Reduce rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reduce rate - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уменьшить скорость
Translate

- reduce [verb]

verb: уменьшить, снижать, уменьшать, сокращать, сводить, понижать, редуцировать, восстанавливать, ослаблять, приводить

  • reduce losses - снижение потерь

  • may reduce airflow - может уменьшить поток воздуха

  • reduce crime - снизить уровень преступности

  • reduce attention - уменьшить внимание

  • reduce waiting time - сократить время ожидания

  • reduce welfare - снижения благосостояния

  • reduce costs and improve - сократить расходы и повысить

  • reduce barriers to trade - снижения барьеров в торговле

  • would significantly reduce - позволит существенно сократить

  • reduce their emissions - сократить свои выбросы

  • Синонимы к reduce: slim (down), contract, cut, prune, lessen, shrink, diminish, minimize, curtail, make smaller

    Антонимы к reduce: eliminate, increase, improve, enhance, remove, raise, strengthen, extend, growth, raising

    Значение reduce: make smaller or less in amount, degree, or size.

- rate [noun]

noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена

verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять



Bribing tax officials can reduce tax payments of the firm if the marginal bribe rate is below the official marginal tax rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкуп налоговых чиновников может уменьшить налоговые платежи фирмы, если предельная ставка взятки ниже официальной предельной налоговой ставки.

The purchase of the FRA serves to reduce the uncertainty concerning the rate increase and stabilize earnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка ОЛР служит снижению неопределенности в отношении повышения ставки и стабилизации доходов.

At small concentrations, some psychoactive drugs reduce the feeding rate of insects and molluscs, and at higher doses some can kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В малых концентрациях некоторые психоактивные вещества снижают скорость питания насекомых и моллюсков, а в больших дозах некоторые из них могут убить их.

One of the possible reasons is to reduce the Nyquist rate for more efficient storage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из возможных причин заключается в снижении скорости Найквиста для более эффективного хранения данных.

In an attempt to reduce crime rate, the police arrested over 500 undocumented foreigners in a raid on August 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В попытке снизить уровень преступности полиция арестовала более 500 иностранцев без документов в ходе рейда в августе 2019 года.

Lean muscles require calories to maintain themselves at rest, which will help reduce fat through an increase in the basal metabolic rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухопарые мышцы требуют калорий, чтобы поддерживать себя в покое, что поможет уменьшить жир за счет увеличения базальной скорости метаболизма.

This could further reduce the firing rate of the rifle compared to musket during battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы еще больше снизить скорострельность винтовки по сравнению с мушкетом во время боя.

As a result, action must be taken in the very near term to reduce the rate of warming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, необходимо в самом ближайшем будущем принять меры по замедлению процесса потепления.

This simple action can reduce the rate of mortality from these diseases by almost 50%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это простое действие может снизить уровень смертности от этих заболеваний почти на 50%.

Plants reduce growth rate when exposed to stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения снижают скорость роста при воздействии стресса.

Using key stretching Algorithms, such as PBKDF2, to form password hashes can significantly reduce the rate at which passwords can be tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование алгоритмов растяжения ключей, таких как PBKDF2, для формирования хэшей паролей может значительно снизить скорость проверки паролей.

He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы.

Some authors perform posterior pericardiotomy to reduce the incidence of postoperative AF. When AF occurs, management should primarily be rate and rhythm control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы выполняют заднюю перикардиотомию для уменьшения частоты послеоперационной ФП. Когда возникает ФП, управление должно быть в первую очередь контролем частоты и ритма.

Further, an employer cannot reduce an employee's rate of pay to comply with the equal pay requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работодатель не может сокращать ставку оплаты труда работника в целях соблюдения требований о равной оплате труда.

However, real GDP growth is expected to average 2.2% a year in 2012–16, insufficient to reduce the unemployment rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако реальный рост ВВП, как ожидается, составит в среднем 2,2% в год в 2012-16 годах, что недостаточно для снижения уровня безработицы.

The invention makes it possible to increase the service life of the proposed solid-rolled railway wheel, and also to reduce the wear rate of railway tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение позволяет увеличить срока службы предлагаемого цельнокатаного железнодорожного колеса, а также снизить интенсивность износа железнодорожного пути.

The strong economic growth helped the government to reduce the government debt as a percentage of GDP and Spain's high unemployment rate began to steadily decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный экономический рост помог правительству сократить государственный долг в процентах от ВВП, а высокий уровень безработицы в Испании начал неуклонно снижаться.

I will reduce the murder rate by aggressively prosecuting gun crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сокращу число убийств с помощью агрессивного обвинения в преступлениях с применением оружия.

