Removing from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removing from - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удаление из
Translate

- removing [verb]

verb: удалять, снимать, убирать, устранять, выводить, вывезти, перемещать, смещать, передвигать, отодвигать

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по



As for Crusading Composer removing all links from other pages that seems a little petty and strikes as a campaign to remove Steadman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Crusading Composer, удаляющего все ссылки с других страниц, это кажется немного мелким и поражает как кампания по удалению Стедмана.

Before she died, she had known that thousands of people saw her image from the land of escapism and believed in her as a brave and fearless warrior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед смертью она знала, что тысячи людей увидели её образ из страны эскапизма и поверили в то, что она смелый и бесстрашный воин.

Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании.

Now, we kind of expected death threats from this sort of interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После таких выходов на связь мы ожидаем угроз расправы.

Justice is not a thing that just descends from above and makes everything right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливость — это не что-то, дарованное нам с небес и делающее всё правильным.

Now, the good news is that we've come a long way from huffing ethylene gas to make predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем.

The Dutch girls embodied everything we say we want from our girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голландки олицетворяли всё то, что мы хотели бы видеть в наших девушках.

You point out that it's different from intelligence, the intelligence that we're building in machines, and that there's actually a lot of mystery around it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы указываете на её отличие от интеллекта — того интеллекта, которым мы наделяем машины, — и на то, что она окружена таинственностью.

Where we're moving from things that are constructed to that which is grown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где мы переходим от производимых вещей к выращенным.

There is nothing like that feel-good factor you get from listening to a fantastic story where you feel like you climbed that mountain, right, or that you befriended that death row inmate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни с чем не сравнимое чувство удовлетворения, которое приходит, когда послушаешь отличную историю и тебе покажется, будто ты сам взобрался на ту гору, или будто ты сам дружил с заключённым смертником.

Equipped with a drone to identify potential spots from which to peer into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша лодка оснащена беспилотником, определяющим потенциальные места, в которых мы сможем заглянуть в Атлантический океан.

Our hearts hurt from the failed religion of extremism, and we deserve more than the failed religion of routine-ism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши сердца страдают от потерпевшей неудачу религии экстремизма, и мы заслуживаем большего, чем потерпевший неудачу рутин-изм.

We began to pay more attention to the bird and the bird's wings, and just think of all the discoveries that have flown from that line of thinking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стали обращать больше внимания на птиц и их крылья, и только подумайте обо всех научных открытиях, сделанных в результате мышления в этом направлении.

I never forgot that message, and now, when difficult or painful things happen to me in my life or my work, of course at first I resist them, but then I remember what I learned from the mothers: stay open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не забывала об этом послании, и когда в моей личной жизни или на работе случалось что-то трудное или болезненное, конечно, я сначала сопротивлялась, но потом вспоминала то, что узнала от матерей: оставайтесь открытыми.

I came up with a bunch of psychology articles about where the fear and pain are coming from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск выдал кучу статей по психологии о природе страха и боли.

What I'm doing now is viewing that number from different perspectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов.

While African-Americans were enslaved and prohibited from schooling, their labor established the very institution from which they were excluded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, как афро-американцы были рабами и не могли посещать школу, сам институт стал возможен благодаря их труду, а их к нему не допускали.

Nothing to Lose is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего терять создано при сотрудничестве актёров, использовавших свой жизненный опыт, чтобы создать произведение с теми же разнообразием и достоверностью, что есть в нас.

Here's a painting from back around that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это картина, написанная в то время.

How is Gaia keeping the Sayshellians safe from the Foundation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким образом Гея обеспечивает безопасность Сейшл-Союзу против Основания?

Both unidentified DNA samples are from the same man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба неопознанных образца ДНК принадлежат одному и тому же мужчине.

He stole this jewel-box from his poor stepmother

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украл футляр для ювелирных изделий у своей бедной мачехи.

From now on you should use plastic bowls

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь будешь есть из пластиковых чашек

I've met Borg who were freed from the collective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива.

Steam lifted from the heavy mug in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тяжелой кружки в его руках поднимался душистый пар.

Noonan got it for me from Headquarters Division Technical Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нунэн передал его мне из отдела технических служб ФБР.

A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода.

Your exclusion from Sheriff Reyes' inner circle must sting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно.

So the national system varies from state to state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату.

Someone once said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то однажды сказал, что любая достаточно развитая технология неотличима от магии.

Even kenners agreed that a pack's mental abilities derived from its various members in different measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже селекционеры соглашались, что ментальные возможности стаи в различной степени исходят от ее членов.

Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку.

You have done well so far in removing the Chosen from the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До сих пор тебе неплохо удавалось выводить Избранных из игры.

Removing an adult from the family doesn’t affect the person’s Xbox Live Gold subscription or content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление взрослого из семьи не влияет на его Золотой статус Xbox Live Gold или контент.

Mayor Kane's administration. Has been removing the hazardous waste late at night and in secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация мэра Кейна удаляла опасные отходы поздно ночью и тайно.

Removing from the calculations serial killer groupies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая поклонниц серийных убийц...

Next time use salt water - Just as effective at removing blood and no odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующий раз лучше используйте подсоленную воду... и кровь эффективно удалит, и запаха не оставит.

How about removing a beehive from the wall behind an old lady's shower stall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет уборки улья со стены, которая за душевой той старушки?

Removing her U.S.S. Charlotte cap, she let her hair down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сняв берет, выданный ей на подводной лодке Шарлот, Рейчел распустила волосы.

We believe it's also the reason that he's evolved to removing the victims eyelids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы считаем, что по этой же причине он удаляет веки жертвам.

Just removing the last of the particulates that I found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто удаляю последние найденные частицы.

removing ball bearings from a patient's leg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эллиот: ...удаляют металлический шарик из ноги потерпевшего.

Inside the intelligence tent, Corporal Kolodny was already removing the maps of Bologna from the navigation kits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палатке разведотделения капрал Колодный уже изымал карты Болоньи из штурманских планшеток.

He also moved to counter Arif's power base by removing him from his position as deputy commander of the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также перешел к противодействию силовой базе Арифа, сняв его с должности заместителя командующего вооруженными силами.

Automatic form-filling programs may prevent keylogging by removing the requirement for a user to type personal details and passwords using the keyboard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы автоматического заполнения форм могут предотвратить кейлоггинг, удалив требование к пользователю вводить личные данные и пароли с помощью клавиатуры.

Removing the leftmost inverter in the circuit creates a D-type flip-flop that strobes on the falling edge of a clock signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление крайнего левого инвертора в цепи создает триггер D-типа, который стробирует на падающем крае тактового сигнала.

These are beneficial when removing large amounts of calculus or tenacious calculus that cannot be removed with a curette or scaler alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они полезны при удалении большого количества камней или цепких камней, которые не могут быть удалены только с помощью кюретки или скалера.

Odin restored both of them to life, restoring their Asgardian roles and powers, but removing their memories of their earthly lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один вернул их обоих к жизни, восстановив их асгардские роли и силы, но удалив воспоминания об их земной жизни.

Rain rolls across the surface, removing dirt in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дождь катится по поверхности, удаляя грязь в процессе.

In 2002 and 2006, BK revamped its value menu, adding and removing several different products such as chili and its Rodeo Cheeseburger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 и 2006 годах BK обновила свое меню value, добавив и удалив несколько различных продуктов, таких как Чили и чизбургер Rodeo.

Recent studies show that sand filtration needs further improvements, but it is approaching optimization with its effectiveness at removing pathogens from water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавние исследования показывают, что фильтрация песка нуждается в дальнейших улучшениях, но она приближается к оптимизации своей эффективности при удалении патогенов из воды.

Removing it for that reason is nothing other than censorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление его по этой причине - не что иное, как цензура.

its been a more than a week, this does not belong here in Qana Masscare, same as before removing Fisk from here Jasnyc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

прошло уже больше недели, этому не место здесь, в Кана Масскаре, так же, как и до удаления Фиска отсюда Яснык.

Ice blasting is especially useful in removing lead paint, as it poses the least danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрывная обработка льдом особенно полезна при удалении свинцовой краски, так как она представляет наименьшую опасность.

I will continue to look, but if I don't find anything, I'm removing it from his page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду продолжать искать, но если ничего не найду, я удалю это с его страницы.

What would you guys think about removing some of Harold Bloom's praise of Hart?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы вы, ребята, подумали о том, чтобы убрать часть похвал Гарольда Блума в адрес Харта?

I have just witnessed another edit removing four primary sources only to be replaced with a {{fact}} tag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что стал свидетелем еще одной правки, удалившей четыре первичных источника только для того, чтобы заменить их тегом {{fact}}.

Possibly no reference is needed to his family's socioeconomic status, though that would seem the be removing information from the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нет необходимости ссылаться на социально-экономическое положение его семьи, хотя это, по-видимому, будет означать удаление информации из текста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removing from». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removing from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removing, from , а также произношение и транскрипцию к «removing from». Также, к фразе «removing from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information