Reeling department - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reeling department - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мотальный отдел
Translate

- reeling [verb]

noun: наматывание

  • reeling of wallpaper - накатка обоев

  • reeling basin - кокономотальный таз

  • reeling bench - мотальная машина

  • reeling frame - крутильная машина для мотков

  • reeling house - шелкомотальная фабрика

  • reeling mill - рилинг-стан

  • reeling on - наматывать

  • reeling thickness - толщина лущеного шпона

  • reeling waste - отходы перемотки

  • silk reeling - перемотка шелка

  • Синонимы к reeling: falter, sway, rock, wobble, stumble, lurch, totter, stagger, twirl, spin

    Антонимы к reeling: sober, abstemious, abstinent, as sober as a judge, clear headed, clearheaded, continuing to be, dry, holding, keeping

    Значение reeling: wind a line onto a reel by turning the reel.

- department [noun]

noun: отдел, отделение, департамент, факультет, ведомство, цех, министерство, сектор, область, отрасль

adjective: ведомственный



Psychiatrics, head of the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Психиатрию, главу отдела.

For instance, a car doesn't tell the city's public works department that it just hit a pothole at the corner of Broadway and Morrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, автомобиль не скажет городскому муниципалитету, что он только что попал в яму на углу Бродвея и Моррисона.

You may find a few hidden extras on her courtesy of the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь обнаружить в ней пару скрытых дополнений в знак любезности министерства обороны и...

Officer Ganner is an eight-year veteran of the department. She is a member of the National Black Police Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Офицер Гэннэр служит в департаменте восемь лет, является членом Ассоциации черных полицейских.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

The subscriber base for the Department's daily e-mail news service increased from 4,800 in 2002 to more than 22,000 people in 130 countries in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число подписчиков на ежедневную электронную службу новостей Департамента увеличилось с 4800 в 2002 году до более чем 22000 подписчиков, расположенных в 130 странах, в 2003 году.

Limited credit facilities for house-building and home improvements are made available on very easy terms through the Finance Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По каналам финансового департамента на весьма льготных условиях предоставляются ограниченные кредиты на строительство и ремонт жилья.

Last employment Hvidovre University Hospital, Urological Department, as a permanent senior consultant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее место работы: постоянный старший консультант, отдел урологии, госпиталь Университета Хвидовр.

And with brain reeling from weakness I was able to crawl and scramble farther up beyond the clutching backwash of the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя голова моя кружилась от слабости, я нашел в себе силы отползти подальше от жадной волны.

Your department would have a strictly advisory role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша служба будет выступать только в консультативной роли.

And look who works in the promotions department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь смотри, кто работает в отделе продвижения

You do know that HPD forced him out of the department, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же знаешь, что ГДП заставили его уйти из отдела,так?

And your word that your department will defer to NYPD at all crime scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И твоё слово, что твой департамент будет уступать полиции все места преступлений.

We suffered a loss, and you don't make major life decisions when you're reeling from a loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понесли потери. Не стоит принимать жизненно важные решения, когда ты еще не оправился от потери.

Right, so, nigger... will my department be getting that allocation I requested?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, черномазый, мой отдел получит то распределение, что я заказывал?

Yeah, she was all over the sociology department web site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, она очень интересовалась сайтом кафедры социологии.

We're holding them over in the furniture department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут в мебельном отделе

Police Arlington is like a history of our department, history of the fallen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кладбище полицейских, как история нашего департамента, история павших.

To the fact that eight hundred and forty Guards and employees... of the Household Department plus one Lord Chamberlain... care only about one thing... filling their own rice bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё тот факт, что 840 дворцовых стражников и работников вместе с одним канцлером заботятся лишь о том, как наполнить рисом свои чашки.

U.S. Continent Trust's in-house legal department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридический отдел U.S. Continent Trust.

You're over the ecclesiastical department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас по духовному ведомству.

Well, a judge can be influenced by public opinion almost as much as a department store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, судья может быть под влиянием общественного мнения, так же как и магазин.

And unless you want the entire Justice Department picking apart every case you work for us, too, you'll leave this one alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы не хотите чтобы Министерство юстиции также разбиралось с каждым делом, над которым вы для нас работаете, вы оставите это дело в покое.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

The rest of us are Coady's department, targeted for sterilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные - в департамент Коди, на стерилизацию.

I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня.

