Remaining habitat - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remaining credit - оставшийся кредит
remaining possibilities - остальные возможности
remaining units - остальные блоки
remaining equipment - Остальное оборудование
the balance remaining after - остаток, оставшийся после
remaining items - остальные пункты
your remaining - ваш остальные
remaining games - остальные игры
most of the remaining - большинство из оставшихся
there is a remaining - есть остальные
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
community habitat - место обитания сообщества
technogenic habitat - техногенное место обитания
wildlife habitat management - уход за местами обитания диких зверей и птиц
habitat modification - среда обитания модификация
loss of habitat - потеря среды обитания
winter habitat - зимовки
habitat conference - среда обитания конференции
offer habitat - предложение обитания
the work of un-habitat - работа ООНХабитат
preparation for habitat III - подготовка среды обитания III
Синонимы к habitat: habitation, domain, natural surroundings, natural environment, home, haunt, home ground
Антонимы к habitat: unnatural surroundings, public, no place, school, eject, advantage, autocracy, boon, calm, certainty
Значение habitat: the natural home or environment of an animal, plant, or other organism.
The most pressing threat is habitat destruction, with a general lack of remaining pristine wetland habitats for the species to nest. |
Наиболее острой угрозой является разрушение местообитаний с общим отсутствием остающихся нетронутыми водно-болотных угодий для гнездования этого вида. |
The remaining forests, together with the Sundarbans mangroves, are important habitat for the endangered tiger. |
Остальные леса, вместе с мангровыми зарослями Сундарбана, являются важной средой обитания для исчезающего тигра. |
Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products. |
Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью. |
After remaining quarantined, the Coates believe that Old Yeller may not have been infected. |
После карантина Коуты считают, что старина Йеллер, возможно, не был заражен. |
The ceremony's main goal is in helping monitor each individual gorilla and their groups in their natural habitat. |
Главная цель церемонии состоит в том, чтобы помочь контролировать каждую отдельную гориллу и их группы в их естественной среде обитания. |
Intertidal mudflats are an important estuarine habitat for birds and thousands are attracted to the reserve every year. |
Приливные илистые отмели являются важным местом обитания птиц в устьях рек, и тысячи птиц ежегодно привлекаются в заповедник. |
The Group has been able to review 33 of these reports, while the remaining 10 have been sent for translation. |
Группа смогла рассмотреть ЗЗ из них, а остальные 10 докладов были переданы в переводческие службы. |
The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water. |
Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод. |
Development of alternatives to chemicals or processes that continue to pose an unacceptable risk Modernization and addressing remaining gaps in infrastructure. |
Выработка альтернатив для химических веществ или процессов их производства или использования, которые по-прежнему связаны с недопустимым риском; Модернизация инфраструктуры и устранение оставшихся в ней недостатков. |
Like so many creatures, the cats have been pushed to the very edge of extinction by hunting and the destruction of their habitat. |
Как и очень много созданий, кошки были приведены на самый край исчезновения охотой и разрушением их среды обитания. |
We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis. |
Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез. |
For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect. |
Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения. |
The remaining chairs are occupied by men whose costume gives no indication of their calling. |
Остальные стулья заняты людьми, костюмы которых ничего не говорят об их профессии. |
Leaving the king alone in despair, with the company of his only remaining heir... his orphaned grandson. |
Оставив царя в одиночестве и отчаянии, с единственным оставшимся наследником... его осиротевшим внуком. |
I will draw on every remaining ounce of strength to protect my teammates and to accomplish our mission. |
Я буду опираться на каждую частицу силы, чтобы защитить моих товарищей и нашу миссию. |
We have no idea where Reynolds is; a search of his apartment has yielded no clues as to where he is keeping his one remaining quagga. |
Мы без понятия, где находится Рейнольдс, обыск его квартиры не дал ни единого намёка на то, где он может держать кваггу. |
Metal impurities can be removed by stirring the mixture in either of the two acids and recovering the remaining platinum. |
Металлические примеси могут быть удалены путем перемешивания смеси в любой из двух кислот и извлечения оставшейся платины. |
The guano extraction destroyed the habitat that had drawn breeding seabirds that had created the deposits. |