Even at a late stage of the disease, it can reduce the rate of worsening lung function and delay the onset of disability and death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже на поздней стадии заболевания он может снизить скорость ухудшения функции легких и отсрочить наступление инвалидности и смерти.

One technique that can be used to reduce the soft error rate in digital circuits is called radiation hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов, который может быть использован для снижения частоты мягких ошибок в цифровых схемах, называется радиационным упрочнением.

With the current domestic savings rate of 18 per cent, to significantly reduce poverty on the continent, external resources would be required to fill this gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом того, что нынешний показатель внутренних сбережений составляет 18 процентов, для существенного сокращения масштабов нищеты на континенте и обеспечения недостающих средств потребуются внешние ресурсы.

Adding length of hose does not significantly reduce the flow rate and therefore friction with the hose is a negligible effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление длины шланга не приводит к значительному снижению расхода, и поэтому трение со шлангом является незначительным эффектом.

In 2009 the municipality joined the Yasa in a safety program to reduce the rate of accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году муниципалитет присоединился к Яса в рамках программы обеспечения безопасности для снижения уровня аварийности.

Many free radical-based syntheses show large kinetic solvent effects that can reduce the rate of reaction and cause a planned reaction to follow an unwanted pathway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие синтезы на основе свободных радикалов показывают большие кинетические эффекты растворителя, которые могут снизить скорость реакции и заставить запланированную реакцию следовать по нежелательному пути.

Thus, some experts recommend obtaining a follow up ultrasound at 4–6 weeks to reduce the false-negative rate of the initial ultrasound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, некоторые специалисты рекомендуют получать повторное УЗИ через 4-6 недель для снижения ложноотрицательной скорости первичного УЗИ.

Some xerophytes have tiny hairs on their surfaces to provide a wind break and reduce air flow, thereby reducing the rate of evaporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ксерофиты имеют крошечные волоски на своей поверхности, чтобы обеспечить разрыв ветра и уменьшить поток воздуха,тем самым уменьшая скорость испарения.

Thus, by encouraging the purchase of health insurance by individuals or employers, the Chinese government could reduce significantly the overall household saving rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, путем поощрения покупок медицинского страхования у физических лиц или работодателей, китайское правительство может значительно снизить общий уровень сбережений домохозяйств.

As such, ammunition is typically fed from a belt to reduce reloading or for a faster rate of fire, but a magazine remains an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, боеприпасы обычно подаются с пояса для уменьшения перезарядки или для более быстрого темпа стрельбы, но магазин остается вариантом.

Disease, famine and violence combined to reduce the birth-rate while excess deaths rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни, голод и насилие в совокупности привели к снижению рождаемости, в то время как избыточная смертность возросла.

The bill proposes to index capital gains for inflation, and reduce the corporate tax rate to 25% from 35%, and repeal the Alternative Minimum Tax for individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект предлагает индексировать прирост капитала на инфляцию, снизить ставку корпоративного налога с 35% до 25% и отменить альтернативный минимальный налог для физических лиц.

Specifically, the target was to reduce the extreme poverty rate by half by 2015, a goal that was met five years ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, цель состояла в том, чтобы к 2015 году вдвое сократить уровень крайней нищеты, и эта цель была достигнута на пять лет раньше запланированного срока.

In critical designs, depleted boron‍—‌consisting almost entirely of boron-11‍—‌is used, to avoid this effect and therefore to reduce the soft error rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В критических конструкциях используется обедненный бор, состоящий почти полностью из бора-11, чтобы избежать этого эффекта и, следовательно, уменьшить мягкую частоту ошибок.

Other campaigns included a program to reduce the infant mortality rate in 1970 directed at maternal and prenatal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие кампании включали в себя программу снижения уровня младенческой смертности в 1970 году, направленную на обеспечение ухода за матерями и дородовыми детьми.

This would, however, allow the international community to press China to abandon its exchange-rate peg to the dollar and would be the best way to reduce international imbalances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это позволило бы международному сообществу надавить на Китай и заставить его отказаться от поддержки валютного курса по отношению к доллару, что было бы наилучшим способом снизить международный дисбаланс.

They reduce the rate of elimination of the benzodiazepines that are metabolized by CYP450, leading to possibly excessive drug accumulation and increased side-effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они снижают скорость элиминации бензодиазепинов, которые метаболизируются CYP450, что приводит к возможному избыточному накоплению препарата и усилению побочных эффектов.

They're designed to lower heart rate, reduce tremors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его используют для понижения частоты сердцебиения и снижения тремора.

The European Council tasked Pierre Werner, Prime Minister of Luxembourg, with finding a way to reduce currency exchange rate volatility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейский совет поручил премьер-министру Люксембурга Пьеру Вернеру найти способ снизить волатильность валютных курсов.

