можем только возмущаться, когда жертвы насилия выглядят как мы?

The dearth of shelters in Brazil for women victims of violence is an area of particular concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особую озабоченность вызывает вопрос о нехватке приютов для женщин, являющихся жертвами насилия.

The project is implemented by the Center for Assistance to Victims of Violence and Human Trafficking, based in Perm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект осуществляется по линии центра оказания содействия жертвам насилия и торговли людьми, который находится в Перми.

The Special Rapporteur also heard testimonies of women victims of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также заслушала показания женщин, являющихся жертвами бытового насилия.

The Committee is further concerned at the vulnerable situation of women victims of violence with respect to their access to justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет далее беспокоит уязвимое положение женщин-жертв насилия в том, что касается их доступа к правосудию.

The number of children subjected to lethal violence has declined; at present, about 7 per cent of victims of lethal violence are children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число детей, ставших жертвой насильственных преступлений со смертельным исходом, сократилось; и в настоящее время этот показатель среди детей составляет 7%.

However, 3.8% of gays and lesbians were victims of violence, compared to 2.4% of heterosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако жертвами насилия стали 3,8% геев и лесбиянок по сравнению с 2,4% гетеросексуалов.

One of the main aims of the plan was to ensure the provision of appropriate support services for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из основных целей этого плана заключается в обеспечении оказания надлежащей поддержки женщинам, ставшим жертвами насилия.

Though these measures the Government make efforts to protect victims of spousal violence, to encourage them to become independent and to prevent such violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этих структур правительство принимает меры по защите жертв супружеского насилия, содействию обретению жертвами самостоятельности и предупреждению такого насилия.

And now Republicans in Congress are holding up passage of the Violence Against Women Act, an act that gives additional protection to victims of abuse as well as their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь республиканцы в Конгрессе задерживают принятие законопроекта о насилии в отношении женщин, который предоставил бы дополнительную защиту жертвам насилия, а также их детям.

In the 1970s and 1980s, black people in Britain were the victims of racist violence perpetrated by far-right groups such as the National Front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970-х и 1980-х годах чернокожие жители Великобритании становились жертвами расистского насилия, совершаемого ультраправыми группами, такими как Национальный фронт.

The Women and Child Watch Initiative is a nonprofit providing support to women and children who are victims of domestic trials such as violence and forced marriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива по наблюдению за женщинами и детьми является некоммерческой организацией, оказывающей поддержку женщинам и детям, ставшим жертвами таких домашних испытаний, как насилие и принудительные браки.

This is a pilot project to provide legal assistance and representation to women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - экспериментальный проект, предусматривающий оказание правовой помощи и предоставление услуг адвокатов женщинам, ставшим жертвами насилия.

The National Council will also attempt to establish free legal advisory services for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет попытается также создать бесплатные консультативные службы по правовым вопросам для женщин, являющихся жертвами насилия.

Women who are victims of domestic violence are also at a higher risk of contracting HIV through various mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, ставшие жертвами насилия в семье, также подвергаются более высокому риску заражения ВИЧ с помощью различных механизмов.

A project in Afghanistan trains victims of violence to enact each other's stories in the context of transitional justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках одного из проектов в Афганистане жертвы насилия обучаются тому, как использовать истории друг друга в контексте правосудия переходного периода.

The pair form a bond by both being victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пара образует связь, поскольку оба являются жертвами насилия.

They served as victims of blackmail or anti-gay violence, but more often as criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они становились жертвами шантажа или антигейского насилия, но чаще-преступниками.

Instead, victims, especially those who are poor, minorities, transgender or gender non-conforming can experience additional violence at the hands of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого жертвы, особенно бедные, представители меньшинств, трансгендеры или лица, не соответствующие половому признаку, могут подвергнуться дополнительному насилию со стороны государства.

Our hearts bleed when we see children become innocent victims and, worse, perpetrators of violence in conflict situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца сжимаются при виде того, как дети превращаются в ни в чем не повинных жертв и, что гораздо хуже, в насильников в условиях конфликта.

Women who justify wife beating are more likely to be victims of physical violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, оправдывающие избиение жены, чаще становятся жертвами физического насилия.