Добыча гуано уничтожила среду обитания, которая привлекла размножающихся морских птиц, создавших залежи. |
Fifteen species of seagrass in beds attract the dugongs and turtles, and provide fish habitat. |
Пятнадцать видов морских водорослей в клумбах привлекают дюгоней и черепах, а также обеспечивают Рыбам среду обитания. |
In 1889 the prison was closed down and all remaining inmates were transferred to Dartmoor, Broadmoor and other surrounding prisons. |
В 1889 году тюрьма была закрыта, и все оставшиеся заключенные были переведены в Дартмур, Бродмур и другие близлежащие тюрьмы. |
There has been at least one case reported where two cells failed similarly and the control system voted out the remaining good cell. |
Был, по крайней мере, один случай, когда две ячейки вышли из строя аналогичным образом, и система контроля проголосовала за оставшуюся хорошую ячейку. |
Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forests. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические влажные горные леса. |
The IDNR states that the area is being targeted for restoration activities and enhancement of wildlife habitat. |
В ИДНР говорится, что этот район предназначен для проведения восстановительных работ и улучшения среды обитания диких животных. |
Members of the HI-SEAS crew went outside the habitat once a week in simulated spacesuits to explore the terrain and to perform geological and microbe-detection studies. |
Члены экипажа хай-Си раз в неделю выходили за пределы обитаемой зоны в искусственных скафандрах, чтобы исследовать местность и провести геологические и микробиологические исследования. |
Neither of the remaining brothers are aware that their other slain brothers, each one killed for the crown, are with them in ghost form. |
Ни один из оставшихся братьев не знает, что их другие убитые братья, каждый убитый за корону, находятся с ними в призрачной форме. |
The filly returned to England in the summer and won her three remaining races without being seriously challenged. |
Кобылка вернулась в Англию летом и выиграла три оставшихся забега, не подвергаясь серьезным испытаниям. |
Many cats have been relocated to a specially prepared habitat in Ramona, in San Diego County. |
Многие кошки были переселены в специально подготовленную среду обитания в Рамоне, в округе Сан-Диего. |
Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry. |
Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства. |
Second, the white-backs face competition for food with other animals in their habitat. |
Во-вторых, белобрысые сталкиваются с конкуренцией за пищу с другими животными в их среде обитания. |
In any subproblem, it runs the cutting plane method until no more cutting planes can be found, and then branches on one of the remaining fractional variables. |
В любой подзадаче он выполняет метод режущей плоскости до тех пор, пока не будет найдено больше режущих плоскостей, а затем разветвляется на одну из оставшихся дробных переменных. |
Closed station buildings on remaining lines have often been demolished or sold for housing or other purposes. |
Закрытые станционные здания на оставшихся линиях часто сносились или продавались для жилья или других целей. |
Bhumibol had the constitutional prerogative to pardon criminals, although there are several criteria for receiving a pardon, including age and remaining sentence. |
У бхумибола была конституционная прерогатива помиловать преступников, Хотя существует несколько критериев для получения помилования, включая возраст и оставшийся срок наказания. |
The remaining length of a given pinion meshes with the nearer spur gear on its axle. |
Оставшаяся длина данной шестерни сцепляется с ближайшей цилиндрической шестерней на ее оси. |
The author's frank account, unlike many in the current canon of victimology, is almost lyrical, while remaining unglamorized and unsentimental throughout. |
Откровенный рассказ автора, в отличие от многих в нынешнем каноне виктимологии, почти лиричен, оставаясь при этом негламурным и несентиментальным во всем. |
The External Relations Act was repealed, removing the remaining duties of the monarch, and Ireland formally withdrew from the British Commonwealth. |
Закон о внешних сношениях был отменен, отменив оставшиеся обязанности монарха, и Ирландия официально вышла из состава Британского Содружества. |
They carried the remaining survivors to hospitals in Santiago for evaluation. |
Оставшихся в живых они доставили в больницы Сантьяго для обследования. |
Downey's practice of remaining in character between takes and even off the film set was also written into the script for his character to perform. |
Практика Дауни оставаться в образе между съемками и даже вне съемочной площадки также была записана в сценарий для его персонажа. |
They were further tasked with evaluating and making recommendations regarding habitat mitigation. |
Кроме того, им было поручено провести оценку и подготовить рекомендации в отношении смягчения последствий для среды обитания. |
It was one of the final feature films to be processed in Technicolor, using the last remaining machine in Rome. |
