Beating until - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
beating of the heart - биение сердца
take a beating - терпеть поражение
beating willy - пылевыкачивающая машина
batch beating - периодический размол
beating engine - размольная машина
beating pressure - давление размола
beating wings - машущие крылья
be beating - быть избиение
taken a beating - принял избиение
beating current - избиение ток
Синонимы к beating: whipping, drubbing, trouncing, licking, lacing, whacking, thrashing
Антонимы к beating: win, fall, fell
Значение beating: a punishment or assault in which the victim is hit repeatedly.
that until recently - что до недавнего времени
from order until delivery - не от того, до родов
until even - пока еще
it wasn't long until - он не был до тех пор
until such time - до тех пор,
until fully absorbed - до полного впитывания
keep the button pressed until - держать кнопку нажатой до тех пор,
until the next meeting - до следующей встречи
until you begin - до тех пор, пока не начнется
until we move - пока мы не двигаться
Синонимы к until: through (to), up to, (up) till, as late as, to, up until, before, previous to, earlier than, prior to
Антонимы к until: after, after the fact, at the close of, at the end of, beyond, ceaseless, constant, continual, everlasting, following
Значение until: up to (the point in time or the event mentioned).
So because we landed in August and his kids didn't have to go back to school until September, they actually went on to Mars time with him for one month. |
Так как высадка была осуществлена в августе, а его дети до сентября ещё на каникулах — фактически они жили вместе с ним по марсианскому времени целый месяц. |
You will not be satisfied until you've ruined a good man's name. |
Ты не успокоишься, пока не уничтожишь его доброе имя. |
The demo worked on everybody until it got to me, and you can probably guess it. |
Демонстрация сработала на всех, пока дело не дошло до меня, и вы, наверное, уже догадались. |
I got Josh to balance a spoon on his nose until the meal came. |
Мы поспорили, что Джош будет балансировать ложкой на носу пока не подадут мясо. |
I wanna move you there but the nurses' union is calling a work stoppage until protocols are in place. |
Я хочу перевезти вас туда, но медсестры объявили забастовку, пока не будет протокола. |
We've been beating our heads against this massive Organized Crime case. |
Приходится разбиваться в лепёшку в борьбе против этой массовой организованной преступности. |
She did not take a pill, though, but bit down harder on the handkerchief until her sharp teeth tore through its fabric. |
Лекарства принимать она не стала, но сильнее прикусила платок, пока острые зубы не прорвали ткань. |
The womenfolk and the servants will remain confined to their quarters until further orders. |
Пусть женщины и слуги остаются в своих покоях вплоть до дальнейших распоряжений. |
But he spoke without any beating about the bush, and went straight to the point. |
Но он заговорил без всяких изворотов и прямо приступил к делу. |
Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life. |
Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери. |
Бог не сможет снова стать цельным, пока не получит ее обратно. |
|
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
Walter Payton used to say that you got to climb until your legs feel like sand. |
Уолтер Пейтон говорил, что забираться приходится до тех пор, пока ноги не станут как песок. |
It would be impossible to make any assessment of the outcome of the Cooperation Agreement with UNDP until the pilot phase had ended. |
До окончания экспериментального этапа как-либо оценить итоги выполнение Соглашения о сотрудничестве с ПООН будет невозможно. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
You can enjoy Spanish and Mediterranean cuisine each day until 23:00. |
Ежедневно до 23:00 к Вашим услугам испанская и средиземноморская кухня. |
That'll have to wait until we've had a go at them ourselves. |
С этим придётся подождать, пока мы не разберёмся с ними сами. |
And until the Lord's successor can be appointed, your inheritance cannot be approved. |
Пока не назначен новый преемник Бога, дело о вашем наследстве не может быть рассмотрено. |
Another witness reports having seen Hacen Louddi there until he himself was released on 15 November 1995. |
Еще один человек сообщает, что он видел там Хасана Лудди вплоть до момента своего освобождения 15 ноября 1995 года. |
The lack of a specific legal provision against wife-beating implied that a man had a right to beat his wife, and such abuse was treated as a family matter. |
При распределении ресурсов следует учитывать все уставные функции Агентства, включая задачу способствовать и содействовать развитию и практическому применению атомной энергии в мирных целях за счет передачи соответствующей технологии». |
As demonstrators refused to disband, a group of female security officers started beating them with sticks. |
Поскольку демонстранты отказались расходиться, группа сотрудниц сил безопасности начала избивать их дубинками. |
Packer's going to be here until the day he dies, just like the rest of us. |
Пакер собирается быть здесь до дня своей смерти, так же, как и остальные. |
Click in the 3D viewer to set the beginning point for your shape and continue clicking until the line, path, or shape measures the desired region. |
Нажмите кнопку мыши в средстве трехмерного просмотра, чтобы установить начальную точку для фигуры и продолжайте нажимать до тех пор, пока линия, путь или фигура не охватит требуемый регион. |
Repeat steps 6 and 7 until the Kinect sensor calibration is complete. |
Повторяйте шаги 6 и 7 до завершения калибровки сенсора Kinect. |
Он избивал эту бедную, изможденную лошадку. |
|
Without thinking, but with a beating heart, he hurried till he came alongside, and then, when the woman turned, he saw it was someone unknown to him. |
Не рассуждая, задыхаясь, он кинулся ее догонять, пошел рядом, а когда женщина повернулась, увидел, что это не она. |
Sometimes the pulsing of the drums was all but inaudible, at others they seemed to be beating only just round the corner. |
