Repair shipyard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ремонт, восстановление, исправление, репарация, починка, исправность, годность
verb: ремонтировать, восстанавливать, чинить, исправлять, поправлять, подремонтировать, возмещать, отправляться, часто навещать, прибегать к
tracks repair - ремонт путей
panic repair - незапланированный ремонт
temporary repair - временный ремонт
base excision repair - базовый ремонт иссечение
room repair - ремонт комнаты
clothes repair - ремонт одежды
skin repair - ремонт кожи
bridge repair - ремонт моста
attempt to repair or adjust - попытка ремонта или регулировки
costs for repair - расходы на ремонт
Синонимы к repair: renovation, fixing (up), reparation, mending, restoration, darn, mend, condition, shape, working order
Антонимы к repair: break, break down
Значение repair: the action of fixing or mending something.
portsmouth naval shipyard museum - Музей военно-морской верфи г. Портсмут
vyborg shipyard - Выборгский судостроительный завод
maritime shipyard - верфь морского судостроения
naval shipyard - военно-морская верфь
puget sound naval shipyard - военно-морская верфь г. Пьюджет-Саунд
shipyard availability - период времени для ремонта корабля на верфи
shipyard diasese - эпидемический кератоконъюнктивит
new shipyard - новая верфь
shipyard facilities - судостроительные объекты
at the shipyard - на верфи
Синонимы к shipyard: yard, boatyard, dockyard, wharf, shipyards, yards, dock, dry dock, harbor, graving dock
Антонимы к shipyard: abandon, ban, bar, disallow, dismiss, dispute, disregard, dissent, exclude, forget
Значение shipyard: a place where ships are built and repaired.
In the 1870s a shipyard repair facility was constructed. |
В 1870-х годах был построен судоремонтный завод. |
Lately a very big shipyard has been built on one of the islands of Northern Ireland. |
Недавно крупная верфь была построена на одном из островов Северной Ирландии. |
We found him at the shipyard where the boat was supposed to dock. |
Мы нашли его на верфи в которой судно должно было пристать. |
It will take time to repair repeaters, antennas and the generators for those antennas. |
Нужно время, чтобы отремонтировать ретрансляторы, антенны и генераторы для этих антенн. |
Donor support is needed to repair and replace equipment to increase KPC capacity to implement humanitarian projects and respond to civil emergencies. |
Донорская поддержка необходима для ремонта и замены технических средств в целях повышения потенциала КЗК в деле осуществления гуманитарных проектов и реагирования на вспышки гражданских беспорядков. |
Assembly' ' cannot be loaded. Rerun setup to repair the installation. |
Не удается загрузить сборку. Перезапустите программу установки, чтобы восстановить установку. |
Accordingly, fresh efforts were needed to repair that damage, including a broader application of article 4.1 of the Convention. |
Поэтому необходимо предпринять дополнительные усилия, для того чтобы устранить эту проблему, включая более широкое применение статьи 4.1 Конвенции. |
Я собираюсь попытаться привести эти энергореле в порядок. |
|
Ears are mostly cartilage, which means they're very difficult to repair once damaged. |
Уши, в основном, состоят, из хрящевой ткани, что значит, что им трудно восстановиться после повреждения. |
If your shoes are broken, I'll help you to repair them again. |
Если твоя обувь испортится, я могу помочь тебе починить её. |
Если она не рассосется, нам придется ее устранить. |
|
We need to repair the lung and put his chest wall back together. |
Нам нужно восстановить легкое и вновь собрать его грудную клетку. |
Landmine survivors have access to repair, replacement and fitting through the orthopaedic centres. |
Выжившие жертвы наземных мин имеют доступ к ремонту, замене и подгонке по линии ортопедических центров. |
The cost estimates also provide $50,000 for other services, in particular connections to power and water networks after road and airfield repair. |
Сметой расходов также предусмотрено выделение 50000 долл. США для оплаты других услуг, в частности работ по ремонту подъездных путей к силовой установке и водозаборной станции, который будет осуществлен после ремонта дорог и взлетно-посадочных полос. |
It is projected that shelter repair and construction will create 10,000 jobs, with the total resource requirement estimated at more than $30 million. |
Ремонт старого и строительство нового жилья предположительно позволит создать 10 тыс. рабочих мест, а общий объем требуемых ресурсов составит, по оценкам, более 30 млн. долл. США. |
