Relies heavily - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Relies heavily - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в значительной мере опирается
Translate

- relies

полагается

  • relies exclusively - полагается исключительно

  • task relies - задача опирается

  • relies largely - зависит в значительной степени

  • he relies - здесь покоится

  • relies heavily upon - во многом зависит

  • on which it relies - на которых он опирается

  • relies entirely on - полностью полагается на

  • largely relies on - в значительной степени зависит от

  • relies exclusively on - опирается исключительно на

  • strategy relies on - Стратегия опирается на

  • Синонимы к relies: rests, depends, rely, trust, confides, believes, hopes, reposes, swear, trusts

    Антонимы к relies: distrusts, assail, be against, challenge, check, combat, confront, contest, contradict, controvert

    Значение relies: have confidence or faith in.

- heavily

тяжело

  • was heavily involved in - принимал активное участие в

  • invests heavily - вкладывает значительные средства

  • heavily subsidised - в значительной степени субсидируется

  • is heavily involved - активно участвует

  • heavily and - сильно и

  • impact heavily - влияние на сильно

  • heavily hit - сильно ударил

  • heavily emphasized - сильно подчеркнул

  • use heavily - использовать сильно

  • has been investing heavily - инвестирует значительные

  • Синонимы к heavily: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к heavily: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение heavily: In a heavy manner.


depends a lot, depends heavily, depends to a large extent


This appearance relies heavily on the hearer's third-order understanding of the term's associated social nuances and presupposed use-cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот внешний вид в значительной степени зависит от понимания слушателем третьего порядка связанных с этим термином социальных нюансов и предполагаемых случаев употребления.

This view relies heavily on the Puranas, and is now largely discredited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта точка зрения в значительной степени опирается на Пураны и в настоящее время в значительной степени дискредитирована.

An arrest, as opposed to conviction, relies much more heavily on police discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арест, в отличие от осуждения, гораздо больше зависит от усмотрения полиции.

Since this algorithm relies heavily on the bit-level representation of single-precision floating-point numbers, a short overview of this representation is provided here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку этот алгоритм в значительной степени опирается на битовое представление чисел с плавающей запятой с одной точностью, здесь представлен краткий обзор этого представления.

Neurological practice relies heavily on the field of neuroscience, the scientific study of the nervous system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неврологическая практика в значительной степени опирается на область неврологии, научного изучения нервной системы.

As their hunting relies heavily on vision, mantises are primarily diurnal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку их охота в значительной степени зависит от зрения, богомолы в основном ведут дневной образ жизни.

Google News relies somewhat less on news agencies, and has shown high volatility, in the sense of focusing heavily on the most recent handful of salient world events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Google News несколько меньше полагается на новостные агентства и демонстрирует высокую волатильность, в том смысле, что в основном фокусируется на самых последних событиях в мире.

As it is, the article relies too heavily on self-published and non-reliable sources, but I've never challenged that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, статья слишком сильно опирается на самоизданные и ненадежные источники, но я никогда не оспаривал это.

KWLA relies heavily on such stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KWLA серьёзно зависит от таких историй.

It relies heavily on foreign labor to grow its economy, to the extent that migrant workers compose 86% of the population and 94% of the workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в значительной степени полагается на иностранную рабочую силу для роста своей экономики, поскольку трудящиеся-мигранты составляют 86% населения и 94% рабочей силы.

The game relies heavily on the PlayStation 3's Sixaxis motion controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в значительной степени опирается на Шестиосное управление движением PlayStation 3.

Many natives saw this proposal, which relies heavily on immigrants, as a direct threat to their quality of life and job prospects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие местные жители увидели в этом предложении (а там особый упор делается на иммигрантов) прямую угрозу своему качеству жизни и перспективам занятости.

Ecotourism has become of growing importance in the Catlins economy, which otherwise relies heavily on dairy farming and fishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экотуризм приобретает все большее значение в экономике Катлинов, которая в остальном в значительной степени опирается на молочное животноводство и рыболовство.

Egyptian cuisine is notably conducive to vegetarian diets, as it relies heavily on legume and vegetable dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетская кухня особенно благоприятствует вегетарианской диете, так как она в значительной степени зависит от бобовых и овощных блюд.

This first form relies much more heavily on the computer itself to do the bulk of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первая форма гораздо больше зависит от самого компьютера, чтобы сделать основную часть работы.