Это был один из последних художественных фильмов, которые должны были быть обработаны в Technicolor, используя последнюю оставшуюся машину в Риме. |
While many of these species are indicators of high quality habitat, some violets are capable of thriving in a human altered landscape. |
Хотя многие из этих видов являются индикаторами высокого качества среды обитания, некоторые фиалки способны процветать в измененном человеком ландшафте. |
During this period, Khan served as chairman of the socialist Fabian Society, remaining on its Executive Committee. |
В этот период Хан занимал пост председателя Социалистического Фабианского общества, оставаясь членом его исполнительного комитета. |
Boris and his men eventually agree to help the remaining four to get to the submarine. |
Борис и его люди в конце концов соглашаются помочь оставшимся четверым добраться до подводной лодки. |
26 of the stacks are used to build the players' starting hands, 7 stacks are used to form a dead wall, and the remaining 35 stacks form the playing wall. |
26 стеков используются для построения стартовых рук игроков, 7 стеков используются для формирования мертвой стены, а остальные 35 стеков образуют игровую стену. |
Due to the Cross River gorilla’s body size they require large and diverse areas of the forest to meet their habitat requirements. |
Из - за размера тела поперечной Речной гориллы они требуют больших и разнообразных площадей леса, чтобы соответствовать их требованиям среды обитания. |
He was awarded a posthumous Victoria Cross for remaining at his post despite being mortally wounded. |
Он был награжден посмертным Крестом Виктории за то, что остался на своем посту, несмотря на смертельное ранение. |
The habitat is still freshwater lakes or reservoirs, with plentiful vegetation, where this duck feeds on seeds and other plant food. |
Среда обитания по-прежнему пресноводные озера или водоемы, с обильной растительностью, где эта утка питается семенами и другой растительной пищей. |
Designed to decrease clinical steps with possibility of light curing through 4-5mm incremental depth, and reduce stress within remaining tooth tissue. |
Предназначен для уменьшения клинических стадий с возможностью светового отверждения через 4-5мм инкрементальную глубину, а также для снижения напряжения внутри оставшихся тканей зуба. |
The remaining 43 F2A-1s were declared surplus and sold to Finland. |
Оставшиеся 43 F2A-1 были объявлены излишними и проданы Финляндии. |
The remaining tests were carried out on heterozygous mutant adult mice and a decreased leukocyte cell number was recorded in male animals. |
Остальные тесты были проведены на гетерозиготных мутантных взрослых мышах, а у самцов было зафиксировано снижение количества лейкоцитов. |
The main types of habitat below the seafloor are sediments and igneous rock. |
Основными типами местообитаний под морским дном являются отложения и магматические породы. |
It is important for their habitat to have an open canopy, because bog turtles spend a considerable amount of time basking in the sunlight. |
Для их обитания важно иметь открытый полог, потому что болотные черепахи проводят значительное количество времени, греясь на солнце. |
Он остается местом обитания многих редких птиц и млекопитающих. |
|
The forest environment provides natural habitat for many plants, trees, and animals. |
Лесная среда обеспечивает естественную среду обитания для многих растений, деревьев и животных. |
Demersal fishes are a term that refers to fishes whose habitat is very close to or on the seafloor, typically less than five meters. |
Донные рыбы-это термин, который относится к Рыбам, чья среда обитания находится очень близко или на морском дне, как правило, менее пяти метров. |
Furthermore, sounds produced by invertebrates that larvae rely on as an indicator of habitat quality can also change due to acidification. |
Кроме того, звуки, производимые беспозвоночными, на которые личинки полагаются как на индикатор качества среды обитания, также могут изменяться из-за подкисления. |
Короткоголовые рыжие лошади имеют широкий ареал обитания. |
|
Prior to the arrival of Europeans, North American prairies were habitat for millions of greater prairie chickens. |
До прихода европейцев североамериканские прерии были местом обитания миллионов больших степных цыплят. |
As the sole remaining candidate, May was formally declared Leader of the Conservative Party that evening. |
Как единственный оставшийся кандидат, Мэй была официально объявлена лидером Консервативной партии в тот же вечер. |
Sponges also provide habitats for other organisms to live in, without them, these organisms would not have a protected habitat. |
Губки также обеспечивают среду обитания для других организмов, без которых эти организмы не имели бы защищенной среды обитания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining habitat».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining habitat» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, habitat , а также произношение и транскрипцию к «remaining habitat». Также, к фразе «remaining habitat» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
