Regular periods - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regular periods - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
регулярные периоды
Translate

- regular [adjective]

adjective: регулярный, очередной, правильный, обычный, официальный, постоянный, нормальный, систематический, настоящий, привычный

noun: регулярные войска, постоянный сотрудник, преданный сторонник, монах

- periods [noun]

noun: месячные, менструация, риторическая речь


regular intervals, frequent periods, normal periods, classic periods, official periods, periodic periods, repeated periods, continuous periods, for each specified period, mundane periods, periodic intervals, recurring intervals, regular distances, regular interval, regular run, regular time intervals, regular times, stable periods, steady flow

irregular intervals


By the same edict all collection of money, except for the two regular half-yearly periods, was denounced as an abuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем же указом весь сбор денег, за исключением двух регулярных полугодовых периодов, был объявлен злоупотреблением.

Pétain restored morale by a combination of rest periods, frequent rotations of the front-line units and regular home furloughs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петен восстанавливал боевой дух за счет сочетания периодов отдыха, частых ротаций фронтовых частей и регулярных отпусков домой.

For about three hours we maintained a steady pace, by walking and resting at regular periods, and we took it in turns to carry the bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часа три мы выдерживали устойчивый темп -движение и отдых чередовались через равные промежутки времени.

At regular periods, usually monthly, the merchant would also be credited with the commission for DCC transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регулярные периоды, обычно ежемесячно, Коммерсанту также будет начисляться комиссия за транзакции DCC.

A regular session of the legislature typically lasts throughout the entire year with several periods of recess and adjourns sine die in late December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная сессия законодательного органа, как правило, длится в течение всего года с несколькими перерывами и перерывами sine die в конце декабря.

Knowing that most of our walking must be done before midday, we maintained a good pace, walking and resting at regular periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная заведомо, что большую часть отмеренного на сутки пути надо одолеть до полудня, мы шли скорым шагом, останавливаясь на отдых через равные промежутки времени.

In order to not disturb regular memory requests from the CPU and thus prevent decreasing performance, scrubbing is usually only done during idle periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы не нарушать регулярные запросы памяти от процессора и тем самым предотвратить снижение производительности, очистка обычно выполняется только в периоды простоя.

The regular months were grouped into Egypt's three seasons, which gave them their original names, and divided into three 10-day periods known as decans or decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные месяцы были сгруппированы в три египетских сезона, что дало им их первоначальные названия, и разделены на три 10-дневных периода, известных как деканы или десятилетия.

Winston, in addition to his regular work, spent long periods every day in going through back files of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинстон в дополнение к обычной работе подолгу просиживал за подшивками

Alternatively, a driver can split a regular daily rest period into two periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, водитель может разделить обычный ежедневный период отдыха на два периода.

If for longer periods, regular checks should be made for the presence of polymers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в течение более длительных периодов времени, то следует регулярно проверять наличие полимеров.

Concerted efforts had been made to increase the regular budget for the 2004-2005 funding cycle and for subsequent periods by an amount of some $20 million annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты согласованные усилия к тому, чтобы увеличить регулярный бюджет на период 20042005 годов, а также на последующие периоды на сумму порядка 20 миллионов долларов США в год.

The Earth is currently in an icehouse stage, as ice sheets are present on both poles and glacial periods have occurred at regular intervals over the past million years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Земля находится в стадии ледника, поскольку ледяные щиты присутствуют на обоих полюсах, и ледниковые периоды происходили с регулярными интервалами в течение последних миллионов лет.

It's gotta be real big because you know how on TV you can film a regular-size man, and he comes out looking this tall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плитка должна быть большой, потому что на телевидении снимают обычного человека а на экране он выглядит вот такусеньким.

That's a first-rate scheme, Judge, he said, heartily. Be a regular short-story vaudeville, won't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект первый сорт, судья, - сказал он искренно,- Сочинить, значит, рассказик посмешней?

Having the convenience and accessibility of regular screening options that are affordable, noninvasive and could provide results much sooner, would provide us with a formidable weapon in the fight against cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы у нас были удобные методы для регулярного скрининга — недорогие, неинвазивные и дающие результаты намного быстрее — то мы получили бы грозное оружие для борьбы с раком.