Fractionated radiotherapy relies more heavily on the different radiosensitivity of the target and the surrounding normal tissue to the total accumulated radiation dose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фракционированная лучевая терапия в большей степени зависит от различной радиочувствительности мишени и окружающих нормальных тканей к суммарной накопленной дозе облучения.

It causes conflicts between communicators because the theory relies too heavily on a rational way of communicating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает конфликты между коммуникаторами, потому что теория слишком сильно полагается на рациональный способ общения.

A Smart city relies heavily on the deployment of technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умный город в значительной степени зависит от внедрения технологий.

The song relies heavily on synthesizers, sampling and organ timbre, used to complement the harmonies in the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня сильно зависит от синтезаторов, сэмплирования и органного тембра, используемых для дополнения гармоний в песне.

Russia’s economy relies heavily on its energy sector for economic growth, with an extremely tight correlation between oil prices and the country’s GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост экономики в России во многом определяется ее энергетическим сектором, и в этой стране существует очень жесткая связь между нефтяными ценами и ВВП.

The country also relies heavily on tea, sugar and coffee, with these three plus tobacco making up more than 90% of Malawi's export revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также в значительной степени зависит от чая, сахара и кофе, причем эти три вида плюс табак составляют более 90% экспортных поступлений Малави.

The American mink relies heavily on sight when foraging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская норка сильно полагается на зрение, когда добывает пищу.

Sowell argues that the unconstrained vision relies heavily on the belief that human nature is essentially good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соуэлл утверждает, что неограниченное видение в значительной степени опирается на веру в то, что человеческая природа по существу хороша.

The cuisine of Odisha relies heavily on local ingredients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кухня Одиши в значительной степени основана на местных ингредиентах.

A concrete diagnosis of thromboangiitis obliterans is often difficult as it relies heavily on exclusion of other conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретный диагноз облитерирующего тромбоангиита часто затруднен, поскольку он в значительной степени зависит от исключения других состояний.

According to political theorist Rebecca Reilly-Cooper intersectionality relies heavily on standpoint theory, which has its own set of criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению политического теоретика Ребекки Рейли-Купер, интерсекциональность в значительной степени опирается на теорию точек зрения, которая имеет свой собственный набор критических замечаний.

In order to carry out their life cycle, the retrovirus relies heavily on the host cell's machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы осуществить свой жизненный цикл, ретровирус в значительной степени полагается на механизмы клетки-хозяина.

Recognizing an object plays a crucial role in resolving ambiguous images, and relies heavily on memory and prior knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распознавание объекта играет решающую роль в разрешении неоднозначных образов и в значительной степени зависит от памяти и предшествующих знаний.

Furthermore, conviction by Islamic criminal code further discriminates against women, as it relies heavily on witness testimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, осуждение по Исламскому Уголовному кодексу еще больше дискриминирует женщин, поскольку оно в значительной степени опирается на свидетельские показания.

Iceland still relies heavily on fishing, but its importance is diminishing from an export share of 90% in the 1960s to 40% in 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия по-прежнему в значительной степени зависит от рыболовства, но его значение уменьшается с 90% в 1960-х годах до 40% в 2006 году.

Despite Quinn's reputation on the subject, his peers had reservations about his theory, which relies heavily on the accounts of Strachey and Purchas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на репутацию Куинна в этом вопросе, у его коллег были сомнения относительно его теории, которая в значительной степени опирается на отчеты Стрейчи и Перчаса.

The SmartPhone interface relies heavily on joystick navigation and PhonePad input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерфейс смартфона в значительной степени зависит от джойстика навигации и ввода PhonePad.

The state's case against him relies heavily on circumstantial evidence... and a third acquittal has already been predicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение основывается на случайных свидетелях. И уже третье оправдание вполне предсказуемо.

Babel development and maintenance is currently funded by United States Department of Energy, but relies heavily on an open source community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка и обслуживание Babel в настоящее время финансируется Министерством энергетики США, но в значительной степени опирается на сообщество с открытым исходным кодом.

The diet of Thamnophis elegans relies heavily on the prey available in the environment, and thus varies due to geographical differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рацион Thamnophis elegans сильно зависит от добычи, доступной в окружающей среде, и, таким образом, варьируется из-за географических различий.

There are also very few derivational inflections; instead, the language relies heavily on compounding to create new words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, существует очень мало словообразовательных флексий; вместо этого язык в значительной степени полагается на компаундирование для создания новых слов.

For example, the JavaBeans specification relies on it heavily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, спецификация JavaBeans сильно зависит от него.

