Release the names - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Release the names - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
выпустить имена
Translate

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

- the [article]

тот

- names [noun]

имена



It was a requirement that candidates release their full real names in addition to stating their in-game details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было требование, чтобы кандидаты обнародовали свои полные настоящие имена в дополнение к изложению своих деталей в игре.

The LP film soundtrack notably retained their names, Yitzhak and Avram, however this was also omitted the film's release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саундтрек к фильму LP заметно сохранил их имена, Ицхак и Аврам, однако это также было опущено в релизе фильма.

However, after receiving threats under the IIPA, Duffy and Nowosielski decided to release the documentary with the names redacted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, получив угрозы от IIPA, Даффи и Новосельский решили выпустить документальный фильм с отредактированными именами.

This report also mentions the names of each of the deceased prisoners, their release date and criminal status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе приводятся также фамилии каждого из умерших заключенных с датой их заключения и с видом их наказания.

NASA does not release the names of people who make it over hurdles until the final one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАСА не сообщает имена людей, проходящих испытания, пока те не дошли до конца.

will not release the names of the dead until notification of next of kin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

не огласит имен погибших до извещения их близких.

Xubuntu uses the same version numbers and code names as Ubuntu, using the year and month of the release as the version number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Xubuntu в использует те же номера версий и кодовые имена как Ubuntu, через год и месяц выпуска, как номер версии.

With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым.

Arrest them all, release the names publicly-something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арестовать их всех, обнародовать имена...что угодно.

The petition for your release holds 1,500 names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петицию на твое освобождение подписали 1500 человек.

Another notable difference was that many of the original Japanese names were in the English-language pre-release version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно заметное отличие состояло в том, что многие оригинальные японские названия были написаны на английском языке в предрелизной версии.

And since we can't get AFIS to release their names...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку база не дает нам их имена...

We must release a statement, offering our condolences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны выступить с заявлением, выразить своё соболезнование.

Customer names, codes, addresses, phone numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имена заказчиков, коды, адреса, номера телефонов.

A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей.

This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше.

Practically all juvenile offenders have the possibility of increasing their level of general education and of acquiring an occupation or trade on release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все несовершеннолетние осужденные имеют возможность повысить свой общеобразовательный уровень и получить необходимую после освобождения профессию.

He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое.

Did you add our names to the Commendation List?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы внесли наши имена в список рекомендаций?

According to every site I can think of the names didn't just die out, they never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно всем сайтам, пришедшим мне на ум, эти фамилии не просто вымерли, их никогда не было.

I hope to learn each and every one of your names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь изучить каждого и имя каждого.

I believe that these microscopic capsules are designed to release just the right amount of radiation at specific times to cure her disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эти микроскопические капсулы должны были выделять малые объемы радиации в определенное время, чтобы излечить ее.

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

People keep crossing their names off the list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди повычеркивали свои имена из списка.

Account books, receipts, names, addresses, everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счета, расписки,.. ...имена, адреса, чековые книжки - всё.

And he works our names into his songs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он включает наши имена в свои песни.

We are prepared to release some of our strategic reserves to keep prices down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы готовы расконсервировать некоторые стратегические запасы, чтобы опустить цены на нефть.

These will be the names they celebrate at the end of the millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот какие имена буду вспоминать в конце тысячелетия.

The statement is a prerequisite for your release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявление - это условие вашего освобождения.

Let me introduce you. He mentioned their names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вас познакомить. - Он назвал их имена.

At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности.

TLS 1.3 was enabled by default in May 2018 with the release of Firefox 60.0.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TLS 1.3 был включен по умолчанию в мае 2018 года с выходом Firefox 60.0.

Flash powders even within intended usages often release explosive force of deadly capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пороховые вспышки даже в пределах предполагаемого использования часто высвобождают взрывчатую силу смертельной мощности.

After her release, she could find neither Maria nor Aminah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения она не смогла найти ни Марию, ни Амину.

I just don't think the differences between each version is great enough to merit this page, or merit a page for each release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не думаю, что различия между каждой версией достаточно велики, чтобы заслужить эту страницу или заслужить страницу для каждого выпуска.

