Naval shipyard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
naval squadron - военно-морская эскадра
naval strategy - морская стратегия
chief of naval operations - начальник штаба ВМС
naval recruiting officer - офицер-вербовщик рекрутов для военно-морских сил
basic naval research - фундаментальные исследования в интересах ВМС
bethesda naval hospital - военно-морской госпиталь Bethesda
naval presence - военно-морское присутствие
naval museum of quebec - Морской музей Квебека
naval geography - военно-морская география
naval battle - морское сражение
Синонимы к naval: marine, maritime, nautical, seafaring, navy, seagoing, aquatic, oceanic, sea, sailing
Антонимы к naval: amphibious, civilian, dry, ground, inland, land, living on a coast, living on a land area, living on a shore, living on land
Значение naval: of, in, or relating to a navy or navies.
baltic shipyard - Балтийский завод
portsmouth naval shipyard museum - Музей военно-морской верфи г. Портсмут
vyborg shipyard - Выборгский судостроительный завод
kalmar nyckel museum and shipyard - Музей Kalmar Nyckel Museum
maritime shipyard - верфь морского судостроения
river shipyard - верфь речного судостроения
shipyard availability - период времени для ремонта корабля на верфи
shipyard diasese - эпидемический кератоконъюнктивит
shipyard plantation - Шипъярд-Плантейшн
shipyard worker - рабочий судостроительного завода
Синонимы к shipyard: yard, boatyard, dockyard, wharf, shipyards, yards, dock, dry dock, harbor, graving dock
Антонимы к shipyard: abandon, ban, bar, disallow, dismiss, dispute, disregard, dissent, exclude, forget
Значение shipyard: a place where ships are built and repaired.
navy yard, naval dockyard, shipyard
She returned in late May and began an overhaul at the Boston Naval Shipyard. |
Она вернулась в конце мая и начала капитальный ремонт на бостонской военно-морской верфи. |
Naval shipbuilding and construction remain key as well, with Bath Iron Works in Bath and Portsmouth Naval Shipyard in Kittery. |
Военно-морское судостроение и строительство также остаются ключевыми, с железными заводами Бата в Бате и Портсмутской военно-морской верфью в Киттери. |
Varyag entered Chinese waters on 20 February 2002, and arrived 3 March at the Dalian naval shipyard in northeast China. |
Варяг вошел в китайские воды 20 февраля 2002 года и прибыл 3 марта на Даляньскую военно-морскую верфь на северо-востоке Китая. |
I took a taxi right from there to the little shipyard we had rented near the Naval base. |
Оттуда я сразу взял такси и поехал на небольшую верфь, которую мы арендовали рядом с морской базой. |
Indianapolis departed San Francisco's Hunters Point Naval Shipyard on 16 July 1945, within hours of the Trinity test. |
Индианаполис покинул военно-морскую верфь Хантерс-Пойнт в Сан-Франциско 16 июля 1945 года, через несколько часов после испытания Тринити. |
The Portsmouth Naval Shipyard near Portsmouth, New Hampshire, which repairs naval submarines. |
Портсмутская военно-морская верфь близ Портсмута, штат Нью-Гэмпшир, которая занимается ремонтом морских подводных лодок. |
3 турецкая заказы строятся в Гельчюке военно-морской верфи. |
|
Her keel was laid down on 28 June 1941 by the Mare Island Naval Shipyard of Vallejo, California. |
Ее киль был заложен 28 июня 1941 года на военно-морской верфи острова Маре в Вальехо, штат Калифорния. |
You're suspected to be the perpetrator of the Brest naval shipyard's robbery. |
Предположительно именно вы ограбили Брестскую военно-морскую верфь. |
Okay, we'll next consider the Philadelphia naval shipyard. |
Далее мы рассмотрим военно-морскую верфь Филадельфии. |
Thomas Andrews, chief naval architect of the shipyard at the time, died in the disaster. |
Томас Эндрюс, главный морской архитектор верфи в то время, погиб в катастрофе. |
The stripped hulk was purchased in 1998 and towed to the Dalian naval shipyard in northeast China. |
Ободранный корпус был куплен в 1998 году и отбуксирован на Даляньскую военно-морскую верфь в Северо-Восточном Китае. |
Indianapolis returned to the Mare Island Naval Shipyard for a refit before escorting a convoy to Australia. |
Индианаполис вернулся на военно-морскую верфь острова Мар для ремонта, Прежде чем сопровождать конвой в Австралию. |
On 15 June 1970 Flasher commenced her first major overhaul at Pearl Harbor Naval Shipyard, which was completed by 12 June 1971. |
15 июня 1970 года Флэшер начал свой первый капитальный ремонт на военно-морской верфи в Перл-Харборе, который был завершен к 12 июня 1971 года. |
MS St. Louis was adapted as a German naval accommodation ship from 1940 to 1944. |
Сент-Луис был приспособлен для размещения немецких военно-морских сил с 1940 по 1944 год. |
И мы должны войти на верфь и вбить там клин. |
|
SECO out of Naval Air Station, New Orleans. |
офицер службы безопасности станции авиации ВМС в Новом Орлеане. |