It’s unfortunate that the argument has shifted to ‘Let’s repair our democracies and everything will be fine.’ |
Очень жаль, что спор сместился в сторону тезиса „подправим демократию, и все будет хорошо. |
Overall, ship repair facilities must be judged as inferior to their western counterparts. |
В целом российские судоремонтные предприятия существенно уступают западным заводам. |
After long hesitation, Paris has shown fortitude in suspending until further notice the transfer to Russia of amphibious warships being built at a struggling French shipyard. |
После долгих колебаний Париж приостановил передачу десантных кораблей России, строящихся на французской верфи. |
Police spotted one in a parking lot outside an abandoned shipyard in Newport Harbor. |
Полиция обнаружила одну машину на парковке рядом с заброшенным портом в Ньюпорт Харбор. |
Frankly, we've had a rough time in the Delta Quadrant ourselves, but our two species have made remarkable progress, working together to repair your engines. |
Честно, у нас у самих были трудные времена в Дельта квадранте, но два наших вида сделали замечательные успехи, работая вместе, чтобы починить ваши двигатели. |
Shipyard shut down two years ago, put everybody out of work. |
Верфь закрылась два года назад, оставив всех без работы. |
See that old building down the block with the vacuum repair on the ground? |
Видишь это старое здание вниз по улице с ремонтом пылесосов на первом этаже? |
We will take full responsibility for repair fees. As well as any hospital fees incurred by Sasamoto-san. |
Плату за ремонт и больничные счета Сасамото-сан мы берём на себя. |
And I am drawing a line under this right now and referring you for surgical repair. |
И я собираюсь прекратить прямо сейчас. И сделать вам операцию. |
Character's determined by how we repair it. |
Характер определяется по тому, как мы можем исправить это. |
This'll take weeks to repair. |
Чтобы починить его уйдет неделя. |
Далее мы рассмотрим военно-морскую верфь Филадельфии. |
|
As mayor, you might want to throw a little money at road repair. |
Может быть, как мэр, ты захочешь подбросить немного денег на ремонт дорог? |
How happy shall I be to discover my error, and repair it by soothing apologies and never-ending love. |
Как счастлив был бы я, если бы оказался не прав. Как сладостно было бы мне принести вам самые нежные извинения и искупить эту минутную несправедливость целой вечностью любви! |
In addition, alpha-synuclein activates the non-homologous end joining DNA repair pathway. |
Кроме того, альфа-синуклеин активирует негомологичный конец, присоединяющийся к пути репарации ДНК. |
Three vessels with CS1 technology have been built by one shipyard, but established shipyards have decided to maintain production of the MKIII and NO96. |
Три судна с технологией CS1 были построены одной верфью, но созданные верфи решили сохранить производство MKIII и NO96. |
Apple will repair those devices for free within two years of the first retail sale of the unit. |
Apple отремонтирует эти устройства бесплатно в течение двух лет после первой розничной продажи устройства. |
In woodwind instrument repair, a smoke test involves plugging one end of an instrument and blowing smoke into the other to test for leaks. |
При ремонте деревянных духовых инструментов испытание на задымление включает в себя подключение одного конца инструмента и выдувание дыма в другой для проверки на герметичность. |
After attending the upper secondary school in Wilhelmshaven, he began an internship at the Wilhelmshaven Imperial Shipyard. |
После окончания средней школы в Вильгельмсхафене он начал стажировку на императорской верфи Вильгельмсхафена. |
The repair needed also differs based on the severity and extent of the cracking. |
Необходимый ремонт также отличается в зависимости от тяжести и степени трещин. |
Other kits, such as those for watch repair or specific engine components, are used by professionals. |
Другие комплекты, например для ремонта часов или отдельных компонентов двигателя, используются профессионалами. |
Citing repair and maintenance costs, Louis XVI ordered the labyrinth destroyed in 1778. |
Ссылаясь на расходы на ремонт и техническое обслуживание, Людовик XVI приказал разрушить лабиринт в 1778 году. |
These cells usually repair themselves after chemotherapy. |
Эти клетки обычно восстанавливаются после химиотерапии. |
From 1907 to 1925 EB designed submarines for the Navy and subcontracted their construction to the Fore River Shipyard in Quincy, Massachusetts. |
С 1907 по 1925 год EB проектировал подводные лодки для Военно-Морского Флота и подрядил их строительство на верфи Fore River в Куинси, штат Массачусетс. |