Пульс барабанов делался иногда почти неслышен, а порой казалось, что они бьют совсем где-то рядом. |
The paddles administer a shock to people whose hearts are beating irregularly. |
Его используют для электрошока людей, чьё сердце останавливается. |
Gold-digging,society lawyer and a squid who spends his spare time beating guys to a pulp. |
Женившийся на деньгах, адвокат и позер, который проводит свой досуг, избивая парней до полусмерти. |
Like overzealous cops beating on my kids. |
Как куча чрезмерно фанатичных копов, которые бьют моих детей. |
Ракеты, ракеты, ракеты, как барабанная дробь в ночи. |
|
Do you think we can take some pictures of my doll beating up Bitzleberger's doll? |
Как думаешь, можно нам сделать фотки, как я-кукла избиваю Бицлбёргера-куклу? |
Beating him to within an inch of his life. |
Избиение его до полусмерти. |
She felt the force of the Bacchae in her limbs and her body, the woman gleaming and rapid, beating down the male; but while she felt this, her heart was heavy. |
И она почувствовала в руках, во всем теле силу настоящей вакханки, быстрой, как ртуть, самки, способной одолеть самца. Но на сердце было тяжело. |
Why are you beating yourself up over this? |
Почему вы себя накручиваете? |
The beating of my heart was so violent and wild that I felt as if my life were breaking from me. |
Сердце мое билось так сильно и бурно, что мне чудилось, будто что-то во мне сломалось, и я умираю. |
She could not understand why David had even asked the question. The name of the game was to win, and you won by beating everyone else. |
Кейт не могла понять, почему Дэвид задал такой вопрос, ведь главное в игре - победить, стать первым, а этого можно добиться, только опередив остальных. |
The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down. |
Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь. |
Прекрати ходить вокруг да около и расскажи мне. |
|
Fine by me, but no more beating around the bush. |
Отлично, но больше никаких хождений вокруг да около. |
The only reason, really, that Tommy Riordan is in this tournament is an MMA video making the rounds of him beating up Mad Dog Grimes in the gym. |
Единственная причина, по которой Томми Риордан здесь оказался, это любительская съемка спарринг-сессии, на которой он вырубил Бешеного Пса Граймза в спортзале. |
They beat you just so that one day they'd knock the life out of you, so you'd choke with your own blood •and die of beating. |
Били запросто, для того чтобы когда-нибудь да убить до смерти, чтобы захлебнулся своей последней кровью и подох от побоев. |
Maybe if you were to give her the beating... |
Может быть ты мог бы проучить ее... |
You need a good beating. |
Вас нужно проучить как следует. |
Where can I move to! cries the boy, clutching quite desperately at his hair and beating his bare feet upon the floor of Mr. Snagsby's passage. |
Да куда ж мне идти! - кричит мальчик, в отчаянии хватаясь за волосы и топая босой ногой по полу в коридоре мистера Снегсби. |
In a couple of weeks you 'll be beating your servant with a stick like the rest of us. |
Через пару недель будете бить своего слугу палкой, как и всех нас. |
Males defend their females and offspring using their large size in intimidating displays involving charging and chest-beating. |
Самцы защищают своих самок и детенышей, используя их большие размеры в устрашающих демонстрациях, включающих нападение и избиение груди. |
After beating Vangard, Supreme and quite a few of the guest stars senseless, even punching Supreme so hard he was knocked to outer space. |
После избиения Вангарда, Верховного и довольно многих приглашенных звезд до бесчувствия, даже ударив Верховного так сильно, что он был выбит в открытый космос. |
These may be trapped in mucus and moved to the mouth by the beating of cilia. |
Они могут быть захвачены слизью и перемещены в рот при помощи биения ресничек. |
Он не мог припомнить, чтобы отец его бил. |
|
He was turning the pages of his score and beating time for an orchestra he could not hear. |
Он переворачивал страницы партитуры и отбивал такт оркестру, которого не слышал. |
beating said garment for at least five minutes with a stick. |
избиение упомянутого предмета одежды в течение по меньшей мере пяти минут палкой. |
The marriage is an abusive one, ever since Sykes began beating Delia two months after marrying. |
Этот брак был жестоким с тех пор, как Сайкс начал избивать Делию через два месяца после женитьбы. |
In 1999, Boeing announced an agreement with General Electric, beating out rival proposals. |
В 1999 году Boeing объявил о заключении соглашения с General Electric, опередив конкурирующие предложения. |
First-degree torture typically took the forms of whipping and beating but did not mutilate the body. |
Пытки первой степени обычно принимали форму порки и избиения, но не калечили тело. |
It is also the band's longest studio album at 73 minutes and 35 seconds, thus beating 2005's City of Evil by almost a minute. |
Это также самый длинный студийный альбом группы-73 минуты и 35 секунд, что почти на минуту опередило альбом 2005 года City of Evil. |
This ability can be fooled if the other person's heart is not beating at a natural rate, such as if they have an artificial pacemaker. |
Эта способность может быть обманута, если сердце другого человека не бьется в естественном ритме, например, если у него есть искусственный кардиостимулятор. |
This was the first American front-wheel drive car to be offered to the public, beating the Ruxton automobile by several months, in 1929. |
Это был первый американский переднеприводный автомобиль, который был предложен публике, опередив автомобиль Ракстона на несколько месяцев в 1929 году. |
After an initial beating, the police inspector listens to Jamal's explanation of how he knew each answer. |
Во-вторых, как мне правильно ссылаться на это в формате sfn, учитывая, что у каждой главы есть свой автор? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beating until».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beating until» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beating, until , а также произношение и транскрипцию к «beating until». Также, к фразе «beating until» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.