Attempts have failed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Attempts have failed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
попытки провалились
Translate

- attempts [noun]

noun: попытка, покушение, опыт, проба

verb: пытаться, пробовать, покушаться, делать попытку

- have [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

noun: обман, мошенничество

- failed [adjective]

adjective: неудачный, неудавшийся

  • calibration failed - калибровка не удалась

  • failed to acquire - не удалось приобрести

  • failed in their duties - потерпел неудачу в своих обязанностях

  • failed before - не удалось, прежде чем

  • failed economy - неудачная экономика

  • restore failed - восстановить не удалось

  • has failed to fulfil its obligations - не выполнил свои обязательства

  • the party has failed - партия не смогла

  • claimant failed to submit - заявитель не представил

  • succeeded or failed - удалось или не удалось

  • Синонимы к failed: fall flat, meet with disaster, collapse, be unsuccessful, flop, come to naught, bomb, backfire, come to nothing, not succeed

    Антонимы к failed: manage, perform, turn out, appear, endure, carry out, withstand, exceed

    Значение failed: (of an undertaking or a relationship) not achieving its end or not lasting; unsuccessful.



Russian officials in Washington failed to respond to multiple attempts via email and phone for comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские официальные лица в Вашингтоне не смогли прокомментировать ситуацию, несмотря на многочисленные просьбы по электронной почте и телефону.

The conquest of Pungo Andongo in 1671 was the last major Portuguese expansion from Luanda, as attempts to invade Kongo in 1670 and Matamba in 1681 failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание Пунго Андонго в 1671 году было последней крупной португальской экспансией из Луанды, поскольку попытки вторгнуться в Конго в 1670 году и Матамбу в 1681 году потерпели неудачу.

After failed attempts to get a meeting with Harvard president Neil Rudenstine, The Living Wage Campaign began to take action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После безуспешных попыток добиться встречи с президентом Гарварда Нилом Руденстайном началась кампания по повышению прожиточного минимума.

The attempt to reach them by land had clearly failed, and attempts to supply them by air had been only partially successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка добраться до них по суше явно провалилась, а попытки доставить их по воздуху увенчались лишь частичным успехом.

Confused by the sudden loss of contact by Elsa, Anna makes repeated failed attempts to draw her out of her room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбитая с толку внезапной потерей контакта с Эльзой, Анна делает неоднократные неудачные попытки вытащить ее из своей комнаты.

After numerous failed attempts to restore order in the empire, the army captures Osman and executes him, bringing the imprisoned Mustafa as the new sultan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных неудачных попыток восстановить порядок в империи, армия захватывает Османа и казнит его, приведя заключенного Мустафу в качестве нового султана.

There were several early failed attempts at proving the theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было несколько ранних неудачных попыток доказать теорему.

Did he forget to mention his pathetic failed attempts to catch me, or anyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве он забыл упомянуть свои жалкие попытки поймать меня или кого-то еще?

All previous attempts by authorities to remove the tigers from Wat Pha Luang Ta Bua Yanasampanno have failed, including one in May 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все предыдущие попытки властей удалить тигров из Ват Пха Луанг та Буа Янасампанно провалились, в том числе одна в мае 2015 года.

All attempts to contact the North American facility have failed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все попытки связаться с североамериканской станцией терпят неудачу

Several attempts to have him formally schooled failed, owing mostly to their itinerant life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько попыток дать ему официальное образование провалились, в основном из-за их странствующей жизни.

Lev Kamenev, Trotsky's brother-in-law, was added to the editorial board from the Bolsheviks, but the unification attempts failed in August 1910.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лев Каменев, шурин Троцкого, был включен в редакцию от большевиков, но попытки объединения потерпели неудачу в августе 1910 года.

After two failed attempts to acquire a commercial solution for rations and food management, OICT is developing an internal solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух неудачных попыток приобрести коммерческую систему организации пайкового довольствия и продовольственного снабжения УИКТ занимается разработкой такой системы внутренними средствами.

His long commentary of Aristotle's Metaphysics describes the principles of his attempted reform, but later in his life he declared that his attempts had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его длинный комментарий к метафизике Аристотеля описывает принципы его попытки реформ, но позже в своей жизни он заявил, что его попытки потерпели неудачу.