The Special Rapporteur's delegation visited this clinic and interviewed women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Специального докладчика посетила эту больницу и провела беседы с находящимися там женщинами.

Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу.

The Commission further found that of the women victims of physical violence, 88.8 per cent were housewives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Комиссия отметила, что 88,8% женщин, являющихся жертвами физического насилия, были домашними хозяйками 1/.

Nigeria has some non profit organizations and non governmental organizations that attempt to provide support for victims of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии есть несколько некоммерческих организаций и неправительственных организаций, которые пытаются оказать поддержку жертвам насилия в семье.

I've known guys and girls who have been perpetrators of violence and victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю парней и девушек, которые были виновниками насилия и жертвами.

Individuals can apply to the compensation fund for the victims of political violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи следует упомянуть Фонд возмещения ущерба жертвам насилия в политике.

Still, the violence of those kills indicates he knew both victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все же жестокость тех убийств Показывает, что он знал обе жертвы.

Lastly, the Government is putting in place facilities to shelter and provide psychosocial assistance to women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в настоящее время правительство создает структуры по приему женщин-жертв насилия и оказанию им психологической помощи.

This is most welcome and displays a commitment to the general principles of international law which protects women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта инициатива заслуживает всяческого поощрения и свидетельствует о приверженности соблюдению общих принципов международного права, обеспечивающих защиту женщин, явившихся жертвами насилия.

No programmes for women victims of violence and no specially trained officers to investigate such cases seemed to be available either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, нет, по всей видимости, ни программ оказания помощи женщинам, ставшим жертвами насилия, ни специально подготовленных сотрудников для расследования соответствующих случаев.

A new departmental leaflet is intended to provide local solutions for women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый вариант буклета для департаментов должен помочь решить местные проблемы женщин, являющихся жертвами насилия.

She also visited prisons and shelters for women and received testimonies from women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также посетила тюрьмы и приюты для женщин и получила показания от женщин, пострадавших от насилия.

The Russian delegation was particularly concerned by the fact that international civil servants continued to be victims of acts of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российская делегация с особой озабоченностью относится к тому, что международные гражданские служащие становятся жертвами актов насилия.

Now it is a fully fledged organization geared to the needs of women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она является полностью сформировавшейся организацией, деятельность которой осуществляется с учетом потребностей женщин, являющихся жертвами насилия.

And, uh, given the level of violence and with no apparent suspects and, uh... and the fact that one of the victims was a judge...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая степень жестокости, и что подозреваемых нет, и... тот факт, что одна из жертв была судьёй...

Shelters are intended for women and children, victims of all forms of violence who need immediate withdrawal to a safe environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них следует назвать приюты, дома матери и ребенка и другие соответствующие организации.

This allowed the nobles an arena to air their grievances while, at the same time, playing the victims of popular violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало дворянам арену для выражения своих недовольств, в то же время играя роль жертв народного насилия.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

Well, both victims were female, under 21, and here's the kicker - they were drained of all their blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, обе жертвы - женщины, чуть больше 21 А неожиданный поворот событий в том, что их кровь была выкачана до последней капли.

A sandfly gouges a wound in the victims flesh in order to feed the parasitic roundworm forces its way out of the sandfly's head into the victim's blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москит прокалывает рану в плоти жертвы для того, чтобы накормить паразитических круглых червей, вынуждая их выбираться из его головы в кровь жертвы.

As such, the privilege of committing it should be reserved for those few who are really superior individuals. And the victims - inferior beings whose lives are unimportant anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, привилегия убивать принадлежит Супериндивидуумам, а участь быть жертвой - тем, кто проживает обычную жизнь.

Therefore, we may only rely upon her victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, мы можем положиться только на ее жертвы.

The meetings with the victims' families have been carrying over these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много встреч с семьями жертв в последнее время.

Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой.

Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства.

In those nations, there are organizations to support and aid those victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих странах существуют организации, которые оказывают поддержку и помощь этим жертвам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «needs of victims of sexual violence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «needs of victims of sexual violence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: needs, of, victims, of, sexual, violence , а также произношение и транскрипцию к «needs of victims of sexual violence». Также, к фразе «needs of victims of sexual violence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information