When it was returned, repaired with ugly metal staples, it may have prompted Japanese craftsmen to look for a more aesthetic means of repair. |
Когда он был возвращен, отремонтированный уродливыми металлическими скобами, это, возможно, побудило японских мастеров искать более эстетичные средства ремонта. |
The Mitsubishi Kobe Shipyard became Central Japan Heavy Industries, Ltd. |
Верфь Мицубиси Кобе стала компанией Central Japan Heavy Industries, Ltd. |
In response, a fund was launched to help raise the costs of its repair. |
В ответ на это был создан фонд, призванный помочь увеличить расходы на его ремонт. |
One novel proposal for the repair of cracks is to use bacteria. |
Одним из новых предложений для ремонта трещин является использование бактерий. |
MS Estonia was a cruise ferry built in 1979/80 at the German shipyard Meyer Werft in Papenburg. |
MS Estonia-круизный паром, построенный в 1979/80 годах на немецкой верфи Meyer Werft в Папенбурге. |
It is critical for genome integrity including DNA damage repair, DNA replication and chromatin compaction. |
Это имеет решающее значение для целостности генома, включая восстановление повреждений ДНК, репликацию ДНК и уплотнение хроматина. |
The engine plant remained in Saint Petersburg, but a new shipyard was built in Reval, Estonia in 1913–14. |
Моторный завод остался в Санкт-Петербурге, но в 1913-14 годах в эстонском Ревеле была построена новая верфь. |
Meiotic recombination, particularly in microbial eukaryotes, appears to serve the adaptive function of repair of DNA damages. |
В своих репортажах через известные средства массовой информации многие заемщики выражали чувство виктимизации со стороны корпораций студенческого кредита. |
The break gets repaired by cellular DNA repair enzymes, creating a small insertion/deletion type mutation in most cases. |
Разрыв восстанавливается клеточными ферментами репарации ДНК, создавая в большинстве случаев небольшую мутацию типа вставки / делеции. |
His right to resile will be lost when the repair has been completed. |
Его право на повторное использование будет утрачено, когда ремонт будет завершен. |
Recombinational repair is prevalent from the simplest viruses to the most complex multicellular eukaryotes. |
Рекомбинантная репарация широко распространена от простейших вирусов до самых сложных многоклеточных эукариот. |
With a decline in EPCs the body loses its ability to repair the endothelium. |
При снижении ЭПК организм теряет способность восстанавливать эндотелий. |
A combat-expedient repair method was to slip a bit of rubber under the bolt stop spring. |
Наиболее целесообразным способом ремонта было подсунуть под стопорную пружину болта кусочек резины. |
This resulted in Apple launching a repair program for those affected – the repair involves the update of firmware. |
Это привело к тому, что Apple запустила программу ремонта для тех, кто пострадал – ремонт включает в себя обновление прошивки. |
Double-strand breaks can be repaired by homologous recombinational repair in both mammalian mtDNA and plant mtDNA. |
Двухцепочечные разрывы могут быть восстановлены гомологичной рекомбинантной репарацией как в мтДНК млекопитающих, так и в мтДНК растений. |
Here, the repair ship established an advance service unit to provide food, oil, and water to the ships of the occupation force based there. |
Здесь ремонтный корабль создал передовое подразделение обслуживания для обеспечения продовольствием, нефтью и водой кораблей оккупационных сил, базирующихся там. |
In the fall of 1964, the repair ship sailed for Europe to participate in NATO exercises. |
Осенью 1964 года ремонтный корабль отплыл в Европу для участия в учениях НАТО. |
Eureka Shipyard was located on the Hudson River in Newburgh, New York. |
Верфь Эврика располагалась на реке Гудзон в Ньюбурге, штат Нью-Йорк. |
In 2000, his old Tony Martin fiddle had become unstable, despite several repair attempts. |
В 2000 году его старая скрипка Тони Мартина стала нестабильной, несмотря на несколько попыток ремонта. |
The harbour was large enough to accommodate their ships and provided a place to careen and repair these vessels. |
Гавань была достаточно велика, чтобы вместить их корабли, и предоставляла место для качки и ремонта этих судов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repair shipyard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repair shipyard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repair, shipyard , а также произношение и транскрипцию к «repair shipyard». Также, к фразе «repair shipyard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