We have adopted a national population policy to increase the quality of the population, reduce the population growth rate and regulate migration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы одобрили национальную политику в области народонаселения, предназначенную для повышения качества жизни нашего населения, сокращения темпов роста его численности и регулирования миграции.

Rate limiting can be used to reduce a certain type of traffic down to an amount the can be reasonably dealt with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограничение скорости может быть использовано для уменьшения определенного типа трафика до суммы, с которой можно разумно справиться.

We have to find a way to hold down the inflation rate and reduce the deficit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти способ сдерживания инфляции и уменьшения дефицита бюджета.

To make glass from materials with poor glass forming tendencies, novel techniques are used to increase cooling rate, or reduce crystal nucleation triggers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для изготовления стекла из материалов с плохой склонностью к стеклообразованию используются новые технологии, позволяющие увеличить скорость охлаждения или уменьшить триггеры зарождения кристаллов.

It has been shown to effectively reduce facial expressivity, subjective feelings of positive emotion, heart rate, and sympathetic activation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что он эффективно снижает экспрессивность лица, субъективные чувства положительных эмоций, частоту сердечных сокращений и симпатическую активацию.

Donald Bruce and John Deskins found literature suggesting that a higher corporate tax rate may reduce a state's share of entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Брюс и Джон Дескинс нашли литературу, предполагающую, что более высокая ставка корпоративного налога может уменьшить долю предпринимателей в штате.

Or that the ball's dimple pattern Doesn't greatly reduce the drag or spin rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или то, что мячи с рябой поверхностью не сильно сокращают вращение или букс.

Henkel also intends to reduce its incident rate by 20 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Henkel также намерена снизить уровень инцидентов на 20 процентов.

Dramatized from real life, It Might Have Happened To You... hopes to reduce the appalling casualty rate on our highways and byways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсценируя реальные события, мы надеемся снизить количество жертв на наших магистралях.

It can reduce transaction costs and exchange rate uncertainty in international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может снизить операционные издержки и неопределенность обменного курса в международной торговле.

Rainbow trout, like the zebrafish, reduce their frequency of swimming and increase their ventilation rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радужная форель, как и рыба-зебра, снижает частоту своего плавания и увеличивает скорость вентиляции.

The most important task for China is to reduce the saving rate, which equaled 52% of GDP in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая важная задача для Китая состоит в сокращении уровня сбережений, которые в 2009 году составили 52% от ВВП.

In humans, GHB has been shown to reduce the elimination rate of alcohol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что у людей ГХБ снижает скорость элиминации алкоголя.

Concerted efforts must therefore be made to reduce and ultimately eradicate poverty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому необходимо также приложить согласованные усилия для снижения уровня нищеты и, в конечном итоге - искоренения этого явления в мире.

Imagine if water pipes could expand or contract to change capacity or change flow rate, or maybe even undulate like peristaltics to move the water themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе водяные трубы, которые могут расширяться или сжиматься, чтобы изменять свою пропускную способность или даже имитировать перистальтику, чтобы проталкивать воду через себя.

The growth rate in comparison with the year 2007 amounted to 85.7%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатель роста в сравнении с 2007 годом составил +85,7 %.

By contrast, an indulgent line towards Russia would reduce the costs to Russia of more assertive behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, политика вседозволенности по отношению к России приведет к усилению негативных последствий от ее агрессивного поведения.

Richard, if we made a profit, The arts councils will reduce our grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард, если мы получаем прибыль, совет по искусству уменьшит наш грант.

This can save a lot of energy and reduce the need for mining of new raw resources, or manufacturing new parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может сэкономить много энергии и уменьшить потребность в добыче новых сырьевых ресурсов или производстве новых деталей.

The pilot lay flat on the lower wing, as planned, to reduce aerodynamic drag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилот лег плашмя на нижнее крыло, как и планировалось, чтобы уменьшить аэродинамическое сопротивление.

Many lichens produce secondary compounds, including pigments that reduce harmful amounts of sunlight and powerful toxins that reduce herbivory or kill bacteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие лишайники производят вторичные соединения, в том числе пигменты, которые уменьшают вредное количество солнечного света и мощные токсины, которые уменьшают травоядность или убивают бактерии.

This was a US-made canopy and featured a sail-slider to reduce opening speeds and opening forces as is normal on a modern ram air canopy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новорожденные имеют очень незрелую и мелкую пищеварительную систему, а молозиво доставляет свои питательные вещества в очень концентрированном малообъемном виде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reduce rate». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reduce rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reduce, rate , а также произношение и транскрипцию к «reduce rate». Также, к фразе «reduce rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information