Registration attempts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
purchase registration - регистрация покупки
national board of patents and registration - Национальный совет по патентам и регистрации
trademark registration number - товарный знак регистрационный номер
registration in writing - регистрация в письменной форме
responsible for registration - ответственный за регистрацию
electronic registration form - электронная форма регистрации
registration documents - Регистрационные документы
registration paperwork - регистрация документов
registration form for - Регистрационная форма для
registration number of - регистрационный номер
Синонимы к registration: enrollment, adjustment, readjustment
Антонимы к registration: deregistration, unregistration
Значение registration: the action or process of registering or of being registered.
noun: попытка, покушение, опыт, проба
verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку
attempts to destroy - Попытки уничтожить
attempts have failed - попытки провалились
there were attempts - были попытки
too many attempts - слишком много попыток
attempts to improve - попытки улучшить
repeated attempts - неоднократные попытки
repair attempts - попытки ремонта
attempts to tamper with - попытки мошенничества
attempts to seek - Попытки искать
reports of attempts - сообщения о попытках
Синонимы к attempts: trial, essay, assay, try, shot, bid, venture, go, crack, stab
Антонимы к attempts: certainties, successes
Значение attempts: an act of trying to achieve something, typically one that is unsuccessful or not certain to succeed.
Attempts were made to introduce the modern household registration system. |
Предпринимались попытки внедрить современную систему регистрации домашних хозяйств. |
When an enrollee attempts to gain access using a PIN, the registrar reports the validity of the first and second halves of the PIN separately. |
Когда абитуриент пытается получить доступ с помощью PIN-кода, регистратор сообщает о действительности первой и второй половинок PIN-кода отдельно. |
He gave her the dress, and she made one or two more attempts, but Philip came to the conclusion that they were not serious. |
Он купил ей новое платье, и она сделала еще одну или две попытки найти место, но Филип понял, что все это несерьезно. |
He attempts to spread his weight, but the ice that has supported him all winter is rapidly disintegrating. |
Он пытается распределить свой вес, но лед, который держал его всю зиму, быстро распадается. |
I threw the bottle at the girl-vampire, reached out my hand and grabbed hold of the cord of his registration tag, which had unraveled on command. |
Я швырнул бутылкой в вампиршу, протянул руку и поймал послушно раскрутившуюся нить регистрационной метки. |
Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации. |
|
We believe that this would provide greater scope for national law to keep pace with developments that might otherwise prevent attempts to pierce the corporate veil. |
По нашему мнению, это предоставило бы более широкие возможности для адаптации национального законодательства к происходящим изменениям, которые в противном случае могли бы препятствовать усилиям по обращению взыскания на корпоративную собственность. |
Contact us, if you need a registration address, virtual office services, or real office premises. |
Свяжитесь с нами, если Вам нужен регистрационный адрес, услуги виртуального бюро или реальные офисные помещения. |
However, he then argues that such an NGO has insufficient connection with its State of registration to qualify for diplomatic protection. |
Однако затем он утверждает, что такая неправительственная организация не обладает достаточной связью с государством ее регистрации, с тем чтобы иметь право на дипломатическую защиту. |
Recording session information for registration completion, brochure downloads or other purposes. |
Управления подпиской и частными страницами нашего сайта. |
The Law attempts to create a balance between the values of sanctity of life, quality of life and respect for a person's autonomous will. |
В этом законе предпринята попытка создать равновесие между священным характером права на жизнь, качеством жизни и уважением независимо выраженной воли человека. |
Finally, the State will formulate a policy framework to protect the children of migrant workers through registration, monitoring and special benefits. |
Наконец, государство разработает основы политики для обеспечения защиты детей рабочих-мигрантов с помощью регистрации, контроля и предоставления специальных льгот. |
Changed all operation algorithms, starting from smart registration and ending with automatic registration. |
Изменены все алгоритмы работы, начиная от smart регистрации, заканчивая автоматической регистрацией. |
Partner – this is a list of and details on each investor who has completed registration by following the partner link. |
Партнер – список и детали каждого инвестора, который прошел регистрацию по партнерской ссылке. |
Yeah. Metal detectors in the lobby, cameras at the entries and exits, visitor registration and access-control systems. |
Да, метало детекторы в лобби камеры на входах и выходах регистрация посетителей и контроль системы доступа. |
The new natural sciences abandoned their attempts to produce gold but art did not. |
Новое естествознание отказалось от попытки создать золото. Но не изобразительное искусство. |
И в загсе тоже нет. |
|
Ее карту должен был взять другой ординатор. |
|
Она работает в свадебном отделе магазина Пола Стюарта. |
|
The registrar accidentally gave me a handicapped room. |
Мне по ошибке дали комнату для инвалидов. |
I have a call in with the registrar's office, and I will find out who, exactly, does own the house in a matter of minutes, at which point, we kill said person, storm the castle, and save your damsel. |
Я позвонил в регистрационный офис. И я выяснил кто конкретно владеет домом, минутное дело мы убьём этого человека штурмуем замок и спасем девицу |
I will let you hear my attempts, if you like, said Rosamond. |
Мои ученические попытки, хотите вы сказать? Да, если вам угодно. |
Have any attempts on my life been discovered? |
Покушений на мою жизнь не обнаружено? |
“No,” said Hoot. “He attempts communication.” |
— Нет, Майк, — возразил Свистун, — он пытается найти с нами взаимопонимание. |
В прошлом месяце он трижды пытался покончить с собой. |
|
Он разбудит меня, если что-то попытается перехватить нас. |
|
Your bush league attempts to take me down |
Твои дилетанты пытаются сместить меня |
They've ignored all attempts to communicate, but we do know, just like before, that the dropships contain reconnaissance teams sent here to gather more intel about us. |
