Mistake of fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ошибка, заблуждение, недоразумение
verb: заблуждаться, ошибаться, неправильно понимать, делать неправильный выбор, принимать что-л. за другое, принимать кого-л. за другого
make a mistake - сделать ошибку
and no mistake - и нет ошибки
defensive mistake - ошибка в обороне
array indexing mistake - ошибка в индексировании массива
for the mistake - за ошибку
interrupt entry/exit mistake - ошибка входа в программу прерывания или выхода из нее
natural mistake - естественная ошибка
systems mistake - системная ошибка
rookie mistake - ошибка новичка
costly mistake - дорогостоящее заблуждение
Синонимы к mistake: boo-boo, gaffe, solecism, omission, fault, eggcorn, faux pas, slip of the tongue, inaccuracy, blunder
Антонимы к mistake: take, step, accuracy, truth
Значение mistake: an action or judgment that is misguided or wrong.
nodal point of vibration - узел колебаний
eat the bread of idleness - вести праздную жизнь
be of great help - очень помогать
bonus for overfulfilment of the quota - премия за перевыполнение нормы
inferiority of age - более молодой возраст
national assembly of armenia - Государственная ассамблея Армении
pirate party of norway - Пиратская партия Норвегии
degree of hearing loss - степень потери слуха
slaughter of the innocents - избиение младенцев
factor of production - фактор производства
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
in point of fact - на самом деле
a fact which - факт, который
stark fact - неприкрашенный факт
grub up fact - откапывать факт
fraud in fact - прямой обман
in view of this fact - в связи с вышеизложенным
ignorance of fact - фактическая ошибка
ascertained fact - установленный факт
incontestable fact - бесспорный факт
fact finder - искатель фактов
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
Make no mistake about the fact that the slayer will be captured because we will not give up this hunt until he has been captured or killed. |
Не заблуждайтесь насчет того, что убийца будет схвачен, потому что мы не откажемся от этой охоты, пока он не будет схвачен или убит. |
Further reason for the vulnerability of children is the fact that some may mistake wolves for dogs and thus approach them. |
Еще одной причиной уязвимости детей является тот факт, что некоторые могут принять волков за собак и таким образом приблизиться к ним. |
In fact, there is only one place in the King James Version Bible where the word Easter is to be found, and even that is a mistake! |
На самом деле, есть только одно место в Библии версии короля Якова, где можно найти слово Пасха, и даже это ошибка! |
If somebody accidentally inserts a wrong fact; that's a mistake and it should not be labelled vandalism. |
Если кто-то случайно вставляет неверный факт, это ошибка, и ее не следует называть вандализмом. |
Archibald Kane never ceased to insist on the fact that Lester ought to get married, and that he was making a big mistake in putting it off. |
Арчибалд Кейн постоянно твердил, что Лестер должен жениться и что он делает большую ошибку, откладывая это. |
For the fact that my entire life has been one ridiculous mistake after another. |
За тот факт, что вся моя жизнь – череда нелепых ошибок. |
A common use of escape sequences is in fact to remove control characters found in a binary data stream so that they will not cause their control function by mistake. |
Обычно escape-последовательности используются для удаления управляющих символов, найденных в двоичном потоке данных, чтобы они не вызывали их управляющую функцию по ошибке. |
In fact, if we were to look at it as present-at-hand, we might easily make a mistake. |
В июле он заключил соглашение о совместном финансировании с тремя другими студиями для производства экофильма ужасов колония. |
In fact, it would be a mistake for Japan to roll back its environmental regulations, or its health and safety regulations. |
Однако для Японии было бы ошибкой «откатить» свои экологические нормы или нормы здравоохранения и техники безопасности. |
That’s a big mistake, regardless of the fact that President Medvedev’s recent move to scotch missile defense talks might be calculated to play well at home. |
Это большая ошибка, вне зависимости от того факта, что последний шаг президента Медведева по торможению переговоров по ПРО мог быть сделан с расчетом вызвать позитивную реакцию среди отечественных избирателей. |
The fact that this edition of the Bible contained such a flagrant mistake outraged Charles I and George Abbot, the Archbishop of Canterbury. |
