Recorded statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
recorded message - записанное сообщение
recorded in a list - записан в списке
coverage recorded - покрытие записано
which are recorded - которые регистрируются
investment was recorded - инвестиций было зафиксировано
not been recorded - не было зарегистрировано
have recorded - записали
had requested a recorded vote - просил записанное голосование
shall be recorded at - должны быть записаны
was duly recorded - был должным образом записан
Синонимы к recorded: list, document, jot down, write down, put down on paper, log, put on record, catalog, register, put in writing
Антонимы к recorded: write, delete, remove, write to
Значение recorded: set down in writing or some other permanent form for later reference, especially officially.
noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень
losses and gains statement - отчет об убытках и прибылях
budget statement - доклад о бюджете
statement of services rendered - заявление оказанных услуг
attached statement - прилагаемое заявление
manufacturer's statement - заводской акт
hypothetical statement - гипотетическое утверждение
made a statement in explanation - сделал заявление по мотивам
issued a statement of objections - выступил с заявлением возражений
statement on compliance - Заявление о соблюдении
your personal statement - Ваше личное заявление
Синонимы к statement: affirmation, proclamation, communiqué, expression of views/facts, utterance, announcement, bulletin, account, communication, testimony
Антонимы к statement: question, request
Значение statement: a definite or clear expression of something in speech or writing.
In fact her statements are proven wrong by the recorded 911 calls. |
На самом деле ее показания доказаны неверно записанными звонками в 911. |
The press that had once recorded his every public statement now ignored him, and outside speaking engagements dwindled almost to nothing. |
Пресса, которая когда-то записывала каждое его публичное заявление, теперь игнорировала его, и внешние выступления почти сошли на нет. |
The earliest recorded theoretical statements about the canonical models of disease in Ayurveda occur in the earliest Buddhist Canon. |
Самые ранние зафиксированные теоретические положения О канонических моделях болезни В Аюрведе встречаются в самом раннем буддийском каноне. |
It was during his blood reprisal that Boniface made his most famous recorded statement. |
Именно во время кровавой расправы Бонифаций сделал свое самое знаменитое записанное заявление. |
At trial, Bevel denied committing the sexual act and his recorded statement was used against him. |
На суде бевел отрицал совершение полового акта, и его записанное заявление было использовано против него. |
He was arrested and in a tape-recorded interview 'he made a statement and was charged with Dawn's murder. |
Он был арестован и при допросе, с магнитофонной записью, он сделал признание и был обвинен в убийстве Доны. |
The point is, is that Mr. Palmer's last recorded statement could shed some light on how he died. |
Смысл в том, что последнее записанное сообщение мистера Палмера может пролить свет на то, как он умер. |
Similar statements have been recorded since at least the 18th century. |
Подобные заявления были зафиксированы, по крайней мере, с XVIII века. |
Your statements, however, will be recorded and a full report along with part or all of your statements may be turned over to the plaintiff as discovery. |
Ваши заявления, однако, будут записаны и подробный отчёт вместе с вашими заявлениями частично или полностью может быть предоставлен истцу по его требованию. |
After you get a written and recorded statement as to his involvement last night. |
Но сначала ты сделаешь письменно заявление о его участии во вчерашнем. |
There are multiple recorded instances of humorous last words and final statements. |
Существует множество зафиксированных случаев юмористических последних слов и заключительных утверждений. |
As these assets are used they are expended and recorded on the income statement for the period in which they are incurred. |
По мере использования этих активов они расходуются и отражаются в отчете о прибылях и убытках за тот период, в котором они были произведены. |
Because you said in your recorded statement you were watching football. |
Поскольку вы говорили в ваших зафиксированных показаниях, что вы смотрели футбол. |
Statements are how any information known about an item is recorded in Wikidata. |
Утверждения - это то, как любая информация, известная о предмете, записывается в Викиданные. |
Either it should be removed, or a line added that her statements are not in line with the recorded calls. |
Либо ее надо убрать, либо добавить строчку, что ее заявления не соответствуют записанным звонкам. |