You know, I spend eight months reeling her in, and you're prepared to burn her on day one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потратил восемь месяцев на то, чтобы внедрить ее, а ты готова спалить ее за день.

I'm running a little dry in the cash department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слегка на мели в плане наличных.

Maybe it was Rain; that thought tipped the balance toward consciousness, and Justine got up, slopped reeling out to the living room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, звонит Ливень? Эта мысль вывела ее из полузабытья, и Джастина поднялась, нетвердо держась на ногах, потащилась в гостиную.

Better buy the whole department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще лучше - целый отдел.

Lena's on a short list for a position in the Commerce department in D.C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лина в списке наиболее вероятных претендентов в Министерстве торговли в Вашингтоне.

I'm calling from the history department of Oxford's Merton College regarding your inquiry into a Mr. Ichabod Crane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я звоню с исторического факультета Мертон Колледжа, из Оксфорда, по поводу вашего запроса о мистере Икабоде Крейне.

That was the Human Resources Department at the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звонили из кадрового управления университета.

Oh, um, whoever is running your human resources department called Bunny and said they've run out of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, кто руководит твоим отделом кадров позвонил Банни и сказал, что им не хватает людей.

The Los Angeles Police Department would like to ask the community for any information that might be helpful in Mr. Jackson's apprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент полиции Лос-Анджелеса хотел бы попросить общественность предоставить любую информацию, которая может помочь в поимке мистера Джексона.

Somebody call the Department of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, позвоните в Министерство обороны.

Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши отношения не мешали ни в одном проходящем расследовании, и наш отдел не будет нести отвественности за какую-либо ошибку.

So we have a position opening up for the Vice-President of our non-fiction department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы открываем вакансию Вице-президента для нашего научно-популярного отдела.

My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мои ожидания относительно работы вашего департамента изначально были ниже некуда И я могу заверить Вас что эти ожидания вы оправдали сполна.

Because she's the head of the Justice Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она глава министерства юстиции.

That was Darius Hayes, director of the fertility commission and head of the Department of Humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Дариус Хейз, директор комиссии по рождаемости и глава Департамента по Человечеству.

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

It turns out he was in a local primary school, in the bin, reeling about with the apple cores, like they do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он, оказывается, был в местной начальной школе, в мусорном ведре, кружился вокруг яблочных огрызков, ну, как они всегда делают.

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

If we wait for the justice department

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем ждать чтобы департамент юстиции

Light-years ahead of anything the department has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На несколько световых лет опережает любое, которое есть у департамента.

Generally speaking, my relations with the doctor in charge of the radiotherapy department are rather strained. Whenever I see her we have an argument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще, с заведующей лучевым отделением у меня отношения натянутые, что ни встреча - то спор.

There is no finer chief in the department, bar none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет более выдающегося начальника в департаменте, без исключений.

Others planted 40 trees with help of the Parks Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные посадили 40 деревьев совместно с департаментом по озеленению.

He jumps after the parcel right to the parcel department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прыгает вслед за посылкой прямо в посылочный отдел!

Suddenly the doctor noticed that Meshchanskaya had ceased somehow to be Meshchanskaya, that he was reeling and his legs would not support him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг доктор заметил, что Мещанская немного перестает быть Мещанской, что его шатает и ноги не держат его.

Tell me something, uh... did you get married before or after Mulwray and your father sold the water department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите мне кое-что... как Малврэй и ваш отец продали водный департамент?

His former lieutenant, Toni Anne Howard, upon discovering this, informed on him to the department, who then terminated his disability benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бывший лейтенант, Тони Энн Говард, обнаружив это, донесла на него в отдел, который затем прекратил перечислять ему пособие по инвалидности.

Because that's not his department!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что это не его епархия.

And I tried the State Department. That takes a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попробовала через госдепартамент, но это месяц волокиты.

I wish they could, but the city's reeling from budget cuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотелось бы, но город испытывает недостаток бюджета.

This department would be an incubator for a large-scale operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отдел будет инкубатором для крупномасштабных проектов.

He continued teaching until 1944, when he started working in the public sector and was at one stage Head of the Arab Department of the Histadrut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал преподавать до 1944 года, когда начал работать в государственном секторе и был на одном этапе руководителем арабского отдела Гистадрута.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reeling department». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reeling department» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reeling, department , а также произношение и транскрипцию к «reeling department». Также, к фразе «reeling department» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information