Repeated attempts to reach a settlement had failed, and, in October 1952, Mosaddegh declared Britain an enemy and cut all diplomatic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократные попытки достичь урегулирования потерпели неудачу, и в октябре 1952 года Мосаддык объявил Великобританию врагом и разорвал все дипломатические отношения.

He made two attempts to reclaim the Hungarian throne in 1921; both failed due to a lack of support from Hungary's regent Miklós Horthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предпринял две попытки вернуть себе венгерский трон в 1921 году; обе потерпели неудачу из-за отсутствия поддержки со стороны регента Венгрии Миклоша Хорти.

Musashi's attempt to become a vassal to the lord of Owari, like other such attempts, failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка Мусаси стать вассалом владыки Овари, как и другие подобные попытки, провалилась.

On the other hand, attempts to reform the rotten prosecutor’s office and the court system from within have failed completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, попытки реформировать прогнившую насквозь прокуратуру и судебную систему изнутри полностью провалились.

Attempts to subdue the United Kingdom by air in the summer of 1940 failed and a planned invasion was called off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки подчинить Великобританию с помощью авиации летом 1940 года провалились, и запланированное вторжение было отменено.

After four hours of failed attempts to replicate Madoff's numbers, Markopolos believed he had mathematically proved Madoff was a fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После четырех часов безуспешных попыток воспроизвести числа Мэдоффа Маркополос решил, что математически доказал, что Мэдофф-мошенник.

Success in single ship battles raised American morale after the repeated failed invasion attempts in Upper and Lower Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех в сражениях с одиночными кораблями поднял боевой дух американцев после неоднократных неудачных попыток вторжения в верхнюю и нижнюю Канаду.

Both attempts failed to stop the oil leaking from the well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе попытки не смогли остановить утечку нефти из скважины.

Various attempts to build secure multivariate equation encryption schemes have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные попытки построить безопасные схемы шифрования многомерных уравнений потерпели неудачу.

Spitz's book also contains engineer Ron Richards's account of his failed attempts to teach Best somewhat more complicated beats for different songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга Шпица также содержит отчет инженера Рона Ричардса о его неудачных попытках научить Беста несколько более сложным битам для разных песен.

When his attempts to reconcile with Amal failed, he formed a small militia of some 40 men with Israeli support, recruiting mainly young Shiites from a poor background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его попытки помириться с Амалем потерпели неудачу, он сформировал небольшое ополчение из примерно 40 человек при поддержке Израиля, набирая в основном молодых шиитов из бедных слоев населения.

Afterward, George admits that he tried to commit suicide several times, but all attempts have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Джордж признается, что несколько раз пытался покончить с собой, но все попытки провалились.

Attempts in 2010 to rekindle commitment to a global carbon-emission deal have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки по возобновлению обязательств в отношении глобальных выбросов углекислого газа, предпринятые в 2010 году, провалились.

All we have are scraps of rumors of failed attempts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что у нас есть - лишь сплетни и слухи о попытках.

And, thus far, my attempts to identify who employed Emil have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И до сих пор, мои попытки идентифицировать кто именно нанял Эмиля, провалились.

All other attempts to colonize the Cursed Shores had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все прочие попытки закрепиться на Проклятых Берегах неизменно оканчивались провалом.

Gary Brabham failed to qualify in two attempts during the 1990 season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри Брэбхэм не смог пройти квалификацию в двух попытках в течение сезона 1990 года.

Several attempts at writing a suitably short text to present my entire line of reasoning have failed already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько попыток написать достаточно короткий текст, чтобы изложить всю линию моих рассуждений, уже потерпели неудачу.

My attempts to use the EPS relays to induce neuroleptic shock have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои попытки использовать реле EPS и вызвать нейролептический шок потерпели неудачу.

Langley's attempts to gain further funding failed, and his efforts ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Лэнгли получить дополнительное финансирование провалились, и его усилия закончились.

When Polk's attempts to negotiate with Mexico failed, Taylor's men advanced to the Rio Grande in March 1846, and war appeared imminent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда попытки полка договориться с Мексикой потерпели неудачу, люди Тейлора в марте 1846 года продвинулись к Рио-Гранде, и война казалась неизбежной.

By mid 1895 attempts to raise funds for Gauguin's return to Tahiti had failed, and he began accepting charity from friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К середине 1895 года попытки собрать средства для возвращения Гогена на Таити провалились, и он начал принимать благотворительные пожертвования от друзей.