The duo were recorded making incriminating statements, such as knowing that one victim was shot in the leg – a detail that had been withheld from media reports. |
Дуэт был записан, делая компрометирующие заявления, например, зная, что одна жертва была ранена в ногу – деталь, которая была скрыта от средств массовой информации. |
Rubashov signed the statement, in which he confessed to having committed his crimes through counterrevolutionary motives and in the service of a foreign Power. |
Рубашов подписал последний пункт обвинения, в котором он признавался, что действовал из контрреволюционных убеждений и был платным агентом мирового капитализма. |
Such proposals need not be in writing and need not be accompanied by a statement of the reasons therefor . |
Не требуется, чтобы такие предложения делались в письменной форме и сопровождались изложением мотивов . |
What we heard from the representative of the United States was a false and distorted statement that twisted reality. |
То, что мы услышали от представителя Соединенных Штатов Америки, было фальшивым и искаженным заявлением, извращающим реальность. |
In a hastily convened press conference at the Foreign Correspondents’ Club of Thailand, today Viktor Bout’s wife Alla read a statement dictated by her husband. |
Во время спешно созванной в таиландском клубе иностранных корреспондентов пресс-конференции жена Виктора Бута Алла зачитала написанное ее мужем заявление. |
Without physical evidence, I felt that a recorded confession... if I could get one... was my best bet. |
Не имея вещественных доказательств, я понимал, что записанное признание... если бы я смог получить его... мой выигрышный билет. |
когда Эшли прекратила свою вступительную речь. |
|
Врачи недавно передали краткое сообщение о его здоровье. |
|
Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan. |
Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду. |
Very strong case with, with witnesses and the victim's own statement given to you before she was murdered. |
Хорошо проработанное дело, со свидетелями и с заявлением самой жертвы, которое она сделала при тебе до убийства. |
But the fact that I can make that statement - _ - shows that I am through the first stage. |
Но тот факт, что я могу сделать это заявление, доказывает, что я миновал первый этап. |
Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way? |
Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал? |
And the good ones get recorded for history. |
И лучшие записывают для истории. |
Имена других его сыновей не были записаны в истории. |
|
A stereotyping of his people not intended to be an absolute statement about the people as a whole. |
Стереотипное представление о своем народе не должно быть абсолютным утверждением о народе в целом. |
Raw content was secretly recorded by O'Keefe's partners Ken Larrey and Shaughn Adeleye. |
Сырой контент был тайно записан партнерами О'Кифа Кеном Ларри и Шоном Аделейе. |
At Asham, she recorded the events of the weekends and holidays they spent there in her Asham Diary, part of which was later published as A Writer's Diary in 1953. |
В Ашаме она записала события уик-эндов и праздников, которые они провели там, в своем дневнике Ашама, часть которого позже была опубликована как Дневник писателя в 1953 году. |
When Inna worked in an office, her manager heard her singing and contacted the production team Play & Win with whom she recorded several songs. |
Когда Инна работала в офисе, ее менеджер услышал ее пение и связался с продюсерской командой Play & Win, с которой она записала несколько песен. |
It was recorded by George Strait on his 2008 album Troubadour, from which it was released in November 2008 as that album's third single. |
Он был записан Джорджем Стрейтом на его альбоме 2008 года Трубадур, с которого он был выпущен в ноябре 2008 года в качестве третьего сингла этого альбома. |
It was recorded and later released as a three-disc set, titled The Carnegie Hall Concert. |
Она была записана и позже выпущена в виде трехдискового сета под названием The Carnegie Hall Concert. |
Ali was signed to Bay Area recording label Hieroglyphics Imperium during the late 2000s and recorded rap music as Prince Ali. |
Али подписал контракт с лейблом звукозаписи Bay Area Hieroglyphics Imperium в конце 2000-х годов и записал рэп-музыку как принц Али. |
Some of the western suburbs recorded the lowest total February rainfall on record. |
В некоторых западных пригородах было зафиксировано самое низкое за весь февраль количество осадков. |
Their experience with and opinions of the prototypes are recorded and fed back into the workshops and development of the next prototype. |
Их опыт работы с прототипами и мнения о них записываются и передаются обратно в мастерские и на разработку следующего прототипа. |
