Recognize the validity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: распознавать, признавать, узнавать, осознавать, опознавать, выражать признание, выражать одобрение
system recognize - система признает
recognize and describe - распознавать и описывать
recognize the director - признать директор
be the first to recognize - первым признать
in order to recognize - для того, чтобы признать
parties recognize the need - Стороны признают необходимость
may not recognize - может не признать,
you will recognize - вы узнаете
trained to recognize - обучена распознавать
recognize a person - признать человека
Синонимы к recognize: know by sight, place, recollect, put a name to, know, remember, identify, recall, discern, realize
Антонимы к recognize: overlook, disapprove, forget, miss, misunderstand
Значение recognize: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
on the financial regulation applicable to the general budget - по финансовому регулированию общего бюджета
report on the activities of the committee - отчет о деятельности комитета
chair of the committee on the elimination - председатель комитета по ликвидации
at the beginning of the new year - в начале нового года
the front page of the new york - на первой странице в Нью-Йорке
on the first day of the third - в первый день третьего
in the true sense of the term - в истинном смысле этого слова
the constitution of the democratic socialist republic - Конституция демократической социалистической республики
the inner corner of the eye - внутренний угол глаза
from the general to the specific - от общего к частному
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность
validity of the approach - обоснованность подхода
limit of validity - предел достоверности
face validity - валидность
pain of validity - боль действия
have some validity - есть некоторые действия
passport validity - срок действия паспорта
offer validity - предложение валидность
permit validity - разрешение на валидность
duration of validity - срок действия
validity of wills - Действительность завещания
Синонимы к validity: validness, cogency, rigor, lustiness, hardiness, robustness
Антонимы к validity: invalidity
Значение validity: the quality of being logically or factually sound; soundness or cogency.
DOMA's Section 2 says that no state needs to recognize the legal validity of a same-sex relationship even if recognized as marriage by another state. |
В разделе 2 DOMA говорится, что ни одно государство не должно признавать юридическую силу однополых отношений, даже если они признаются браком другим государством. |
As previously stated, the DSM no longer recognizes any distinct subtypes of schizophrenia, including paranoid schizophrenia, due to their lack of validity. |
Как уже говорилось ранее, DSM больше не признает никаких отдельных подтипов шизофрении, включая параноидальную шизофрению, из-за их недостаточной обоснованности. |
In previous circuit court cases Chase had recognized the validity of legislative decisions intended solely to maintain peace and order within southern society. |
В предыдущих делах окружного суда Чейз признавал законность законодательных решений, направленных исключительно на поддержание мира и порядка в Южном обществе. |
The Amman Message, a detailed statement issued by 200 leading Islamic scholars in 2005 in Amman, specifically recognized the validity of Sufism as a part of Islam. |
В Амманском Послании, детальном заявлении, опубликованном 200 ведущими исламскими учеными в 2005 году в Аммане, конкретно признается справедливость суфизма как части ислама. |
The federal government never recognized the sovereignty of the CSA, nor the validity of the ordinances of secession adopted by the seceding states. |
Федеральное правительство никогда не признавало ни суверенитета КСА, ни действительности постановлений об отделении, принятых отделяющимися Штатами. |
Я признаю юридическую силу...этой абракадабры. |
|
In Kansas, marriage licenses were available to same-sex couples in most counties, but the state did not recognize their validity. |
В Канзасе однополым парам в большинстве округов были выданы свидетельства о браке, но штат не признавал их действительность. |
Had federal law recognized the validity of their marriage, Windsor would have qualified for an unlimited spousal deduction and paid no federal estate taxes. |
Если бы федеральный закон признал законность их брака, Виндзор получил бы право на неограниченный супружеский вычет и не платил бы федеральных налогов на имущество. |
For instance, Protestant churches began to mutually recognize the validity of each other's ministers. |
Например, протестантские церкви начали взаимно признавать действительность служителей друг друга. |
Korean government never formally recognized the existence and validity of Joseon imperial family after Japanese colonial period. |
Корейское правительство никогда официально не признавало существование и действительность императорской семьи Чосон после японского колониального периода. |
At issue was when the revenue was recognized, not the validity of the revenue. |
Речь шла о том, когда была признана выручка, а не о действительности выручки. |
We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities. |
Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное. |
Но эти счастливые случайности необходимо уметь распознавать. |
|
When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage. |
При внезапном появлении супружеской привилегии обвинение может оспорить законность брака. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
Absence of validity of new certificates issued after a date as from which new conditions apply on the Rhine for new vessels or new certificate holders. |
недействительность новых свидетельств или удостоверений, выданных после даты, начиная с которой к новым судам или новым владельцам удостоверений на Рейне применяются новые предписания. |
In this context, the importance of a holistic approach to peace-keeping operations must be recognized. |
В этом контексте необходимо признать важность глобального подхода к операциям по поддержанию мира. |
Этих ты, пожалуй, за верблюда не принял бы. |
|
Ведет себя, как будто бы меня не знает. |
|
We recognize that this important resource must be managed sustainably to maximize its benefits to our region. |
Мы сознаем, что эти важные ресурсы должны рационально использоваться на устойчивой основе для максимального увеличения их пользы для нашего региона. |
It is recognized that 20 to 30 per cent of such deaths are not reported. |
Также следует отметить, что эти показатели не охватывают примерно 20 - 30 процентов населения. |
Make sure to use your authentic name and picture to help the people you're messaging recognize you |
Пользуйтесь настоящим именем и фотографией, чтобы людям, которым вы отправляете сообщения, было проще узнать вас. |
Nowhere is it written that bank employees must check the validity of their clients' ID |