Attempts to reduce or oxidize the +3 ion in solution have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки уменьшить или окислить Ион +3 в растворе потерпели неудачу.

He knew of the two disastrous attempts Jonathan had made on that treacherous face, each of which had failed to claim his life by only the narrowest margin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал о двух отчаянных попытках восхождения по этой предательской стене, предпринятых Джонатаном.

A number of attempts to remove President John Tyler from office failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд попыток отстранить президента Джона Тайлера от должности провалились.

Since contact with the alien probe, all attempts to regain power have failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала контакта с инопланетным зондом все попытки восстановить мощность провалились.

As autism alleviates, the autistic feels lonely and makes their first failed attempts at forming friendships and relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как аутизм ослабевает, аутист чувствует себя одиноким и предпринимает первые неудачные попытки завязать дружеские отношения.

Purchasing agents were sent out by the government to obtain rice, but their attempts largely failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство посылало закупщиков за рисом, но их попытки в основном проваливались.

After the bankruptcy of the company in 1983 and several failed revival attempts since 2009 fix beer is brewed again in its own brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После банкротства компании в 1983 году и нескольких неудачных попыток возрождения с 2009 года Фикс пиво снова варят на собственной пивоварне.

In 1795, he made one or two attempts to gain a place on the board of directors, but failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1795 году он предпринял одну или две попытки получить место в совете директоров, но потерпел неудачу.

First, they acknowledgedwithout ever quite admitting it — that their earlier attempts to reduce developing-country debt had failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они допустили, хотя и не признали этого полностью, что их предыдущие попытки сократить долги развивающихся стран провалились.

The unit took part in several failed attempts to relieve Budapest, codenamed Operation Konrad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение принимало участие в нескольких неудачных попытках освобождения Будапешта под кодовым названием Операция Конрад.

After three failed attempts at severing Mishima's head, he allowed another Tatenokai member, Hiroyasu Koga, to behead Mishima.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трех неудачных попыток отрубить голову Мисиме он позволил другому члену Татенокаи, Хироясу Кога, обезглавить Мисиму.

It was one of a series of attempts to create a nationwide network analogous to what became the Internet, all of which failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была одна из серии попыток создать общенациональную сеть, аналогичную той, что стала интернетом, но все они потерпели неудачу.

Welles's attempts to protect his version ultimately failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытки Уэллса защитить свою версию в конечном счете провалились.

There have been 5 failed legislative attempts in the Knesset to recognise same-sex unions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кнессете было 5 неудачных законодательных попыток признать однополые союзы.

They must also consider why they failed to attract qualified women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они должны рассмотреть вопрос о том, почему им не удается привлекать квалифицированных женщин.

You promised something incredible, to prove you're as good as they are, and you failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты обещал кое-что необыкновенное, чтобы доказать, что ты также хорош как и они, и не сделал.

You asked him to prove he loved you and he's failed miserably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты попросила его доказать свою любовь, и он провалился.

When they came to an end, I tried to get employment again, and I failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они кончились, я старалась опять найти место - и не могла.

The Great War was a just war, every effort to avoid it through diplomacy had failed, so every man had a duty to bear arms!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великая война велась за правое дело! Все усилия дипломатов предотвратить ее провалились, поэтому каждый мужчина был обязан взять в руки оружие!

He had tried to join the New York police force, but when he had failed the physical because he was four inches too short,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке он попытался поступить в полицию, но ему отказали, потому что не хватало 4-х дюймов до соответствующего роста.

Several attempts were made to identify Salitis with an archaeologically attested ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предпринято несколько попыток отождествить Салитиса с археологически подтвержденным правителем.

Seton's shot missed; Hawkey's pistol was half-cocked and failed to fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сетон промахнулся; пистолет Хоуки был наполовину взведен и не выстрелил.

Since then, OCA tests have been one of the most visible means by which the Church of Scientology attempts to attract new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор тесты Оса стали одним из наиболее заметных средств, с помощью которых Церковь Саентологии пытается привлечь новых членов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «attempts have failed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «attempts have failed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: attempts, have, failed , а также произношение и транскрипцию к «attempts have failed». Также, к фразе «attempts have failed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information