Regimental commander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
regimental band - полковой оркестр
regimental color - полковое знамя
regimental colour - полковое знамя
regimental artillery - полковая артиллерия
Синонимы к regimental: commanding, controlling, dictating, arrogant, assumptive, disdainful, fastuous, haughty, high and mighty, highfalutin
Антонимы к regimental: humble, meek, modest, unassuming, amenable, docile, obedient, tractable, indecisive, irresolute
Значение regimental: of or relating to a regiment.
Supreme Commander - верховный главнокомандующий
air force chief commander - главнокомандующий Военно-воздушными силами
infantry commander - пехотный командир
commander in chief of the armed forces - главнокомандующий вооруженными силами
parade commander - командующий парадом
acting commander - исполняющий обязанности командира
knight commander - кавалер ордена II степени
corps commander - корпусной командир
deputy company commander - заместитель командира роты
grand commander - великий командор
Синонимы к commander: CO, numero uno, boss, commander-in-chief, number one, overseer, big kahuna, leader, skipper, chief
Антонимы к commander: soldier, warrior
Значение commander: a person in authority, especially over a body of troops or a military operation.
Convey my compliments to all the regimental commanders. |
Передайте мои поздравления всем полковым командирам. |
On the evening of the last day's march an order had been received that the commander in chief would inspect the regiment on the march. |
С вечера, на последнем переходе, был получен приказ, что главнокомандующий будет смотреть полк на походе. |
In his report, the commander of the regiment praised the women's battalion's initiative and courage. |
В своем докладе командир полка высоко оценил инициативу и мужество женского батальона. |
Ask Denisov whether it is not out of the question for a cadet to demand satisfaction of his regimental commander? |
Спросите у Денисова, похоже это на что-нибудь, чтобы юнкер требовал удовлетворения у полкового командира? |
Col Jacob B. Sweitzer the brigade commander, detached Guiney's regiment for picket duty. |
Кол Джейкоб Б. Свитцер, командир бригады, выделил полк Гинея для пикетирования. |
A Dungan Muslim and communist Commander Magaza Masanchi of the Dungan Cavalry Regiment fought for the Soviet Union against the Basmachis. |
Дунганский мусульманин и коммунист магаза Масанчи из дунганского кавалерийского полка сражался за Советский Союз против басмачей. |
On hearing this the regimental commander hung his head, silently shrugged his shoulders, and spread out his arms with a choleric gesture. |
Выслушав эти слова, полковой командир опустил голову, молча вздернул плечами и сангвиническим жестом развел руки. |
Before the war my father commanded a Cossack regiment that had put down a rising. |
Отец был до войны командиром казачьего полка, принимавшего участие в подавлении восстания. |
Kaida Tatsuichi, commander of the Japanese 4th Tank Regiment, and his chief of staff Shoji Minoru listen to the terms of surrender on HMAS Moresby at Timor. |
Кайда Тацуичи, командир японского 4-го танкового полка, и его начальник штаба Седзи Минору выслушивают условия капитуляции на острове ХМАС Морсби в Тиморе. |
'You are to allow only three people to have access to the box: the regimental commander, the executive officer and myself. |
К ящику пропускать беспрепятственно командира дивизиона, старшего офицера и меня. |
During World War I, Leach commanded the 151st Field Artillery Regiment, a unit of the 42nd Infantry Division. |
Во время Первой мировой войны Лич командовал 151-м полком полевой артиллерии-подразделением 42-й пехотной дивизии. |
The last was Guy-?tienne-Alexandre, and was commander of a regiment, and something in the light horse of Bretagne. |
Последний в роде, Ги -Этьен -Александр, был командиром полка и еще кем-то в легкой коннице в Бретани. |
Get Division Artillery and the regimental commanders. |
Поднимайте дивизионную артиллерию и командиров полков. |
In most cases regimental officers, who were often sympathetic to the mutineers views, played a mediating role between their men and their formation commanders. |
В большинстве случаев полковые офицеры, часто сочувствовавшие мятежникам, играли посредническую роль между своими солдатами и командирами соединений. |
The colonel at the head of the regiment was much surprised at the commander in chief’s order to throw out skirmishers. |
Полковой командир бывшего впереди полка был очень удивлен переданным ему от главнокомандующего приказанием рассыпать стрелков. |
On October 11, 1805, one of the infantry regiments that had just reached Braunau had halted half a mile from the town, waiting to be inspected by the commander in chief. |
11-го октября 1805 года один из только-что пришедших к Браунау пехотных полков, ожидая смотра главнокомандующего, стоял в полумиле от города. |
In August 1917, he was appointed as a battalion commander within his regiment. |
В августе 1917 года он был назначен командиром батальона в своем полку. |
Cadet Rostov, ever since he had overtaken the regiment in Poland, had lived with the squadron commander. |
Юнкер Ростов с тех самых пор, как он догнал полк в Польше, жил вместе с эскадронным командиром. |