Они игнорировали попытки наладить связь, но мы знаем, что как и раньше, на корабле были специальные разведотряды, посланные для сбора данных о нас. |
His well-meaning attempts would always be set aside - indulgently usually, without anger, but definitely set aside. |
И хотя он всегда действовал из лучших побуждений, его советы и пожелания решительно отвергались. |
DMV said the registration wasn't renewed, but then they realized it was never filed as non-operational or destroyed. |
В департаменте транспорта сказали, что регистрацию не продлили, но они считают , что оне не был отмечен как неработающий или уничтоженный. |
All right, so there's attempts on both the husband's lives within a 24-hour period, and both the wives have rock-solid alibis. |
Получается, у нас покушения на жизни их мужчин в течение последних 24 часов, а у обеих жён непоколебимые алиби? |
I made some attempts to draw her into conversation, but she seemed a person of few words: a monosyllabic reply usually cut short every effort of that sort. |
Я не раз старалась вовлечь Г рейс в разговор, но она была чрезвычайно молчалива: все мои попытки пресекались ее односложными ответами. |
After hours of exhausting attempts... in minus 200 degree temperatures... |
После многих часов изнурительных попыток при температуре 130 градусов ниже нуля |
License and registration, cowboy. |
Права и документы на тачку, ковбой. |
Captain Duhamel, His Majesty has been informed... of your failed attempts to kill the beast... and he's asked me to dismiss you from your functions. |
Капитан Дюамель, до его величества дошли известия о тщетности ваших усилий,.. ...и мне поручено освободить вас от обязанностей. |
When we signed the registration papers at Town Hall... they told us the man who owned that car last... died in it of carbon monoxide poisoning. |
Когда мы подписали документы на регистрацию, нам сказали, что предыдущий владелец этой машины... умер в ней, отравившись угарным газом. |
There have been a couple of attempts on my life. |
На мою жизнь два раза покушались. |
All sensors set for life-form registration. |
Настроить сенсоры на поиск живых форм. |
Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another. |
Если ничего нет, то отследи последние записи, там по-любому должны быть какие-то связи с Oхом Mьюн Kью. |
I'm hoping if we can find any prescriptions, then we can cross-check it against the other registrants at the pageant. |
Я надеюсь, что если мы найдем что-нибудь лишнее, то сможем устроить перекрестную проверку остальных участников конкурса. |
Я возмущен вашими попытками выставить меня идиотом. |
|
For two years, Keating's attempts had broken against the ice of Stengel's glasses. |
Два года все попытки Китинга ломались об лёд его очков. |
All of my attempts to regain control of this place have been with an eye towards protecting you. |
Все мои попытки вернуть контроль над этим местом были ради защиты тебя. |
Ho, they'd checked up in the registration section and found I had less than a year left to serve. |
А разобрались в учётно-распределительной части: сроку мне оставалось меньше года. |
Технический осмотр, лицензия, регистрация... |
|
Регистрация производится непосредственно на втором уровне. |
|
Terrified, Charlie attempts to deflect suspicion onto Tommy. |
В ужасе Чарли пытается отвести подозрения от Томми. |
The aircraft involved in the accident was a leased Airbus A310-304, registration F-OGQS, serial number 596, that was delivered new to Aeroflot on 11 December 1992. |
Самолет, участвовавший в аварии, был арендован Airbus A310-304, регистрационный F-OGQS, серийный номер 596, который был доставлен в Аэрофлот 11 декабря 1992 года. |
Links inserted by named identifiers are presumed to lie behind a paywall or registration barrier – exceptions listed below. |
Предполагается, что ссылки, вставленные именованными идентификаторами, находятся за платежной стеной или барьером регистрации-исключения, перечисленные ниже. |
In New Zealand, building societies are registered with the Registrar of Building Societies under the Building Societies Act 1965. |
В Новой Зеландии строительные общества регистрируются в реестре строительных обществ в соответствии с Законом о строительных обществах 1965 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
A registration certificate may be also revoked in case the vehicle is in fatal technical condition. |
Свидетельство о регистрации может быть также отозвано в случае, если транспортное средство находится в аварийном техническом состоянии. |
Edd and Eddy cannot talk Ed out of it, but they make several attempts to catch the bus and get to the jawbreaker factory. |
Эдд и Эдди не могут отговорить Эда от этого, но они делают несколько попыток поймать автобус и добраться до фабрики jawbreaker. |
The law, however, was amended in 2017 to require the usage of diacritical marks to be properly recorded by the State Registrar. |
Однако в 2017 году в закон были внесены поправки, требующие, чтобы использование диакритических знаков должным образом регистрировалось государственным регистратором. |
There are no accurate numbers of the famine deaths because civil registration records did not function during the occupation. |
Точных цифр числа погибших от голода не существует, поскольку во время оккупации записи актов гражданского состояния не функционировали. |
From November 1985, the first 100 numbers of each series were withheld for use as cherished registrations. |
С ноября 1985 года первые 100 номеров каждой серии были изъяты для использования в качестве заветных регистраций. |
Registries/registrars in these countries are named, correspondingly, Central Business Register and Companies House. |
Реестры / регистраторы в этих странах называются соответственно Центральным коммерческим регистром и домом компаний. |
Registration is abandoned at the storyline's conclusion and has not been mentioned again in the series. |
Регистрация прекращается в конце сюжетной линии и больше не упоминается в сериале. |
Where land is registered under a Torrens title registration system or similar, special rules apply. |
Там, где земля зарегистрирована в рамках системы регистрации прав собственности Торренса или аналогичной системы, применяются специальные правила. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «registration attempts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «registration attempts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: registration, attempts , а также произношение и транскрипцию к «registration attempts». Также, к фразе «registration attempts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
