Relate to the problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relate to the problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
относятся к проблемам
Translate

- relate [verb]

verb: относиться, связывать, иметь отношение, рассказывать, устанавливать связь, быть связанным, определять соотношение, состоять в родстве

noun: член отношения

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- problems

проблемы



After this one may possibly relate the problem of hunger to other aspects of human life and problems, to put it in perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого можно было бы, возможно, связать проблему голода с другими аспектами человеческой жизни и проблемами, чтобы представить ее в перспективе.

Shoulder problems, including pain, are common and can relate to any of the structures within the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с плечом, включая боль, являются общими и могут относиться к любой из структур в пределах плеча.

The problems that are being treated may or may not relate to other issues being addressed by individual team members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматриваемые проблемы могут быть связаны или не связаны с другими проблемами, которые решаются отдельными членами команды.

While this may explicitly relate only to lumbar scoliosis, small imbalances in the lumbar spine could precipitate thoracic problems as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может явно относиться только к поясничному сколиозу, небольшие дисбалансы в поясничном отделе позвоночника также могут привести к возникновению проблем с грудной клеткой.

Isaacs asserted that, if examined closely enough, all common problems with older people relate to one or more of these giants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айзекс утверждал, что при достаточно внимательном рассмотрении все общие проблемы пожилых людей связаны с одним или несколькими из этих гигантов.

Shoulder problems, including pain, are common and can relate to any of the structures within the shoulder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы с плечом, включая боль, являются общими и могут относиться к любой из структур в плече.

She always helps me with my problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда помогает мне с моими проблемами.

It is uncertain how these faults relate to the structure, and whether they are deep-seated faults, or fractures due to bending of the shallow crust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неясно, как эти разломы соотносятся со структурой, и являются ли они глубинными разломами или трещинами из-за изгиба мелкой коры.

And we have a lot of problems to choose from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их у нас предостаточно.

The Jedi, on the other hand, have no problems with their outfits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у джедаев такой проблемы с экипировкой нет.

Travel costs relate to 13 additional civilian police and 10 expected to rotate in 1998 and 30 in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путевые расходы связаны с оплатой поездок 13 дополнительных гражданских полицейских и с предлагаемой заменой 10 гражданских полицейских в 1998 году и 30 - в 1999 году.

The cases which now remain for transfer relate to persons who have been indicted, five of whom are in custody and eight of whom are at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те дела, которые еще подлежат передаче, касаются лиц, которым уже предъявлены обвинения: пять из них находятся в заключении, а восемь - на свободе.

Right, well, you don't relate to black people clinging to logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, ты же не из чернокожих, которые и шагу ступить не могут из-за бюрократии.

There are numerous Easter related traditions and most of them relate to the Church, after all, Easter is the day when Jesus resurrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Пасхой связанно множество традиций и почти все они проистекают от церковных богослужений, ведь Пасха это день когда воскрес Иисус.

You can connect the modern cable to the joystick and the valve without any problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать этот трос вместо старого без каких-либо проблем.

In addition, the bad condition of roads, culverts, streets, and lack of open space in urban areas are other problems associated with housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, плохое состояние дорог, дренажных систем и улиц, а также отсутствие открытых пространств в городах являются дополнительными проблемами жилищного сектора.

Stop masking couple problems, by buying huge TVs and other things to fill the void of the relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит притворством маскировать свои проблемы, помните, что ни огромные телевизоры, ни другие товары не заполнят пустоту в ваших отношениях...

China's problems won't be resolved by a devaluation of 20% or even 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы Китая не будут решены путем девальвации на 20 или даже на 40 процентов.

If you have not had any report within the last few days it is because up to to-day there was nothing of importance to relate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние несколько дней вы не получали от меня никаких сведений по той простой причине, что рассказывать мне было не о чем.

There occurred, infamous to relate, inundations of the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда происходило нечто омерзительное -наводнение города нечистотами.

He was, too, very learned, and rational enough on all points which did not relate to his treasure; but on that, indeed, he was intractable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это был человек весьма ученый и довольно разумный во всем, что не касалось его сокровища. Но в этом пункте, надо сознаться, он был несносен.

relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не рассказывай этот сон своим братьям, а не то они замыслят дурное против...

And how, Victor, can I relate our misfortune?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как поведать тебе о нашем несчастье?

As to what he urged on this occasion, as I am convinced most of my readers will be much abler advocates for poor Jones, it would be impertinent to relate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако приводить здесь доводы философа было бы неуместно, так как я убежден, что большинство моих Читателей сумеет гораздо искуснее защитить Джонса.

How certain molecular changes relate to physiological changes in the brain, behavioural changes, it is a hard problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как молекулярные, физиологические изменения в мозгу соотносятся с изменениями в поведении, всё ещё большой вопрос.

I shall not mention it again, I said, and passed on to relate the rest of my story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану больше говорить об этом, - пообещал я и приступил к завершающей части своего рассказа.

How else would you relate to children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как еще можно относиться к детям?

No problems as in natural children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких проблем, как с обычными детьми.

Strange to relate, for one determined to be indifferent she had spent much time in making a fetching toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин твердила себе, что Линд ей совершенно безразличен, однако, как ни странно, уделила в тот вечер сугубое внимание своему туалету.