The two are however mutually intelligible, as North American wolves have been recorded to respond to European-style howls made by biologists. |
Тем не менее, эти два понятия взаимно понятны, поскольку североамериканские волки, как было записано, реагируют на европейский вой, издаваемый биологами. |
The first recorded use of peach as a color name in English was in 1588. |
Первое зарегистрированное использование персика в качестве названия цвета на английском языке было в 1588 году. |
Пожалуйста, рассмотрите его в контексте заявления уорегона. |
|
Cross-gender roles and marriage between women has also been recorded in over 30 African societies. |
Кросс-гендерные роли и браки между женщинами были также зарегистрированы в более чем 30 африканских обществах. |
Decades later, at 82 years of age, Andrés Sotolongo was recorded for the Routes of Rhythm documentary playing alongside Isaac Oviedo. |
Спустя десятилетия, в возрасте 82 лет, Андрес Сотолонго был записан для документального фильма Routes of Rhythm, игравшего вместе с Исааком Овьедо. |
A transcript of a recorded conversation between Schettino and the on-duty Coast Guard captain, Gregorio De Falco, was broadcast across news bulletins. |
Стенограмма разговора между Скеттино и дежурным капитаном береговой охраны Грегорио де Фалько транслировалась в новостных сводках. |
In 1981, Nan T. Watanabe researched the feasibility of computer-assisted music instruction using computer-controlled pre-recorded audio. |
В 1981 году НАН т. Ватанабэ исследовал возможность компьютерного обучения музыке с использованием предварительно записанного звука, управляемого компьютером. |
For example, all credit sales are recorded in the sales journal; all cash payments are recorded in the cash payments journal. |
Например, все кредитные продажи записываются в журнал продаж; все денежные платежи записываются в журнал денежных платежей. |
She also recorded background vocals for Stevie Wonder, Belinda Carlisle and Don Henley. |
Она также записала бэк-вокал для Стиви Уандер, Белинды Карлайл и Дона Хенли. |
Eventually, the band settled on Chad Channing, with whom Nirvana recorded the album Bleach, released on Sub Pop Records in 1989. |
В конце концов, группа остановилась на Чаде Ченнинге, с которым Nirvana записала альбом Bleach, выпущенный на Sub Pop Records в 1989 году. |
This is statement is speculative, and on top of that, incorrect. |
Это утверждение является спекулятивным и, кроме того, неверным. |
The first recorded acid attacks in South Asia occurred in Bangladesh in 1967, India in 1982, and Cambodia in 1993. |
Первые зарегистрированные нападения с применением кислоты в Южной Азии произошли в Бангладеш в 1967 году, Индии в 1982 году и Камбодже в 1993 году. |
Cyndi Lauper wrote and recorded a song for the Here and There soundtrack. |
Синди Лаупер написала и записала песню для саундтрека здесь и там. |
The same scenario was proposed for type II DCS recorded after sawtooth diving profiles or multiple repetitive dives. |
Такой же сценарий был предложен для РС типа II, регистрируемых после пилообразных профилей погружения или многократных повторяющихся погружений. |
Recorded Columbia Studio E, New York City June 19 or 20, 1974. |
Записано Columbia Studio E, Нью-Йорк 19 или 20 июня 1974 года. |
The songs were recorded without professional audio engineers and each video, likewise, was edited by Taccone, Schaffer, and Samberg. |
Песни были записаны без профессиональных звукорежиссеров, и каждое видео также редактировалось Taccone, Schaffer и Samberg. |
Friends was recorded primarily at the Beach Boys' private studio, located within Brian's Bel Air home, from late February to early April 1968. |
Друзья записывались в основном в частной студии Beach Boys, расположенной в доме Брайана в Бель-Эйр, с конца февраля по начало апреля 1968 года. |
As recorded in his diary, Boursicot had previously had sexual relations only with fellow male students in school and wanted to meet a woman and fall in love. |
Как записано в его дневнике, Бурсико ранее имел сексуальные отношения только с другими студентами мужского пола в школе и хотел встретить женщину и влюбиться. |
The final takes of the album were recorded at Cumbernauld College. |
Финальные дубли альбома были записаны в колледже Камберно. |
It is during this period that rabbinic discourse began to be recorded in writing. |
Именно в этот период раввинские беседы стали записываться в письменном виде. |
Используемая версия была записана из трансляции SNL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recorded statement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recorded statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recorded, statement , а также произношение и транскрипцию к «recorded statement». Также, к фразе «recorded statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.