Have you ever noticed regular interruptions in the supply of goods?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обратили внимание, что у нас регулярно возникают перебои с товарами?

His facial hair was darker and coarser than common, and thickened to a regular beard on his chin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лицевые волосы были темнее и грубее обычного, а на подбородке сгущались в настоящую бороду.

Went right up between the two pumps, ethyl and regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошёл прямо между двумя колонками, с этилированным и обычным.

The status of the item transaction is set to Sold at the quarantine warehouse and Purchased at the regular warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для статуса проводки номенклатуры на карантинном складе устанавливается значение Продано, а на обычном складе значение Куплено.

It might also make sense for Pakistan to become a regular part of the US-China agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеет также смысл подключить Пакистан на регулярной основе к американо-китайской повестке.

It permeates the country on all levels — from the regular practice of bribing primary school teachers for good grades to vast schemes involving the president’s inner circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пронизывает страну на всех уровнях — от стандартной практики дачи взяток учителям начальной школы за хорошие оценки детей до сложных и масштабных схем, в которые вовлечены представители ближайшего окружения президента.

Oh, thank you, Suzy, but that won't be, uh... I'm a 42 regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Сюзи, но это не... 42-ой, стандартный.

The acclamation accelerated with regular armies searching bags at the - superbowl and the Kentucky Derby, as well as other high profile events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под бурные одобрения армия рыскала в сумках на футбольном Суперкубке в 2006-ом и на других событиях высокого уровня.

SEE, MY FAMILY- - WE'RE NOT LIKE REGULAR CHURCHGOERS

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, моя семья - мы не то, что бы обычные прихожане.

Says he come back where they got a few conveniences an' he eats regular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулся, говорит, потому, что здесь как-никак и удобства и кормят по часам.

By shooting the normal way on regular film the blue lake turned red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При съемке нормальным путем на обычную пленку голубое озеро стало красным.

We know she is a regular customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что она постоянный покупатель.

You've always led such a quiet, regular life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда вели такой спокойный образ жизни.

I tell you what you might try, he said more than once; go to so-and-so and so-and-so, and the solicitor drew up a regular plan for getting round the fatal point that hindered everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что попробуйте, - не раз говорил он, -съездите туда-то и туда-то, и поверенный делал целый план, как обойти то роковое начало, которое мешало всему.

Henry H. Sibley led militiamen and regular troops to defeat the Sioux at Wood Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибли возглавил ополченцев и регулярные войска, чтобы победить Сиу у озера Вуд.

The film's score was composed by regular Star Trek composer Dennis McCarthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партитура фильма была написана обычным композитором Звездного пути Деннисом Маккарти.

Another formalism mathematically equivalent to regular expressions, Finite automata are used in circuit design and in some kinds of problem-solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой формализм математически эквивалентен регулярным выражениям, конечные автоматы используются в схемном проектировании и в некоторых видах решения задач.

The Huffpost article in question was written by Rachel Wolfson, then a regular contributor of the site; editors later removed the article at the author's request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Huffpost, о которой идет речь, была написана Рейчел Вулфсон, в то время постоянным автором сайта; позже Редакторы удалили статью по просьбе автора.

UDT's violent takeover thus provoked the three-week long civil war, in pitting its 1,500 troops against the 2,000 regular forces now led by Fretilin commanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насильственный захват УДТ спровоцировал, таким образом, трехнедельную гражданскую войну, в результате которой 1500 его солдат были брошены против 2000 регулярных войск, теперь возглавляемых фретилинскими командирами.

In the 1830s, general Alexander Bashilov planned the first regular grid of city streets north from Petrovsky Palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1830-х годах генерал Александр Башилов спланировал первую регулярную сетку городских улиц к северу от Петровского дворца.

Software projects that have adopted Spencer's Tcl regular expression implementation include PostgreSQL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программные проекты, которые приняли реализацию регулярных выражений Tcl Спенсера, включают PostgreSQL.

Head coach Bill O'Brien named Griffin a backup tight end to start the regular season, behind Garrett Graham and C.J. Fiedorowicz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный тренер Билл О'Брайен назвал Гриффина дублером в начале регулярного сезона, уступив Гаррету Грэму и Кейджу Федоровичу.

