Remains active until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения
money remains - денежные остатки
remains deadlocked - остается тупиковой
demand remains steady - спрос остается стабильным
remains weak - остается слабым
remains unfilled - остается незаполненной
whatever remains - что осталось
much remains to be done to achieve - многое еще предстоит сделать для достижения
the united nations remains - Организации Объединенных Наций остается
remains stubbornly high - остается неизменно высоким
remains a classic - остается классическим
Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body
Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off
Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.
adjective: активный, действующий, действительный, деятельный, живой, энергичный, оживленный, радиоактивный, дееспособный
noun: действительный залог
active homing system - активная система самонаведения
active packet layer table - таблица активных пакетных уровней
have active influence - имеют активное воздействие
active forestry - активное лесоводство
active diplomacy - активная дипломатия
active collection - сбор активных средств
active document - активный документ
financially active - финансово активным
we are active - мы работаем
it was active - он был активен
Синонимы к active: occupied, lively, mobile, energetic, vigorous, on the go, vital, spry, busy, dynamic
Антонимы к active: inactive, passive, quiet, sedentary, dormant, inert, sluggish, quiescent, slow
Значение active: (of a person) engaging or ready to engage in physically energetic pursuits.
until crisp and golden - до хрустящей золотистой корочки
until yesterday - до вчерашнего дня
until i finished school - до окончания школы
beating until - взбивать до тех пор,
until recovery - до выздоровления
until this is resolved - пока это не будет решена
until last year - до прошлого года
until he was - пока он не был
in germany until - не в Германии до
until full completion - до полного завершения
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
Since it has been cleaned up since last night, I have re-worded the final paragraphs on the prison guards suggestions that he still remains an active Crip. |
Поскольку со вчерашнего вечера все было убрано, я переформулировал последние абзацы о предположениях тюремных охранников, что он все еще остается активным преступником. |
In 2011 high-frequency trading firms became increasingly active in markets like futures and currencies, where volatility remains high. |
В 2011 году высокочастотные торговые фирмы стали все более активными на таких рынках, как фьючерсы и валюты, где волатильность остается высокой. |
The ISL remains active in the North West of England where its small membership is concentrated and was active in the Socialist Alliance. |
Остров по-прежнему активно действует на северо-западе Англии, где сосредоточено его небольшое членство, и был активен в социалистическом Союзе. |
The Soufriere Hills Volcano remains extremely active. |
Вулкан Суфриер-Хиллз по-прежнему является весьма активным. |
The Virupaksha temple is the oldest shrine, the principal destination for pilgrims and tourists, and remains an active Hindu worship site. |
Храм Вирупакша является старейшей святыней, главным местом паломничества и посещения туристов, и остается активным местом поклонения индуистов. |
English remains an active second language, with its use allowed for some official purposes under the National Language Act of 1967. |
Английский остается активным вторым языком, и его использование разрешено для некоторых официальных целей в соответствии с Законом о национальном языке 1967 года. |
The structure of chromatin networks is currently poorly understood and remains an active area of research in molecular biology. |
Структура хроматиновых сетей в настоящее время мало изучена и остается активной областью исследований в области молекулярной биологии. |
Свежее, вздутие, активное разложение, гниение, иссушение. |
|
That's a case that remains active but with no conviction. |
Дело останется открытым, но без судимости. |
Others disagree, and string theory remains an active topic of investigation in theoretical physics. |
Другие с этим не согласны, и теория струн остается активной темой исследований в теоретической физике. |
The Tanacross tone system remains active in the phonology and morphology of the language. |
Тональная система Танакросса остается активной в фонологии и морфологии языка. |
The extent to which intact, active IGF-1 is absorbed through the human digestive tract remains uncertain. |
Степень, в которой интактный, активный IGF-1 поглощается через пищеварительный тракт человека, остается неопределенной. |
Later volcanic activity created more volcanic centres in the caldera, including the Barujari cone, which remains active. |
Более поздняя вулканическая активность создала еще больше вулканических центров в кальдере, включая конус Баруджари, который остается активным. |
