Reinforced doors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reinforced doors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бронированные двери
Translate

- reinforced [verb]

adjective: усиленный, армированный

- doors

двери



Those who yelled at him and slammed their doors in his face merely reinforced his resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто кричал на него и хлопал дверьми прямо перед его носом, только укрепляли его решимость.

Doors and walls can be reinforced with steel, Kevlar, sound-proof or bullet-resistant fiberglass panels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двери и стены могут быть усилены стальными, кевларовыми, звуконепроницаемыми или пуленепробиваемыми стеклопластиковыми панелями.

His doors, like those of most senate offices in the building, were steel reinforced and secured by conventional keys, an electronic key pad entry, and an alarm system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь, как и у остальных сенаторов, была укреплена стальной прослойкой, закрывалась, кроме обычного ключа, на электронный замок и защищалась сигнализацией.

The captain then tried to break down the door, but like most cockpit doors made after the September 11 attacks, it had been reinforced to prevent intrusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем капитан попытался взломать дверь, но, как и большинство дверей кабины, сделанных после терактов 11 сентября,она была укреплена, чтобы предотвратить вторжение.

At both ends of the room were several heavy doors reinforced with metal rivets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виктор обратил внимание на несколько тяжелых дверей, укрепленных металлическими заклепками.

These tires are reinforced run-flat, and there are kevlar panels in these doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще шины с боковой поддержкой и кевларовые вставки в дверях.

They didn't skimp on the specs - carbon fibre doors, reinforced springing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не халтурили на отделке. Карбоновые двери, усиленные пружины.

The Fortress was a squarish building of several storeys, with all its windows and doors protected behind reinforced steel shutters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крепость представляла собой четырехугольное трехэтажное здание, все окна и двери были защищены крепкими стальными ставнями.

I reinforced the locks on my doors and windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усилил замки на дверях и окнах.

The large exterior oak doors creak and rattle with each gust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дубовые двери скрипят и дребезжат от каждого порыва ветра.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

Furthermore, investments in infrastructure may not reduce transport costs if not reinforced by appropriate policy and institutional reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, инвестиции в инфраструктуру могут и не привести к снижению транспортных издержек, если не будут подкрепляться соответствующей политикой и институциональными реформами.

The Director's behind closed doors with the undersecretary of arms control and international security affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У директора встреча с заместителем Госсекретаря по контролю вооружения и международной безопасности.

Two doors from one corner, on the left hand going east the line was broken by the entry of a court; and just at that point a certain sinister block of building thrust forward its gable on the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через две двери от угла, по левой стороне, если идти к востоку, линия домов нарушалась входом во двор, и как раз там высилось массивное здание.

Although we need reinforcement, the recruits give us almost more trouble than they are worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя подкрепление нам совершенно необходимо, от новобранцев толку мало; наоборот, с их приходом у нас скорее даже прибавилось работы.

Reinforcements were brought up on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С обеих сторон приблизились подкрепления.

Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.

Special squads smashed open doors, broke into working-class homes and destroyed every living thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые бригады взламывали дверные замки, врывались в жилища рабочих, уничтожая все живое.

Up in my room the rain was coming down heavily outside on the balcony, and the wind blew it against the glass doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балкон моей комнаты заливало потоками дождя, и ветер гнал их в стекло балконной двери.

Doors opened one by one, and the neighborhood slowly came alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна за другой отворялись двери, улица медленно оживала.

Hospital confirmed she paid him a visit behind closed doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больница подтвердила, она заплатила за визит к нему, за закрытыми дверями.

Scarlett cast a despairing glance at Melly, who twisted her handkerchief helplessly and went out, softly pulling the sliding doors together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт с отчаянием и мольбой посмотрела на Мелани. Беспомощно теребя в руках платочек, Мелани покорно вышла из комнаты и тихонько притворила за собой дверь.

We need the doors to board up the windows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно взять двери. Мы ими забьём оконные проёмы.

She spits all over my nice, clean floors... she stamps her feet and slams the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плюёт везде, на мой чистый пол... топает ногами, хлопает дверьми.

What else do you do for amusement, slam your fingers in car doors?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А как ты еще веселишься? - Суешь палец в дверные щели?

How can you have gull-wing doors on a convertible?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как у тебя могут быть крылья чайки на автомобиле с откидным верхом?

The bus driver opened the doors and made me throw it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кондуктор открыл дверцу и велел мне бросить снежок.

Sure, answered the lady, you have a strange opinion of me, to imagine, that upon such an acquaintance, I would let you into my doors at this time of night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Странного же вы, однако, мнения обо мне, -возразила маска, - если полагаете, что после такого случайного знакомства я приму вас у себя в этот час ночи.

If girls try to meet school norms for participation they are subjected to psychological violence reinforcing patriarchal norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если девочки пытаются соответствовать школьным нормам участия, они подвергаются психологическому насилию, подкрепляющему патриархальные нормы.

It published directions for cleaning houses which had been closed up, recommending that they be aired for several days with all windows and doors open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он опубликовал инструкции по уборке домов, которые были закрыты, рекомендуя проветривать их в течение нескольких дней при открытых окнах и дверях.

For instance, the fibre reinforcement and matrix used, the method of panel build, thermoset versus thermoplastic, and type of weave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, используемые волокнистая арматура и матрица, способ сборки панелей, термореактивные и термопластичные материалы и тип переплетения.

To compensate for the lack of an isolated vocal booth, Morrison recorded in the bathroom doorway, singing into the same microphone used on the Doors' final tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы компенсировать отсутствие изолированной вокальной кабинки, Моррисон записал запись в дверях ванной комнаты, напевая в тот же микрофон, который использовался в последнем туре Doors.