During the meal, the regiment commander took me aside. |
Во время еды, командир полка подошел ко мне. |
During the September Campaign, First Krechowce Uhlan Regiment was commanded by Colonel Jan Litewski, and his deputy, Colonel Karol Anders. |
Во время сентябрьской кампании первым Кречовецким уланским полком командовал полковник Ян Литевский, а его заместителем-полковник Кароль Андерс. |
However, according to Tomasz Pietrzak, the former commander of the Polish 36th Special Aviation Regiment, the captain of PLF 101 was fluent in Russian and English. |
Однако, по словам Томаша Петржака, бывшего командира польского 36-го специального авиационного полка, капитан PLF 101 свободно владел русским и английским языками. |
At the onset of the September Campaign, Karol served as the Assistant Commander in the 1st Krechowice Uhlan Regiment until 9 September. |
В начале сентябрьской кампании Кароль служил помощником командира в 1-м Кречовицком Уланском полку до 9 сентября. |
During Charles XII's continued campaign against Augustus II, Stenbock commanded the King's vanguard, comprising the Dalarna Regiment and other regiments. |
Во время продолжавшейся кампании Карла XII против Августа II Стенбок командовал авангардом короля, состоявшим из полка Даларны и других полков. |
One of the Japanese Army Commanders at the battle was Colonel Kotoku Sato, the commander of the 75th Infantry Regiment. |
Одним из командиров японской армии в этом сражении был полковник Котоку Сато, командир 75-го пехотного полка. |
Colonel Wemyss, who had commanded the regiment of 1779, was appointed colonel, and the Honourable James Stuart, brother of Francis, Earl of Moray, lieutenant-colonel. |
Полковник Уэмисс, командовавший полком в 1779 году, был назначен полковником, а Достопочтенный Джеймс Стюарт, брат Фрэнсиса, графа Морейского,-подполковником. |
Commander of the 15th Regiment makes his last goodbyes to his soldiers on 27 September 1939 after the ceremony during which Mackiewicz received a medal. |
Командир 15-го полка прощается со своими солдатами 27 сентября 1939 года после торжественной церемонии, во время которой Мацкевич получил медаль. |
The regiment's first commander was Andriy Biletsky. |
Первым командиром полка был Андрей Билецкий. |
In early September 1939, Colonel Andrzej Kuczek, who commanded the regiment, ordered the flag to be transported back to the barracks in Bialokrynica, Volhynia. |
В начале сентября 1939 года полковник Анджей кучек, командовавший полком, приказал перевезти знамя обратно в казармы в Белокрынице, на Волыни. |
The first African-American regimental commander was Darren McDew, class of 1982. |
Первым командиром афроамериканского полка был Даррен МакДью, выпуск 1982 года. |
Two years later he was promoted to the rank of colonel as commander of Italy's 3rd Cavalry Regiment, the Savoia Cavalleria. |
Два года спустя он был произведен в чин полковника и назначен командиром 3-го кавалерийского полка Италии-Савойской кавалерии. |
On 27 August/8 September 1814 the Mamonov regiment was dispersed, he himself transferred to be the commander of the First Cavalry Corps under general F.P. Uvarov. |
27 августа / 8 сентября 1814 года Мамоновский полк был разогнан, сам он переведен командиром первого кавалерийского корпуса под командованием генерала Ф. П. Уварова. |
Drogheda was garrisoned by a regiment of 3,000 English Royalist and Irish Confederate soldiers, commanded by Arthur Aston. |
В Дрохеде находился гарнизон из 3000 английских роялистов и ирландских солдат Конфедерации под командованием Артура Астона. |
In 1938, he returned to Augustów as Assistant Commander of the 1st Krechowice Uhlan Regiment. |
В 1938 году он вернулся в Августов в качестве помощника командира 1-го Кречовицкого Уланского полка. |
General Dean, the divisional commander, was angered by the poor performance of the 34th Infantry Regiment during the battle. |
Командир дивизии генерал Дин был возмущен плохими действиями 34-го пехотного полка во время боя. |
In October 1931, he was assigned Assistant Commander of the 25th Greater Poland Uhlan Regiment stationed in Prużany. |
В октябре 1931 года он был назначен помощником командира 25-го Великопольского Уланского полка, дислоцированного в Пружанах. |
The commander of the 3rd Arkansas fell wounded, one of 182 casualties in his regiment. |
Командир 3-го Арканзасского полка пал раненым, один из 182 погибших в его полку. |
This hussar, with a grave face and without a smile or a change in the expression of his fixed eyes, watched the regimental commander's back and mimicked his every movement. |
Гусарский офицер, не улыбаясь, не изменяя выражения остановившихся глаз, с серьезным лицом смотрел на спину полкового командира и передразнивал каждое его движение. |
Member of Polish Legions, organizer and commander of 1st Regiment of Polish Uhlans and later 1st Brigade of Polish Uhlans. |
Член польских легионов, организатор и командир 1-го полка польских улан, а затем 1-й бригады польских улан. |
In a word, a hearty one... said the subaltern, laughing (the regimental commander was nicknamed King of Hearts). |
Одно слово, червонный!... (полкового командира прозвали червонным королем) - смеясь, сказал субалтерн-офицер. |