Females, however, will primarily express the genes or alleles located on the X-chromosomal copy that remains active. |
Самки, однако, в первую очередь будут экспрессировать гены или аллели, расположенные на х-хромосомной копии, которая остается активной. |
In most individual adult butterflies, diapause begins with its southern migration, but unlike other insects in this state, it remains active. |
У большинства взрослых особей бабочек диапауза начинается с ее южной миграции, но в отличие от других насекомых в этом состоянии она остается активной. |
The interior remains active, with a thick layer of plastic mantle and an iron-filled core that generates a magnetic field. |
Внутреннее пространство остается активным, с толстым слоем пластиковой мантии и заполненным железом ядром, которое генерирует магнитное поле. |
Английский остается активным вторым языком. |
|
He remains active in the so-called red belt of India including the Bastar region of Chhattisgarh. |
Он продолжает активно действовать в так называемом красном поясе Индии, включая район Бастар Чхаттисгарх. |
Gopher remains in active use by its enthusiasts, and there have been attempts to revive Gopher on modern platforms and mobile devices. |
Gopher по-прежнему активно используется его энтузиастами, и были попытки возродить Gopher на современных платформах и мобильных устройствах. |
After a lengthy battle, the team deprives Callaghan of his microbots and the mask, saving Krei, but the portal remains active. |
После длительной битвы команда лишает Каллагана его микроботов и маски, спасая Крея, но портал остается активным. |
The U.S. Marshals Service case file remains open and active, however. |
Однако дело Службы маршалов США остается открытым и активным. |
Останки находятся в стадии активного разложения. |
|
In the decades since, the active-measures toolbox has expanded and evolved as technologies and adversaries have, but the core of the efforts remains the same. |
С тех пор на протяжении десятилетий арсенал «активных мер» расширялся и развивался по мере появления новых технологий и противоборствующих сторон, но суть усилий осталась прежней. |
Wasserman remains active with other television and commercial projects, including recent work for America's Next Top Model. |
Вассерман продолжает активно участвовать в других телевизионных и коммерческих проектах, включая недавнюю работу для следующей топ-модели Америки. |
In the absence of impurities, the carbanion would remains active, awaiting the addition of new monomer. |
В отсутствие примесей карбанион будет оставаться активным, ожидая добавления нового мономера. |
As of 2019, only the Heavy remains active, with payloads that would previously fly on Medium moving to either the existing Atlas V or the forthcoming Vulcan. |
По состоянию на 2019 год, только тяжелый остается активным, с полезными грузами, которые ранее летали бы на среднем, перемещаясь либо к существующему Atlas V, либо к предстоящему Vulcan. |
The FDA noted that it remains unclear whether the reactions are caused by the active ingredients, inactive ingredients or a combination. |
Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов отметило, что остается неясным, вызваны ли реакции активными ингредиентами, неактивными ингредиентами или комбинацией. |
Palin remains active elsewhere as a Fox News Channel contributor and reality-TV personality. |
Пэйлин остается активным в другом месте, как Лиса автор новости канала и реальность личности. |
Their function remains unclear, though they were not thought to be associated with active DNA replication, transcription, or RNA processing. |
Их функция остается неясной, хотя считалось, что они не связаны с активной репликацией ДНК, транскрипцией или обработкой РНК. |
The WWP was also an early advocate of gay rights and remains especially active in this area. |
WWP также был ранним защитником прав геев и остается особенно активным в этой области. |
Исследования ресвератрола на животных и людях остаются активными. |
|
It remains metabolically active in temperatures down to -20 C, and can absorb small amounts of liquid water in an environment with ice and snow. |
Он остается метаболически активным при температуре до -20 ° С и может поглощать небольшое количество жидкой воды в среде со льдом и снегом. |
The simplest error cases are those in which one or more members fail, but a quorum remains active. |
Простейшие случаи ошибок-это те, в которых один или несколько членов терпят неудачу, но кворум остается активным. |
As of 2012, the World Bank remains active in helping governments to intervene against hunger. |
По состоянию на 2012 год Всемирный банк продолжает активно помогать правительствам в борьбе с голодом. |
Grigg remains active in the New Zealand recording industry on a consultancy level and as a commentator. |
Григг продолжает активно работать в новозеландской звукозаписывающей индустрии в качестве консультанта и комментатора. |