The resistance force has been penetrated by bomb disposal soldiers, naval storm troopers and SS formation, with the help of the Schlesswig Holstein battleship. |
Силы сопротивления были преодолены солдатами-саперами, З ротой морской пехоты и формированиями СС с помощью броненосца Шлезвиг-Гольштейн. |
Excuse me, sir, can you direct me to the naval base in Alameda? |
Простите, сэр, вы не подскажите, в какую сторону военно-морская база в Аламиде? |
Очередная большая дубинка в военно-морском противостоянии. |
|
The Naval Secretary's reply came a day later: to proceed to the island and level it with the sea. |
Ответ морского министра пришел через сутки: идти к указанному острову и сровнять его с волнами океана. |
Shipyard shut down two years ago, put everybody out of work. |
Верфь закрылась два года назад, оставив всех без работы. |
Commander Wilson's assignment with the Office of Naval Research had him working as a technical liaison for private developers. |
Научно-исследовательское Управление ВМС назначило коммандера Уилсона связным по техническим вопросам с частными разработчиками. |
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
Я зашел на сервер командования ВМС. |
|
— Не надо мне про твои базы! |
|
In 1 July 1911 Burford was appointed District Naval Officer, stationed at Port Adelaide, where he proved himself a thoroughly capable administrator. |
1 июля 1911 года Берфорд был назначен окружным морским офицером, расквартированным в порт-Аделаиде, где он проявил себя вполне способным администратором. |
It was discovered by Spanish naval officer Francisco Mourelle de la Rúa on 27 February 1781, on board of the frigate Princesa. |
Он был обнаружен испанским морским офицером Франсиско Мурель де ла Руа 27 февраля 1781 года на борту фрегата Princesa. |
As winter crept in, the two parties found naval operations impossible and rode at anchor for the duration of the season. |
С наступлением зимы обе стороны сочли морские операции невозможными и в течение всего сезона стояли на якоре. |
On 30 June No. 8 Carrier Air Group was formed, absorbing No. 24 Naval Fighter Wing, to control all of the air units aboard Implacable. |
30 июня была сформирована авиагруппа авианосцев № 8, поглотившая 24-е морское истребительное крыло, для управления всеми воздушными частями на борту неумолимого. |
I have slightly editted the intro to this and placed it here for transfer to a more pertinent site, about naval terminology or some such. |
Я немного отредактировал вступление к этому и поместил его здесь для переноса на более подходящий сайт, о военно-морской терминологии или о чем-то подобном. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
However, according to Austro-Hungarian naval records they were unaware of the Allied presence until SMS Uhlan radioed them as she escaped from the battle. |
Однако, согласно австро-венгерским военно-морским записям, они не знали о присутствии союзников до тех пор, пока SMS Uhlan не передал им по радио, как она сбежала из боя. |
His gallant conduct and the exceptional combat readiness of his command reflect the highest credit upon Commander Davenport and the United States Naval Service. |
Его доблестное поведение и исключительная боеготовность его командования свидетельствуют о высочайшей чести командующего Дэвенпорта и военно-морской службы Соединенных Штатов. |
Changes in both technology as well as naval doctrine rendered Kaiser Franz Joseph I obsolete shortly after her commissioning. |
Изменения как в технике, так и в военно-морской доктрине сделали Кайзера Франца-Иосифа I устаревшим вскоре после его ввода в строй. |
Germany sold Japan a single Panther along with a Tiger in September 1943; by the time it was ready in 1944, it was impossible to ship due to Allied naval interdiction. |
Германия продала Японии единственную Пантеру вместе с тигром в сентябре 1943 года; к тому времени, когда она была готова в 1944 году, ее невозможно было отгрузить из-за запрета союзных военно-морских сил. |
The Hornet was designed with the possibility of naval service on carriers firmly in mind. |
Хорнетбыл спроектирован с учетом возможности морской службы на авианосцах. |
The Black Sea clauses weakened Russia, and it no longer posed a naval threat to the Ottomans. |
Черноморские соглашения ослабили Россию, и она больше не представляла морской угрозы для Османов. |
Crauford was a naval officer from an aristocratic background, a member of the Craufurd Baronets. |
Крауфорд был морским офицером из аристократического рода, членом баронета Крауфурда. |
Exposures to cadmium are addressed in specific standards for the general industry, shipyard employment, construction industry, and the agricultural industry. |
Воздействие кадмия рассматривается в конкретных стандартах для общей промышленности, судостроительной промышленности, строительной промышленности и сельского хозяйства. |
