Remaining questions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remaining questions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остальные вопросы
Translate

- remaining [adjective]

adjective: остальной

- questions

вопросов



However, there are questions remaining about the level of government involvement in each of the criminal enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако остаются нерешенными вопросы об уровне участия государства в каждом из этих преступных предприятий.

The remaining questions can only be answered here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все намеченные вопросы могут быть выяснены только здесь.

And also question any remaining folks who may have invested in schemes at Mr. Twain's behest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также опроси всех остальных, кто мог вложить деньги в проекты мистера Твена.

The principal remaining question is how effectively Tokyo will respond to that new opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь принципиальный вопрос заключается в том, насколько результативно Токио отреагирует на возникновение этой благоприятной возможности.

The remaining three were kept for further questioning, but eventually, all detainees were released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные трое были задержаны для дальнейшего допроса, но в конце концов все задержанные были освобождены.

But in any case there is no question of intellectual property rights remaining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любом случае вопрос о сохранении прав интеллектуальной собственности не стоит.

There's only one question remaining for me and that's premeditation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня остается только один вопрос - преднамеренность.

One big remaining question, of course, is, could we ever confirm the existence of other universes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нами, конечно же, всё ещё стоит один большой вопрос: сможем ли мы когда-нибудь подтвердить существование других вселенных?

The referendum on the issue indicated that some 25% favored remaining in the Union at the time the question was originally considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референдум по этому вопросу показал, что около 25% высказались за то, чтобы остаться в Союзе на момент первоначального рассмотрения вопроса.

The English reconnoitered with remaining defenders at Meung-sur-Loire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане провели разведку с оставшимися защитниками Мен-сюр-Луара.

Although there are few remaining examples of puppets from ancient Greece, historical literature and archaeological findings shows the existence of puppetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сохранилось немного примеров кукол из Древней Греции, историческая литература и археологические находки свидетельствуют о существовании кукольного искусства.

The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев?

Just the way that question is phrased made it unacceptable for him not to have gone to college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И сама формулировка вопроса делает ситуацию, при которой он не идёт в колледж, неприемлемой.

We're going to have one more question from the room here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у нас ещё один вопрос из зала.

Don't you dare question my love for you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смей сомневаться в том, что я тебя люблю!

You're making me question my own judgment here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заставляешь меня задаться вопросом о правильности моих собственных суждений.

I think, that on this question there is no certain answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа.

Now and then a man would come and ask one of the policemen a question and get a curt reply ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда какой-нибудь прохожий спрашивал о чем-то полицейского, и тот коротко отвечал...

We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств.

Another question arising from the survey is the timeliness and periodicity of publication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один вопрос, который возникает в связи с этим обследованием, касается своевременности и периодичности публикаций.

This question may also require consideration of the possible legal consequences of an unlawful expulsion in terms of remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос также требует рассмотрения возможных правовых последствий незаконной высылки в контексте средств правовой защиты.

The remaining smaller items will be picked up this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о возвращении остальных меньших сумм будет рассмотрен в этом году.

And a question about blind spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у меня вопрос по поводу мертвых зон.

President Izetbegovic, however, still wanted further consideration of the question of access to the Adriatic sea and of some territorial issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем президент Изетбегович все еще хотел дополнительного рассмотрения вопроса о доступе к Адриатическому морю и некоторых территориальных вопросов.

The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.

The question of time's arrow is an old one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о стреле (оси) времени существует уже долгое время.

All of the remaining put away work is directed to the new location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаток работы размещения направляется в новое местонахождение.

“It’s fun, it’s delightful, it moves like a son of a bitch, and you don’t question too much.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Он должен быть интересным, увлекательным, чертовски динамичным, и он не должен ставить слишком много вопросов».

She will be able to answer your question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сможет ответить на ваш вопрос.

And as artists, we question everything, including certain people's whereabouts on particular dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как художники, мы спрашиваем обо всём, включая местонахождение конкретных людей в конкретный день.

Ladies and gentlemen, we are gathered here today to answer and age-old question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, мы собрались здесь сегодня, чтобы ответить на извечный вопрос.

Well, that's covered the vampire side of the question quite perfectly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это покрывает вампирскую сторону вопроса весьма хорошо.

If you question my campaign finances, tell the federal elections commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы сомневаетесь в финансировании моей компании, обращайтесь в федеральную избирательную комиссию.

There was no question about it. There were the high, delicate cheekbones and the deep-green eyes, the luxuriant blond hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сомнения - это она: знакомые изящные черты лица, высокие скулы, роскошные белокурые волосы, темно-зеленые глаза.