Нигде не написано, что сотрудники банка должны проверять срок действия удостоверений личности клие |
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several. |
Хотел бы подчеркнуть, что нашим первым долгом является признать, что существует не одна Индия а несколько. |
However... through the concerted efforts... of our brightest scientists... we have confirmed its validity. |
Однако, совместными усилиями наших лучших умов, мы подтвердили обоснованность выдвинутой теории. |
I recognize these drawings, Tyler did these. |
Узнаю эти эскизы. Их сделал Тайлер. |
The three speakers looked towards a corner where a group of recognized wits had gathered, men of more or less celebrity, and several men of fashion. |
Три собеседника обернулись в ту сторону, где собралось несколько остроумцев, людей более или менее знаменитых и несколько щеголей. |
The Party did not recognize its existence. The definition of the individual was: a multitude of one million divided by one million. |
Партия признавала единственный абсолют - себя, и единственное мерило личности: множество индивидуумов в N миллионов, безлично поделенное на N миллионов. |
The thing was not to recognize it. |
Вся штука в том, чтоб не признавать этого. |
And only two seconds to recognize if the symptoms fit while staring at the rancid,unchanged water of an ac unit. |
И всего две секунды понадобится, чтобы осознать, подходят ли симптомы, когда в упор смотришь на прогорклую, неменявшуюся воду в кондиционере. |
Да, я это осознаю, но мой ответ все равно нет. |
|
I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process. |
Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу. |
Он едва узнал свою книгу сказок вчера. |
|
Perhaps her thickened, stiffened body was no longer recognizable from behind. |
Ее раздавшееся, огрубевшее тело, наверное, нельзя было узнать сзади. |
Ни одно известное оружие не подходит для этого. |
|
Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification. |
Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания. |
When Vittoria recognized his face from television, a shot of fear gripped her. |
Виттория узнала показанное по телевизору лицо, и ее начала бить дрожь. |
He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself. |
Он увидел себя в зеркале и не узнал. |
I subscribe to several personal security catalogs and I recognize the make and the model, so... |
Я встречал такую в каталогах аппаратуры для систем безопасности, так что узнал производителя и модель, так что... |
He did not recognize Jacques Collin, whose face, scarred by the application of sulphuric acid, was not that of his old boss. |
Он не узнал Жака Коллена, ибо эта рябая, изъеденная кислотами физиономия отнюдь не походила на лицо его даба. |
I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. |
Думаю, ты увидишь здесь пару знакомых по твоей коллекторской деятельности. |
So,you're telling me that you didn't recognize the guy who put a formal complaint in your file for racial discrimination? |
Ты не узнал парня, который обвинил тебя в расовой дискриминации? |
No nation is going to risk being the first to recognize so weak and controversial a government. |
Ни одна нация не рискнет первой признать... такое беспомощное правительство, как у них. |
I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward. |
Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард. |
It would take a highly advanced mind to even recognize it, and approximately 87,560 computational hours to decode. |
Для того, чтобы его распознать, нужно иметь продвинутый интеллект, а на расшифровку уйдёт примерно 87 560 часов. |
And most anglophones who have had maths schooling will recognize greek lettering, but those are not allowed either. |
И большинство англофонов, получивших математическое образование, узнают греческие буквы, но и те не допускаются. |
The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly. |
Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию. |
But the people did not recognize him, nor did his household, except the maid, who was now an old blind woman. |
Но люди не узнавали его, не узнавали и домочадцы, кроме служанки, которая теперь была старой слепой женщиной. |
By the time they are born, infants can recognize and have a preference for their mother's voice suggesting some prenatal development of auditory perception. |
К тому времени, когда они рождаются, младенцы могут распознавать и отдавать предпочтение голосу своей матери, предполагая некоторое пренатальное развитие слухового восприятия. |
The assemblies at all times reserved to themselves the right of deciding upon the validity of procurators and the authority of deputies. |
Собрания во все времена оставляли за собой право решать вопрос о действии прокуроров и полномочиях депутатов. |
Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for. |
Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина. |
Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed. |
Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается. |
Recent literature questions the validity of this concern. |
Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности. |
The station itself, which is highly recognizable and iconic of the series, is the subject of many of these items. |
Сама станция, которая является очень узнаваемой и знаковой из серии, является предметом многих из этих предметов. |
In these sets of standards, validity and reliability considerations are covered under the accuracy topic. |
В этих наборах стандартов вопросы обоснованности и надежности рассматриваются в разделе точность. |
For initiation of translation from such a site, other features are required in the mRNA sequence in order for the ribosome to recognize the initiation codon. |
Для инициации трансляции с такого сайта требуются другие признаки в последовательности мРНК, чтобы рибосома распознала кодон инициации. |
We can't determine the validity of anything sent to us electronically. |
Мы не можем определить действительность чего-либо, отправленного нам в электронном виде. |
These techniques are promising but lack the reliability and validity necessary to be used as a reference for clinical purposes. |
Эти методы многообещающи, но не обладают достаточной надежностью и валидностью, чтобы быть использованными в качестве эталона для клинических целей. |
Maestro, the mysterious pool shark and fencing master in NO Quarter, is a highly fictionalized but recognizable self-portrait of the author. |
Маэстро, таинственная акула бассейна и мастер фехтования в ничейном квартале,-это сильно вымышленный, но узнаваемый автопортрет автора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognize the validity».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognize the validity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognize, the, validity , а также произношение и транскрипцию к «recognize the validity». Также, к фразе «recognize the validity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