He made his professional regular season debut in the Houston Texans' season-opening 31–28 win at the San Diego Chargers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в профессиональном регулярном чемпионате в составе Хьюстон Тексанс, открыв сезон 31-28 победой над Сан-Диего Чарджерс.

Peerages were largely hereditary until the regular creation of life peers began in the second half of the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэры были в основном наследственными, пока во второй половине 20-го века не началось регулярное создание пэров жизни.

Smith played in seven games during the regular season, racking up five hits in eight at bats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регулярном чемпионате Смит сыграл в семи матчах, набрав пять очков из восьми в летучих мышах.

Civilian gun ownership is allowed by law but discouraged by authorities, with regular press statements and campaigns denouncing the dangers of possessing firearms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское владение оружием разрешено законом, но не поощряется властями, с регулярными заявлениями в прессе и кампаниями, осуждающими опасность владения огнестрельным оружием.

Parliament passed an updated Cruisers and Convoys Act in 1708, allocating regular warships to the defence of trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламент принял обновленный закон о крейсерах и конвоях в 1708 году, выделив регулярные военные корабли для защиты торговли.

Regular gas supplies started on 19 October 2009 and gas is delivered to the Deir Ammar power station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регулярные поставки газа начались 19 октября 2009 года, и газ поступает на электростанцию Дейр-Аммар.

So far as can be determined from the historical evidence, they were much less regular than these ideal schemes suggest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько можно судить по историческим свидетельствам, они были гораздо менее регулярными, чем предполагают эти идеальные схемы.

He was a regular on the USO circuit, where he traveled to 13 countries and performed to approximately 90,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был постоянным участником uso circuit, где он путешествовал по 13 странам и выступал перед примерно 90 000 военнослужащих.

In the 10 years following, the team won 69 percent of their regular season games and reached the playoffs in each of those seasons except for one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие 10 лет команда выиграла 69 процентов матчей регулярного чемпионата и вышла в плей-офф в каждом из этих сезонов, за исключением одного.

Nudists were early adopters of the game with regular organized play in clubs as early as the late 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нудисты были ранними последователями игры с регулярными организованными играми в клубах еще в конце 1920-х годов.

Following the finalist selection process, the show transitions into its regular competition phase, which lasts the rest of the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отбора финалистов шоу переходит в свою обычную соревновательную фазу, которая длится до конца сезона.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

The tomb was found on 27 September 1995 during regular archaeological excavations under Senior Research Assistant Georgi Kitov, Ph. D.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гробница была обнаружена 27 сентября 1995 года во время регулярных археологических раскопок под руководством старшего научного сотрудника Георгия Китова, кандидата исторических наук.

No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с помощью приведенных ниже инструкций по архивированию.

Although anodizing produces a very regular and uniform coating, microscopic fissures in the coating can lead to corrosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя анодирование дает очень равномерное и равномерное покрытие, микроскопические трещины в покрытии могут привести к коррозии.

The back-end of an FCB machine is very similar to a regular soda fountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть машины FCB очень похожа на обычный фонтан с содовой.

Cloud9 proved strong with this roster, finishing in 2nd place with a 70% win rate during the regular split, the highest win rate out of any team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cloud9 оказался сильным с этим составом, заняв 2-е место с коэффициентом выигрыша 70% во время регулярного Сплита, самым высоким коэффициентом выигрыша из любой команды.

The biscuits have been a regular stopover of tourists and locals travelling north of Cebu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бисквиты были регулярной остановкой туристов и местных жителей, путешествующих к северу от Себу.

Indeed, one can view the Platonic solids as regular tessellations of the sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, можно рассматривать Платоновы твердые тела как регулярные мозаики сферы.

Therefore, it is important to learn from an experienced horseman, and to practice bandaging before keeping bandages on for long periods of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому важно учиться у опытного всадника и практиковаться в перевязке, прежде чем держать повязки на протяжении длительного периода времени.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regular periods». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regular periods» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regular, periods , а также произношение и транскрипцию к «regular periods». Также, к фразе «regular periods» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information