The zone where the Eurasian and Indian subcontinent plates meet remains geologically active, prone to major earthquakes. |
Зона, где встречаются плиты Евразийского и Индийского субконтинентов, остается геологически активной, подверженной крупным землетрясениям. |
MARPA has an air carrier committee that remains quite active. |
У Марпы есть комитет авиаперевозчиков, который остается довольно активным. |
However, the government remains active in filtering Internet content. |
Однако правительство по-прежнему активно фильтрует интернет-контент. |
Beside the ship I found the remains of a shelter of stones and tarpaulins. |
Рядом со стальным цилиндром я натолкнулся на остатки жилища, сложенного из камней и покрытого брезентом. |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Перспектива вступления в силу договора о ДВЗЯИ остается столь же отдаленной, что и прежде. |
|
Understanding how to best represent linguistic diversity online remains a major challenge. |
Очень трудно понять, как можно наилучшим образом представить лингвистическое разнообразие в интернете. |
If the current peace process has shown anything, it is that Russia remains Ukraine’s only indispensable partner for stability and prosperity. |
«Если начатый мирный процесс что-то и показывает, так это то, что Россия остается единственным незаменимым партнером Украины в деле обеспечения стабильности и процветания» |
For now, so much remains mysterious. |
Пока это остается загадкой. |
What remains, the last substance in his dying breath, that should be the soul. |
То, что остается после последнего выдоха перед смертью и должно быть душой |
Now you are to understand, secondly, Mr. Pip, that the name of the person who is your liberal benefactor remains a profound secret, until the person chooses to reveal it. |
Ну-с, а во-вторых, вам следует знать, что имя вашего великодушного благодетеля останется в глубочайшей тайне до тех пор, пока он не пожелает назвать себя. |
It is no use snuggling up against it. painting over it, the tilt remains insensitive to the friendship you feel, to the love which you seek, to the desire which torments you. |
Бесполезно прижиматься к нему, тяжело дыша, механизм остаётся нечувствительным к твоему дружескому расположению, к любви, которой ты ищешь, к желанию, которое мучает тебя. |
The remains, which were found in a shallow grave in the flower garden, have yet to be identified, but investigators believe they belong to the Missing Carolyn Armitage. |
Останки, которые были найдены в неглубокой могиле в цветочном саду, идентифицируются, но следователи уверены, что они принадлежат пропавшей Кэролин Амитадж. |
The remains of my lunchtime sandwiches mashed up with some cold tea. |
Остатками сандвичей, смешанными с холодным чаем. |
That he was released two years ago but remains a person of interest in a number of elegant high-profile crimes. |
То, что он был освобожден два года назад, но по-прежнему заинтересован в тонких первоклассных афёрах. |
Traveling by bus in Afghanistan remains dangerous due to militant activities. |
Поездки на автобусах в Афганистане остаются опасными из-за действий боевиков. |
If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface. |
Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность. |
Вакуум остается в силе, и смола отверждается. |
|
Homelessness, historically, has been a major problem in the city and remains a growing problem in modern times. |
Бездомность исторически была одной из главных проблем в городе и продолжает оставаться растущей проблемой в наше время. |
Mainly through their efforts in a few years, the readability of US newspapers went from the 16th to the 11th-grade level, where it remains today. |
Главным образом благодаря их усилиям за несколько лет читабельность американских газет поднялась с 16-го до 11-го класса, где она сохраняется и по сей день. |
The practice of placing Romani students in segregated schools or classes remains widespread in countries across Europe. |
Практика помещения цыганских учащихся в отдельные школы или классы по-прежнему широко распространена в странах Европы. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
Recently, animal glue has been replaced by other adhesives and plastics, but remains popular for restoration. |
В последнее время животный клей был заменен другими клеями и пластиками, но остается популярным для реставрации. |
This is much better, but the biographical information remains full of redundant trivia. |
Это гораздо лучше, но биографическая информация по-прежнему полна лишних мелочей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains active until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains active until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, active, until , а также произношение и транскрипцию к «remains active until». Также, к фразе «remains active until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