This last appears to have been regarded as an especial household pet, for it was admitted into the living rooms and taken as a companion for walks out of doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот последний, по-видимому, считался особым домашним любимцем, так как его впускали в гостиные и брали в качестве компаньона для прогулок на свежем воздухе.

A more modern method called caissoning uses reinforced concrete or plain concrete pre-cast well rings that are lowered into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более современный метод, называемый кессонированием, использует железобетонные или простые бетонные предварительно отлитые колодезные кольца, которые опускаются в скважину.

Kwon Yul quickly advanced northwards, re-taking Suwon and then swung north toward Haengju where he would wait for Chinese reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квон Юл быстро двинулся на север, вновь захватив Сувон, а затем повернул на север, к Хэнджу, где ему предстояло ждать подкрепления китайцев.

For the Venetians in particular, their only hope for victory over the larger Ottoman army in Crete lay in successfully starving it of supplies and reinforcements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для венецианцев, в частности, единственной надеждой на победу над более многочисленной османской армией на Крите было успешное истощение ее запасов и подкреплений.

Bombers attacked both the lodgement and the reinforcements crossing the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомбардировщики атаковали как ложемент, так и подкрепление, переправлявшееся через реку.

Skinner called this the principle of reinforcement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скиннер назвал это принципом подкрепления.

The Russians escaped under the cover of snow in early 1855 after Allied reinforcements arrived in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Русские бежали под покровом снега в начале 1855 года, после того как в регион прибыло подкрепление союзников.

Brunelleschi's pride got in the way, and he went to Rome to study architecture leaving Ghiberti to work on the doors himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордость Брунеллески мешала ему, и он отправился в Рим изучать архитектуру, оставив Гиберти самому работать над дверями.

They may be independent, or they may be linked so that behavior on one key affects the likelihood of reinforcement on the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут быть независимыми, или они могут быть связаны таким образом, что поведение на одном ключе влияет на вероятность подкрепления на другом.

Hybrid reinforcement materials include E-glass/carbon, E-glass/aramid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибридные армирующие материалы включают е-стекло / углерод, е-стекло/арамид.

The idea that there are girl activities and clothing, and that there are boy activities and clothing, is often reinforced by the tomboy concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что есть занятия для девочек и одежда, а есть занятия для мальчиков и одежда, часто подкрепляется концепцией сорванца.

This cultural Christian identity is often reinforced in the mind of the terrorist by media and governmental sources that vilify the other group or amplify its threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта культурная Христианская идентичность часто укрепляется в сознании террориста средствами массовой информации и правительственными источниками, которые очерняют другую группу или усиливают ее угрозу.

Negative reinforcement occurs when a dog discovers that a particular response ends the presentation of an aversive stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отрицательное подкрепление возникает, когда собака обнаруживает, что определенная реакция завершает предъявление неприятного стимула.

Instead of making wind turbine blade reinforcements from pure glass or pure carbon, hybrid designs trade weight for cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы делать усилители лопастей ветряных турбин из чистого стекла или чистого углерода, гибридные конструкции торгуют весом по цене.

It seems to have four doors on the outside, although three are made inaccessible by an invisible wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, что снаружи у него четыре двери, хотя три из них закрыты невидимой стеной.

A crew cab, or double cab, seats five or six and has four full-sized, front-hinged doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабина экипажа, или двойная кабина, вмещает пять или шесть человек и имеет четыре полноразмерные передние распашные двери.

Many people may not understand this, but that's no reason to not reinforce it here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она-дочь Джимми Хауна, гитариста, который записывался с группами Yes и Circa.

The Johnnie Walker plant in Kilmarnock closed its doors in March 2012 and the buildings were subsequently demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод Johnnie Walker в Килмарноке закрыл свои двери в марте 2012 года, и впоследствии здания были снесены.

On the sides of the body the rub-rail moldings formed a right angle with the vertical trim on the rear doors or fenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По бокам кузова резинорельсовые молдинги образовывали прямой угол с вертикальной отделкой на задних дверях или крыльях.

Reinforcements to the body shell improve overall chassis rigidity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подкрепления к корпусу корпуса улучшают общую жесткость шасси.

Later Lili and Boone become acquainted with Jonathan Doors's state-of-the-art base for the Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Лили и Бун познакомились с самой современной базой сопротивления Джонатана Дорса.

The sculptural decorations above the entrance doors of Sanssouci were created by him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптурные украшения над входными дверями Сан-Суси были созданы им самим.

As of 2017, 100% of subway stations are equipped with platform screen doors in Daejeon, Gwangju, Busan, Incheon and Daegu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2017 год 100% станций метро оснащены платформными сетчатыми дверями в Тэджоне, Кванджу, Пусане, Инчхоне и Тэгу.

Three Chinese divisions were later flown from Yunnan to Ledo to reinforce Stilwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже три китайские дивизии были переброшены из Юньнани в Ледо для усиления Стилвелла.

The Scipios would receive no reinforcements from Italy for the remainder of their command in Iberia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сципионы не получат подкреплений из Италии до конца своего командования в Иберии.

These avoidance behaviors can often have serious consequences and often reinforce the fear they are caused by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое поведение избегания часто может иметь серьезные последствия и часто усиливает страх, который они вызывают.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reinforced doors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reinforced doors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reinforced, doors , а также произношение и транскрипцию к «reinforced doors». Также, к фразе «reinforced doors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information