I could only venture to suggest that the question might be guardedly put, in making the customary inquiries after the health of Miss Dunross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог только просить, чтобы вопрос был задан осторожно при обычных расспросах о здоровье мисс Денрос.

Now this is a politically incorrect question, but I just have to ask it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это политически некорректный вопрос, но я просто должен спросить его.

So the momentous question was finally decided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, важнейший вопрос был наконец решен.

For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения.

But after the introduction, the conversation did not lead to any question about his family, and the startling apparition of youthfulness was forgotten by every one but Celia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако после того, как он был им представлен, ни он сам, ни мистер Кейсобон ни слова про его семью не сказали, и мелькнувший в аллее юноша был забыт всеми, кроме Селии.

You intentionally misled me by withholding information, which makes me question your character and what kind of lawyer you'd make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты утаивала информацию, чем намеренно ввела меня в заблуждение, что поставило передо мной вопрос о твоем характере и каким адвокатом ты можешь стать.

At first, it was totally a question of expediency when I made love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, когда я занималась с ним любовью, это было только из соображений целесообразности...

Do not return fire unless it's the only option remaining...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стреляйте в ответ, если только это не останется единственным

The remaining four, Sheila Webb, Edna Brent and two girls, Janet and Maureen, took the second period, 1.30 to 2.30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие четверо, Шейла Вебб, Эдна Брент и еще двое, Дженет и Морин, обедают во вторую очередь, с часа тридцати до двух тридцати.

The remaining Danish forces were forced to retreat to the fortress of Landskrona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся датские войска были вынуждены отступить к крепости Ландскруна.

The remaining Final Four teams figured in the stepladder format to determine Ateneo's Finals opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшиеся четыре команды финала играли в формате стремянки, чтобы определить соперника Атенео по финалу.

They saw rapid modernization of the country as the sole way of it remaining a European power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видели в быстрой модернизации страны единственный путь к тому, чтобы она оставалась европейской державой.

John Jr. and Anna both left school to help their mother run the family's remaining farmland and businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон-младший и Анна оба покинули школу, чтобы помочь матери управлять оставшимися в семье сельскохозяйственными угодьями и бизнесом.

The remaining 20% is stored as kerogens formed through the sedimentation and burial of terrestrial organisms under high heat and pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные 20% хранятся в виде керогенов, образующихся в результате осаждения и захоронения наземных организмов под воздействием высокой температуры и давления.

The author's frank account, unlike many in the current canon of victimology, is almost lyrical, while remaining unglamorized and unsentimental throughout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенный рассказ автора, в отличие от многих в нынешнем каноне виктимологии, почти лиричен, оставаясь при этом негламурным и несентиментальным во всем.

His position as such relied solely on Constantius and Eusebia remaining childless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его положение как такового зависело исключительно от того, что Констанций и Евсевия оставались бездетными.

The players then do their best to stack their items in the remaining volume in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем игроки делают все возможное, чтобы сложить свои предметы в оставшийся объем в грузовике.

Samuel left part of the army at the foot of the mountains and led the remaining soldiers to besiege the coastal fortress of Ulcinj.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самуил оставил часть армии у подножия гор и повел оставшихся солдат осаждать прибрежную крепость Улцинь.

The Key Food co-operative acquired 23 units, mainly in New York City, including all remaining Food Basics and Food Emporium stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой продовольственный кооператив приобрел 23 единицы, главным образом в Нью-Йорке, включая все оставшиеся продовольственные основы и продовольственные магазины Emporium.

Today, the RJAHS holds two shows a year, where usually five or six of the remaining 23 herds compete against each other for the top prizes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня RJAHS проводит два шоу в год, где обычно пять или шесть из оставшихся 23 Стад соревнуются друг с другом за главные призы.

Running low on fuel, the remaining fleet is pursued by the First Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На исходе топлива оставшийся флот преследуется по первому приказу.

While remaining a forward-control vehicle, Ford adopted a mid-engine configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставаясь автомобилем с передним управлением, Ford принял среднемоторную конфигурацию.

This is being topped up by rainfall from the roof, but when the tank is full, the remaining water goes to the drain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за дождя с крыши, но когда бак заполнен, оставшаяся вода идет в слив.

The remaining San Antonio-to-Corpus Christi freight line is under the Union Pacific system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшаяся грузовая линия Сан-Антонио-Корпус-Кристи проходит по системе Union Pacific.

The remaining inheritance was shared between the two rivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставшееся наследство было поделено между двумя соперниками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining questions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining questions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, questions , а также произношение и транскрипцию к «remaining questions». Также, к фразе «remaining questions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information