Another criticism is that post-Fordism relies too heavily on the examples of the Third Italy and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая критика заключается в том, что постфордизм слишком сильно опирается на примеры третьей Италии и Японии.

The country's economic stability relies heavily on foreign workers who send money home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическая стабильность страны в значительной степени зависит от иностранных рабочих, которые отправляют деньги домой.

The user-oriented framework relies heavily on user participation and user feedback in the planning process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ориентированная на пользователя структура в значительной степени зависит от участия пользователей и их обратной связи в процессе планирования.

However, it relies heavily on mutating list structure and similar imperative features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он в значительной степени зависит от мутирующей структуры списка и аналогичных императивных функций.

The oil industry relies heavily on microfossils such as forams to find potential hydrocarbon deposits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нефтяная промышленность в значительной степени полагается на микрофоссилии, такие как форамы, чтобы найти потенциальные залежи углеводородов.

The 2D polyline method relies heavily on accurate measurements, while the painting method depends on precise overlaying of the images.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод 2D полилинии в значительной степени зависит от точных измерений, в то время как метод рисования зависит от точного наложения изображений.

Successful fisheries management relies heavily on understanding population connectivity and dispersal distances, which are driven by larvae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное управление рыболовством в значительной степени зависит от понимания взаимосвязанности популяций и расстояний расселения, которые определяются личинками.

Educational psychology, as much as any other field of psychology heavily relies on a balance of pure observation and quantitative methods in psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагогическая психология, как и любая другая область психологии, в значительной степени опирается на баланс чистого наблюдения и количественных методов в психологии.

The Bahamas relies heavily on tourism to generate most of its economic activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские острова в значительной степени зависят от туризма, который обеспечивает большую часть их экономической деятельности.

By the by Bowersock's work relies heavily on biased xtian sources and is no longer the standard in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, работа Бауэрсока в значительной степени опирается на предвзятые источники xtian и больше не является стандартом в этой области.

It relies heavily on distinguishing the individual influences of the five classic soil forming factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в значительной степени опирается на различение индивидуальных влияний пяти классических почвообразующих факторов.

The government of Senegal relies heavily on funding from the World Bank to fund its school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Сенегала в значительной степени зависит от финансирования со стороны Всемирного банка для финансирования своей школьной системы.

Vietnam for example relies heavily on its southern tip, where the Mekong Delta lies, for rice planting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вьетнам, например, в значительной степени полагается на свою южную оконечность, где находится Дельта Меконга, для выращивания риса.

But the horse was alive-breathing heavily, sick eyes half closed, but alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но лошадь была жива - она дышала тяжело, полузакрытые глаза слезились, но она еще жила.

I stressed rather heavily with Anthony the notions of duty and group think. But, I didn't, for now, mention to him the Army's motto of today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напирал на важность обязанностей и групповое мышление, но не успел рассказать о современном девизе войск.

This mix is heavily influenced by Shakespeare's play A Midsummer Night's Dream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту смесь сильно повлияла пьеса Шекспира Сон в летнюю ночь.

The Ravens were 10 point favorites entering the game and were heavily favored to win Super Bowl LIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вороны были 10-очковыми фаворитами, входящими в игру, и были в значительной степени благоприятствованы, чтобы выиграть Суперкубок Лив.

The flexural stiffness is a result of the two dimensional stiffness of fish with heavily scaled skin, such as the longnose gar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткость при изгибе является результатом двумерной жесткости рыб с сильно чешуйчатой кожей, таких как длинноносый Гар.

While dredges collect oysters more quickly, they heavily damage the beds, and their use is highly restricted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как землечерпалки собирают устриц быстрее, они сильно повреждают грядки, и их использование сильно ограничено.

Some authorities report that heavily infected cases are more likely to be symptomatic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторитетные источники сообщают, что случаи тяжелого инфицирования, скорее всего, носят симптоматический характер.

Individual peanut fields heavily infested with the root-knot nematode have sustained yield losses greater than 75%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельные поля арахиса, сильно зараженные корневой нематодой, понесли потери урожая, превышающие 75%.

The outer rim of this crater is heavily damaged, with a number of smaller craters lying across the sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний обод этого кратера сильно поврежден, и по его краям лежит несколько небольших кратеров.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relies heavily». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relies heavily» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relies, heavily , а также произношение и транскрипцию к «relies heavily». Также, к фразе «relies heavily» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information