Тот факт, что это издание Библии содержало столь вопиющую ошибку, возмутил Карла I и Георга аббата, архиепископа Кентерберийского. |
In fact, I think I was an afterthought or a mistake, knowing those two old dope heads. |
Фактически, зная этих двух старых наркоманов, я думаю я появилась в результате их тугодумства или по ошибке. |
In fact, Czech lawgivers have enacted an orthographical mistake. |
На самом деле чешские законодатели допустили орфографическую ошибку. |
Or any other fact, for the matter or just remove it as I made the stupid mistake of misreading the source and now. |
Или любой другой факт, если на то пошло, или просто удалить его, как я сделал глупую ошибку, неправильно истолковав источник и сейчас. |
I apologise but the fact is that, yes I did make a mistake, Cynwolf's comment has not been deleted, it is still there! |
Я приношу свои извинения, но дело в том, что да, я действительно ошибся, комментарий Cynwolf не был удален, он все еще там! |
On 4 December 1989, Mikhail Gorbachev and other Warsaw Pact leaders drafted a statement calling the 1968 invasion a mistake. |
4 декабря 1989 года Михаил Горбачев и другие лидеры стран Варшавского договора подготовили заявление, в котором назвали вторжение 1968 года ошибкой. |
The honeymoon over, I learned my mistake; she was only mad, and shut up in a lunatic asylum. |
Лишь когда прошел медовый месяц, я узнал о своей ошибке: она была сумасшедшая и находилась в сумасшедшем доме. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
It ignores the fact that death can be an emotionally messy and complex affair, and that there is beauty in decay - beauty in the natural return to the earth from whence we came. |
Индустрия игнорирует факт чрезмерной запутанности и сложности смерти, и что в распаде есть красота, красота естественного возвращения в землю, из которой мы все пришли. |
And that means that you now have a parallel system to make life, to make babies, to reproduce, to evolve, that doesn't mate with most things on Earth or in fact maybe with nothing on Earth. |
Это значит, что так появляется ещё одна система создания жизни, рождения детей, размножения, эволюции, которая не сопрягается со многим на Земле или даже ни с чем на Земле. |
It is a scientific fact that the sun is the main driver - of planetary climate, and the measurements are clear. |
Научно доказано, что солнце является главным определяющим фактором климата на планете. |
Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious. |
Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
This was offset by the fact that one post was encumbered by staff at a lower level. |
В то же время одна должность была укомплектована сотрудником на более низком уровне. |
I think the police have made a huge mistake, right from the start. |
Я думаю, что полицейские сделали огромная ошибка с самого начала. |
Russell and I made a huge mistake. |
Рассел и я сделали огромную ошибку. |
It was a huge mistake to look into Dad's past. |
Это было огромной ошибкой - копаться в прошлом отца. |
Preventive actions can save lives and avert human suffering and, eventually, they may well prove to be more cost efficient than reacting after the fact. |
Превентивные меры помогают избегать человеческих жертв и облегчать страдания людей, а в конечном счете вполне может оказаться, что они будут более эффективными с точки зрения затрат, нежели меры реагирования на уже возникшие ситуации. |
Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged. |
Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше. |
You should sometimes make a mistake to be properly understood. |
Иногда следует ошибиться, чтобы быть правильно понятым. |
If we remove your content for infringing someone else's copyright, and you believe we removed it by mistake, we will provide you with an opportunity to appeal. |
Если ваши материалы удалены за нарушение авторских прав, а вы полагаете, что это произошло по ошибке, то у вас есть возможность обжаловать эти действия. |
В США меня часто принимают за китайца. |
|
Their mistake was believing that nobody could ever rob and successfully make a getaway from a sorting facility 100 stories above the Earth. |
Они думали, что никому не удастся ограбить их и сбежать с добычей из центра сортировки алмазов, который находится на сотом этаже здания. |
Another mistake, Olivetti said. |
Это будет еще одна ошибка, - сказал Оливетти. |
She got a little choked up as the moving trucks pulled away, probably sensing what a gigantic mistake she was making with her life. |
В минуту расставания она всплакнула. Возможно, ощутила, что за гигантскую ошибку она совершает. |