President Johnson ordered Operation Pierce Arrow, retaliatory air strikes on North Vietnamese naval bases. |
Президент Джонсон приказал провести операцию Пирс Эрроу - нанести ответные авиаудары по военно-морским базам Северного Вьетнама. |
And yes, this means they stopped the practice of Naval Impressment by boarding foreign ships, as opposed to repealing the pertinent legislation. |
И да, это означает, что они прекратили практику Военно-Морского давления путем посадки на иностранные суда, а не отменили соответствующее законодательство. |
In March 1942 they and 830 Naval Air Squadron formed the Naval Air Squadron Malta, which went on to attack enemy warships and convoys operating in the Mediterranean. |
В марте 1942 года они вместе с 830 военно-морской авиаэскадрильей сформировали военно-морскую авиаэскадрилью Мальты, которая продолжала атаковать вражеские военные корабли и конвои, действующие в Средиземном море. |
Italy remained nominally neutral with her fleet as only a potential threat and France maintained a powerful naval force as a counter to the Italians. |
Италия оставалась номинально нейтральной с ее флотом только как потенциальная угроза, а Франция поддерживала мощную военно-морскую силу в качестве противодействия итальянцам. |
Iran was effectively waging a naval guerilla war with its IRGC navy speedboats, while Iraq attacked with its aircraft. |
Иран фактически вел военно-морскую партизанскую войну со своими катерами ВМС КСИР, в то время как Ирак атаковал со своей авиацией. |
All dock landing ships are named after cities or important places in U.S. and U.S. Naval history. |
Все доки десантных кораблей названы в честь городов или важных мест в истории США и Военно-Морского Флота США. |
Tactics and technology were gearing towards naval encounters held over increasingly longer ranges, which demanded an armament of primarily large caliber guns. |
Тактика и технология готовились к морским столкновениям, проводимым на все более длинных дистанциях, что требовало вооружения в основном крупнокалиберными пушками. |
Морская блокада ослабила бы Германию экономически. |
|
From 1896 until the end of World War II, the Emperors of Japan had army and naval aides-de-camp. |
С 1896 года и до конца Второй мировой войны императоры Японии имели армейских и морских адъютантов. |
The following year, he transferred to the Georgia Institute of Technology in Atlanta, and he achieved admission to the Naval Academy in 1943. |
На следующий год он перевелся в Технологический институт Джорджии в Атланте, а в 1943 году поступил в Военно-Морскую Академию. |
Because of the short range of carrier aircraft at the time, many in the naval hierarchy were still very much surface oriented. |
Из-за малой дальности полета авианосцев в то время многие в военно-морской иерархии все еще были очень ориентированы на поверхность. |
Ball caps embroidered with the name of the wearer's ship or unit are worn with naval combat dress when aboard ship. |
Бальные шапки, вышитые с именем корабля или подразделения владельца, носят с военно-морской боевой одеждой, когда они находятся на борту корабля. |
Ruff and Ready Island Naval Supply Depot was established, placing Stockton in a strategic position during the Cold War. |
Был создан склад Военно-морского снабжения Раффа и готового острова, что поставило Стоктон в стратегическое положение во время Холодной войны. |
In the mid-1990s, the nearby Peterson Builders shipyard closed. |
В середине 1990-х годов соседняя верфь Peterson Builders закрылась. |
His students included the naval physician and abolitionist Thomas Trotter. |
Среди его учеников был морской врач и аболиционист Томас Троттер. |
The next day, Truman authorized air and naval operations north of the 38th parallel, which MacArthur had already ordered. |
На следующий день Трумэн санкционировал воздушные и морские операции к северу от 38-й параллели, которые уже были заказаны Макартуром. |
The Albanian Armed Forces consist of Land, Air and Naval Forces and constitute the military and paramilitary forces of the country. |
Албанские Вооруженные силы состоят из сухопутных, воздушных и Военно-Морских Сил и представляют собой военные и военизированные силы страны. |
Soviet Naval Frogmen The legendary Soviet Naval Scout Viktor Leonov commanded an elite unit of Naval Commandos. |
Легендарный советский морской разведчик Виктор Леонов командовал элитным подразделением морских коммандос. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «naval shipyard».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «naval shipyard» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: naval, shipyard , а также произношение и транскрипцию к «naval shipyard». Также, к фразе «naval shipyard» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