Starting with 3 April 1939 he became a commander of the 2nd Cavalry Squadron in the Regiment but he didn't take over his duties until 12 May 1939. |
Начиная с 3 апреля 1939 года он стал командиром 2-го кавалерийского эскадрона в полку, но не приступил к своим обязанностям до 12 мая 1939 года. |
Saigo, Operation Field Commander (First Regiment) |
Полевой командир (Первый полк) |
On July 24, 1920, NCO's from Ciechanów, commanded by Bohdan Dabrowski, arrived at Stara Wies, and Dabrowski himself was appointed commandant of the whole regiment. |
24 июля 1920 года в Стара-ВИС прибыли унтер-офицеры из Цеханува под командованием Богдана Дабровского, а сам Дабровский был назначен комендантом всего полка. |
He was subsequently appointed commander of the Vermont National Guard's 1st Infantry Regiment. |
Впоследствии он был назначен командиром 1-го пехотного полка Национальной гвардии штата Вермонт. |
During the fighting in Normandy, Kurt Meyer, a regimental commander in Hitlerjugend, used the Ardenne Abbey for his regimental headquarters. |
Во время боев в Нормандии Курт Мейер, командир полка в Гитлерюгенде, использовал Арденнское аббатство для своего полкового штаба. |
As word of this spread, the commanders of the royal forces encamped on the Champ de Mars became doubtful of the dependability of even the foreign regiments. |
Когда слух об этом распространился, командиры королевских войск, стоявших лагерем на Марсовом поле, стали сомневаться в надежности даже иностранных полков. |
The regimental commander, going up to the line himself, ordered the soldiers to change into their greatcoats. |
Полковой командир, сам подойдя к рядам, распорядился переодеванием опять в шинели. |
From June 1960 to June 1961 he commanded A Company, 6th Armored Cavalry Regiment, at Fort Knox, Kentucky. |
С июня 1960 по июнь 1961 года он командовал ротой 6-го бронетанкового кавалерийского полка в Форт-Ноксе, штат Кентукки. |
Sergei commanded this regiment until 1891, when his brother the Emperor appointed him Governor-General of Moscow. |
Сергей командовал этим полком до 1891 года, когда его брат император назначил его генерал-губернатором Москвы. |
Defending the Point Cruz area were Japanese army troops from the 4th Infantry Regiment commanded by Nomasu Nakaguma. |
Оборону района Пойнт-Круз вели войска японской армии из 4-го пехотного полка под командованием Номасу Накагумы. |
The commander of the regiment turned to Prince Bagration, entreating him to go back as it was too dangerous to remain where they were. |
Полковой командир обратился к князю Багратиону, упрашивая его отъехать назад, так как здесь было слишком опасно. |
And, surprisingly, he is also the commander-in-chief of the country’s Navy and Armed Forces. |
И, к удивлению, он же является главнокомандующим Военно-Морского Флота и Вооруженных Сил страны. |
The military commander was authorized to impose curfews whenever he deemed them necessary and to place anyone under house arrest. |
Командующий имеет право вводить по своему усмотрению комендантский час и подвергать домашнему аресту любого человека. |
Commander Kelly and the crew arrived at Kennedy Space Center on 3 August 2007, for final launch preparations. |
Коммандер Келли и экипаж прибыли в Космический центр Кеннеди 3 августа 2007 года для окончательной подготовки к запуску. |
It includes highly trained soldiers, a team of commander, assistant commander, sniper, spotter, machine-gun supporter, bomber, and a pair of assault group. |
Она включает в себя хорошо подготовленных солдат, команду командира, помощника командира, снайпера, корректировщика, пулеметчика, бомбардировщика и пару штурмовых групп. |
The commander, Arthur Percival had advised London of needed defence improvements, but they were denied as cost cutting. |
Командующий армией Артур Персиваль предупреждал Лондон о необходимости улучшения обороны, но ему было отказано в этом из-за сокращения расходов. |
In 1978, Li fought in the Sino-Vietnamese War as a company commander in the Guangxi Military District. |
В 1978 году Ли участвовал в Китайско-вьетнамской войне в качестве командира роты в военном округе Гуанси. |
Brigades were usually formed once regiments reached the battlefield, according to where the regiment might be deployed, and alongside which other regiments. |
Бригады обычно формировались после того, как полки достигали поля боя, в зависимости от того, где полк мог быть развернут и рядом с какими другими полками. |
Lundström was commissioned as an officer in 1910 and was appointed lieutenant in the Life Regiment Dragoons in 1916. |
Лундстрем был произведен в офицеры в 1910 году и назначен лейтенантом в лейб-драгунский полк в 1916 году. |
Choice of the alternative test rests with the unit commander, based upon medical guidance. |
Выбор альтернативного теста возлагается на командира подразделения, исходя из медицинских рекомендаций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regimental commander».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regimental commander» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regimental, commander , а также произношение и транскрипцию к «regimental commander». Также, к фразе «regimental commander» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