You can take the book, and tomorrow you will say the whole alphabet to me without a mistake, and I will give you five kopecks. |
Держи книжку. Завтра ты мне всю азбуку без ошибки скажешь, и за это я тебе дам пятак... |
Make no mistake, though - It creates a very serious set of secondar lethal hazards. |
Однако не обольщайтесь, он создает кучу второстепенных смертельных опасностей. |
I just had to convince you that getting lavaliered was a big mistake. |
Я просто хотел показать, что лавалирование это большая ошибка. |
Sooner or later Mrs. Boynton takes a dose and dies -and even if the digitoxin is discovered in the bottle it may be set down as a mistake of the chemist who made it up. |
Рано или поздно миссис Бойнтон приняла бы смертельную дозу и умерла, а если бы в пузырьке обнаружили избыток дигиталина, это приписали бы ошибке аптекаря. |
Это спонтанная дурацкая ошибка. |
|
You, by mistake, lumped me into the AV club, 'cause you know that's not me. |
Меня ты приписал к ним ошибочно, ты же знаешь, это не в моём стиле. |
Of course, that does mean the GS F isn't very kind to animals. And that's a bad thing, make no mistake. |
Конечно, это означает, что модель GSF вредит животным, а это, безусловно, плохо. |
It's like a lamb mistake. |
Это вроде как главная ошибка бараньей жизни. |
But make no mistake, the Court, and the Court alone, can save Gotham. |
Но не сомневайся, Суд, и только Суд, сможет спасти Готэм. |
И напиши прямо, чтобы у нее не оставалось никаких сомнений. |
|
I didn't want to hit anyone else by mistake. |
Я не хотел допустить ошибки. |
And there's one as went to Daisymead by mistake. |
А одно из них по ошибке залетело в Дейзи-Мид. |
As for Hauser, I understand. He is worried that they made a mistake. |
На счет Хаузера, я понимаю, он переживает, не сделали ли они ошибку. |
Seabirds often mistake trash floating on the ocean's surface as prey. |
Морские птицы часто принимают мусор, плавающий на поверхности океана, за добычу. |
The examinee can make a mistake and answer incorrectly and the computer will recognize that item as an anomaly. |
Испытуемый может ошибиться и ответить неправильно, и компьютер распознает этот элемент как аномалию. |
Chastised for his mistake, Lojka stopped the car. |
Наказанный за свою ошибку, Лойка остановил машину. |
In another version of the myth, Persephone was tricked by Sisyphus that he had been conducted to Tartarus by mistake, and so she ordered that he be released. |
В другой версии мифа Сизиф обманул Персефону, сказав, что его по ошибке увели в Тартар, и она приказала освободить его. |
Washington don't want to do one mistake twice, beginning active actions against other country without approval from the international community. |
Вашингтон не хочет повторять одну ошибку дважды, начиная активные действия против другой страны без одобрения международного сообщества. |
Over time, a legend developed that the last king of Cuzcatlan was named Atlacatl, a mistake originating with a misreading of some Spanish accounts. |
Со временем сложилась легенда, что последний король Кускатлана был назван Атлакатль, ошибка, возникшая из-за неправильного толкования некоторых испанских рассказов. |
Realizing his mistake, Giovanni loses his temper over his rehearsal being interrupted in this manner. |
Осознав свою ошибку, Джованни теряет самообладание из-за того, что его репетиция была прервана таким образом. |
We also note that Christianity survived this early discovery that Jesus had made a mistake very well. |
Мы также отмечаем, что христианство очень хорошо пережило это раннее открытие, что Иисус совершил ошибку. |
Germans realized their mistake and already on 12 October they abandoned the hostages to the advancing Finns at Jaatila. |
Немцы поняли свою ошибку и уже 12 октября бросили заложников наступающим финнам под Яатилой. |
A Swiss businessman, suddenly $10 million richer, alerted the authorities of the mistake. |
Швейцарский бизнесмен, внезапно разбогатевший на 10 миллионов долларов, предупредил власти об этой ошибке. |
Make no mistake, the United States will hunt down and punish those responsible for these cowardly acts. |
Не сомневайтесь, Соединенные Штаты выследят и накажут тех, кто несет ответственность за эти трусливые действия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mistake of fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mistake of fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mistake, of, fact , а также произношение и транскрипцию к «mistake of fact». Также, к фразе «mistake of fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