As the planned release date approaches, the Amphibian Man's health starts to deteriorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере приближения запланированной даты выпуска здоровье человека-амфибии начинает ухудшаться.

Liberty magazine editor R. W. Bradford said Raimondo made an unconvincing comparison based on a coincidence of names and common literary devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брэдфорд сказал, что Раймондо сделал неубедительное сравнение, основанное на совпадении имен и общих литературных приемах.

Da Porto gave Romeo and Juliet most of its modern form, including the names of the lovers, the rival families of Montecchi and Capuleti, and the location in Verona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да Порту дал Ромео и Джульетте большую часть ее современной формы, включая имена влюбленных, соперничающие семьи Монтекки и Капулетти, а также расположение в Вероне.

It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах.

When a hornet approaches the hive to release pheromones, the bee workers will retreat back to the hive, leaving an opening to allow the hornet scout to enter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда шершень приближается к улью, чтобы выпустить феромоны, рабочие пчелы отступают обратно в улей, оставляя отверстие, чтобы позволить разведчику шершня войти.

Carroll gave them a few more days at Olympic Studios to finish the vocals and the band completed 13 tracks for release as an album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл дал им еще несколько дней в Olympic Studios, чтобы закончить вокал, и группа завершила 13 треков для выпуска альбома.

Howl is an EP and first release by American doom metal band Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Howl-это EP и первый релиз американской дум-метал группы Howl.

During the crossover, AoA Nightcrawler's trip home resulted in the release of three evil beings that destroy anyone they touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кроссовера поездка АОА Найткраулера домой привела к освобождению трех злых существ, которые уничтожают всех, к кому прикасаются.

In May 2004, the U.S.-led coalition embarked on a prisoner-release policy to reduce numbers to fewer than 2,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2004 года возглавляемая США коалиция приступила к политике освобождения заключенных, сократив их число до менее чем 2000 человек.

The album sold 49,000 copies in its first week of release, becoming his fourth top ten album in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был продан тиражом 49 000 копий в первую неделю после релиза, став его четвертым десятым альбомом в США.

He sang three songs in the film, which were included on the soundtrack release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исполнил три песни в фильме, которые были включены в саундтрек к релизу.

Shortly after the IPO, the site's underlying infrastructure was revised to allow accelerated revision-release cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после IPO базовая инфраструктура сайта была пересмотрена, что позволило ускорить циклы выпуска версий.

In September 2014, TNT acquired the US cable broadcast rights, for broadcast two years after its theatrical release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2014 года TNT приобрела права на кабельное вещание в США, на вещание через два года после своего театрального релиза.

The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику.

Pomponius Mela's De Situ Orbis names the Seres as one of three peoples inhabiting the eastern extremity of Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

De Situ Orbis Помпония Мелы называет Серов одним из трех народов, населяющих восточную оконечность Азии.

In situations where both the first and last names are spoken, the suffix is attached to whichever comes last in the word order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ситуациях, когда произносятся как имя, так и фамилия, суффикс присоединяется к тому, что приходит последним в порядке слов.

Finney downloaded the bitcoin software on its release date, and on 12 January 2009 received ten bitcoins from Nakamoto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финни загрузил программное обеспечение биткойна в день его выпуска, и 12 января 2009 года получил десять биткойнов от Накамото.

However, the producers decided to release it on 24 September as a seven-day limited run only in Luleå.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако продюсеры решили выпустить его 24 сентября семидневным ограниченным тиражом только в Лулео.

U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили.

The Pokémon series began with the release of Pocket Monsters Red and Green for the Game Boy in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия покемонов началась с выпуска Pocket Monsters Red and Green для Game Boy в Японии.

The footage ignited controversy in the UK, and there have been questions as to whether the release of this footage was appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти кадры вызвали споры в Великобритании, и были вопросы относительно того, был ли выпуск этих кадров уместным.

This led to the use of by-names to further distinguish the person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к использованию имен для дальнейшего различения человека.

These suffixes are attached to the end of names, and are often gender-neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти суффиксы присоединяются к концу имен и часто нейтральны по признаку пола.

After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release the names». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release the names» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, the, names , а также произношение и транскрипцию к «release the names». Также, к фразе «release the names» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information