I believe that all conversation should relate to this man's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, все общение должно относиться к убийству этого человека.

If you insist on being childish, if you demand to relate to me only as your employer, then I can play that game too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы упорствуете в желании вести себя ребячески, если вы требуете, чтобы я относилась к вам только как работодатель, то я могу подхватить эту игру.

Each riddle will relate to him, personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая загадка будет иметь непосредственное отношение к нему.

Well, if anyone can relate, it's me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если это кого и касается так это меня

But everyone can relate to a low-born scrapper who rescued his king from bankruptcy and saved the honor of his nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но любой чувствует близость к парню из низов, который уберег своего короля от банкротства и спас честь своего народа.

Mr. Dell, one of Rick Santorum's problems with the president's plan to combat climate change is that its roots can't be found in the Bible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Делл, одни из проблем Рика Санторума с президентским планом борьбы с изменениями климата состоит в том, что ее источник не может быть найден в библии

However, this technique also has to manage problems with dead volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта техника также должна решать проблемы с мертвым объемом.

Many of these differences relate to government policies and also to whether Muslims make up the majority or minority of the country's population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих различий связаны с политикой правительства, а также с тем, составляют ли мусульмане большинство или меньшинство населения страны.

The crystal image relates back to the Sacred Edict on self-knowledge and the demigod/cohere lines relate directly to Pound's translation of the Women of Trachis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хрустальный образ восходит к Священному эдикту о самопознании, а линии полубог/Когер напрямую связаны с переводом Паундом женщин Трахиса.

He however did not relate to the birdlife around him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он не имел никакого отношения к жизни птиц вокруг него.

I talk about life and sex and personal stories and stuff everybody can relate to, and some can't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о жизни, сексе, личных историях и тому подобном, с чем все могут иметь дело, а некоторые-нет.

Consumer Reports holds a collection of images, videos, and audio which relate to the consumer rights movement, product testing, and product safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consumer Reports содержит коллекцию изображений, видео и аудио, которые относятся к движению За права потребителей, тестированию продукции и безопасности продукции.

Staff were relying on foreign teaching materials and textbooks which might not relate to the Ethiopian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники полагаются на иностранные учебные материалы и учебники, которые могут не иметь отношения к ситуации в Эфиопии.

I'd like to relate text size to the image size so that scaling the image would also scale the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел соотнести размер текста с размером изображения, чтобы масштабирование изображения также масштабировало текст.

As ART becomes more utilized, the number of people that can relate to it by personal experience in one way or another is growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как искусство становится все более востребованным, растет число людей, которые так или иначе могут относиться к нему через личный опыт.

With such, bird populations often relate directly to the natural quality of farmland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом популяции птиц часто напрямую связаны с естественным качеством сельскохозяйственных угодий.

It suggests a fundamental shift in the way we relate to the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагает фундаментальный сдвиг в том, как мы относимся к прошлому.

These tests relate to the actual belief of the perpetrator, not the belief of an ordinary or reasonable person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тесты относятся к фактическому убеждению преступника, а не к убеждению обычного или разумного человека.

Womanizing is not a positive trait, and causes inability to relate and fear of infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распутство не является положительной чертой характера, а вызывает неспособность к общению и страх измены.

Thio Li-ann argues that legitimate expectations should relate only to procedural rather than substantive rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гены говорят клеткам, что делать, указывая им, какие белки производить и в каких количествах.

Such elements include, for example, no clergy and themes that relate to mutualism, libertarian socialism and democratic confederalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К таким элементам относятся, например, отсутствие духовенства и темы, связанные с мутуализмом, либертарианским социализмом и демократическим конфедерализмом.

As science progressed, a need arose to relate the measurement systems of different quantities, like length and weight and volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере развития науки возникла необходимость соотносить системы измерений различных величин, таких как длина, вес и объем.

The curriculum is designed to help students understand the overarching themes of the subjects and how they relate to one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа предназначена для того, чтобы помочь студентам понять общие темы предметов и то, как они соотносятся друг с другом.

Positions of some vertical and horizontal edges in these icons relate to the size 30x30 in such a way, that some edges are blurred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение некоторых вертикальных и горизонтальных ребер в этих значках соотносится с размером 30х30 таким образом, что некоторые ребра размыты.

The citations that relate to this are works of FICTION!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цитаты, которые относятся к этому, являются произведениями художественной литературы!

Court bonds are those bonds prescribed by statute and relate to the courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебные облигации - это те облигации, которые установлены законом и относятся к судам.

The inability to relate to others is also known as emotional detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность общаться с другими людьми также известна как эмоциональная отстраненность.

I came up with Alexandria as a human name, because people relate to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал Александрию как человеческое имя, потому что люди относятся к людям.

After all, On Growth and Form must relate to some kind of science. Odd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, закон запрещает поддерживать эту группу любым способом.

He's us, to such an extent that we can relate. Hail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - это мы, до такой степени, что мы можем общаться. Град.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relate to the problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relate to the problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relate, to, the, problems , а также произношение и транскрипцию к «relate to the problems». Также, к фразе «relate to the problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information