Repeated delays - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
repeated torsion test - испытание на усталость при повторном кручении
repeated delivery - повторная пересылка
repeated survey - повторил опрос
repeated four times - повторенные четыре раза
repeated two times - повторяющиеся два раза
repeated for you - повторяется для вас
be repeated - повторяться
repeated across - повторяется через
should be repeated - следует повторить
repeated skin contact - повторный контакт с кожей
Синонимы к repeated: many, constant, regular, recurring, frequent, continual, numerous, recurrent, incessant, persistent
Антонимы к repeated: inconstant, infrequent, irregular
Значение repeated: done or occurring again several times in the same way.
noun: задержка, отсрочка, промедление, замедление, выдержка, приостановка, отлагательство, волынка, препятствие, проволочка
verb: задерживать, откладывать, медлить, мешкать, промедлить, препятствовать, опаздывать, отсрочивать, волынить, помедлить
delays in launches - задержки в пусках
excessive delays - чрезмерные задержки
several delays - несколько задержек
experiences delays - испытывает задержки
legislative delays - законодательные задержки
for delays in the collection - за задержки в сборе
order to avoid delays - для того, чтобы задержки ИЗБЕЖАТЬ
has led to delays - привело к задержкам
delays in establishing - задержки в создании
delays were experienced - были допущены задержки
Синонимы к delays: impediment, holdup, obstruction, detainment, hindrance, setback, wait, respite, adjournment, deferral
Антонимы к delays: acceleration, send, accelerate, free
Значение delays: a period of time by which something is late or postponed.
The repeated delays in the repatriation process impose a heavy additional burden on the rest of Georgia. |
Неоднократные задержки в процессе репатриации оборачиваются тяжелым дополнительным бременем для остальной Грузии. |
The production suffered from repeated delays and a copyright dispute, with a Finnish court eventually settling the case by ruling in favor of the filmmakers. |
Производство страдало от неоднократных задержек и спора об авторских правах, и финский суд в конечном итоге решил дело, вынеся решение в пользу создателей фильма. |
This attitude by the Tsar led to repeated delays in negotiations with the Japanese government. |
Такая позиция царя привела к неоднократным задержкам в переговорах с японским правительством. |
This wait creates small, but potentially serious delays if repeated constantly during a file transfer. |
Это ожидание создает небольшие, но потенциально серьезные задержки, если они постоянно повторяются во время передачи файлов. |
I counted up to high numbers, to make sure of myself, and repeated passages that I knew in prose and verse. |
Чтобы проверить себя, я принимался считать до ста, до тысячи, повторял наизусть знакомые стихи и отрывки. |
Intentional delays - often more than eight months long - in clearing critical equipment through customs at Khartoum airport are severely impacting our operations. |
Намеренные задержки поставок необходимого оборудования на таможне в аэропорту Хартума - причем зачастую на более чем восемь месяцев - весьма осложняют нашу работу. |
I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism. |
Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма. |
Delays in ratifying the Uruguay Round agreements would be quite unacceptable. |
Какие-либо задержки в ратификации заключенных на Уругвайских переговорах соглашений были бы крайне нежелательными. |
While entry of construction materials to camps is subject to approval from the Lebanese army, this did not cause delays during the reporting period. |
Хотя ввоз строительных материалов в лагеря осуществляется с разрешения ливанской армии, однако никаких задержек в этой связи в течение отчетного периода не возникало. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
Despite his repeated requests to the prosecutor, he was not informed of the charges against him. |
Несмотря на неоднократные просьбы, с которыми г-н Ньямойя обращался к прокурору, до его сведения не были доведены пункты точно сформулированного против него обвинения. |
The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports. |
Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам. |
Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years. |
Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены. |
It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community. |
Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир. |
The purport of Cedric's speech was repeated to him in French. |
Ему передали смысл речи Седрика по-французски. |
'She's run aground,' I repeated. 'I expect she's got a hole in her bottom.' |
Наскочила на мель, - повторила я, - у нее, видно, дыра в днище. |
The head had been beaten in by repeated blows of some heavy and blunt weapon. |
Череп покойного был размозжен ударами какого-то тяжелого, тупого оружия. |
We need hardly say that many of those who gave him this epithet repeated it because they had heard it, and did not even know what it meant. |
Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает. |
Never, he repeated dreamily without looking at me, and then flew into sudden activity. Jove! |
Никогда, - повторил он задумчиво, не глядя на меня; потом вдруг встрепенулся: - О боги! |
There's every indication that the effect of the gas is temporary, even after repeated exposure. |
Все показания говорят о том, что эффект газа не сохраняется даже после многократного воздействия. |
The endearment came hard but having said it once, he repeated it again with pleasure. |
Это нежное словечко далось ему с трудом, Но, единожды совершив, такой подвиг, он с наслаждением тут же повторил его снова. |
I left the filtering I was doing, and went and stared out of the great window at the stars. 'I could be invisible!' I repeated. |
Я бросил фильтрование, которым был занят, и подошел к большому окну. Я могу стать невидимкой, - повторил я, глядя в усеянное звездами небо. |
'Marvellous! he repeated, looking up at me. Look! |
Чудесный экземпляр! - повторил он, поднимая на меня глаза. - Посмотрите! |
It's so weird, Star Trek had 60 TV episodes, repeated forever, two spin-off series, six films - nothing has ever done this. |
Это так странно, в Стар Треке 60 серий, бесконечно повторяющихся две дополнительные серии, шесть фильмов - никто подобного не делал. |
The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties. |
Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства. |
Ms. Calgrove also cites... Mr. Dawson's mental delays which raise serious questions... about his ability to properly parent. |
Мисс Калгроув также указывает на задержку психического развития... мистера Даусона, которая ставит под серьёзное сомнение... его способность должным образом выполнять родительские обязанности. |
They're mine, repeated the priest in humiliation. |
Мои, - униженно твердил отец Федор. |
The month of August passed, and, after all these delays, they decided that it was to be irrevocably fixed for the 4th September-a Monday. |
Так прошел август, и наконец, после всех этих оттяжек, был назначен окончательный срок -понедельник четвертого сентября. |
He heard speeches that surprised him, and names that did not. He was not surprised to hear the name Louise often repeated, and coupled with fervent protestations of love. |
Для него не было неожиданностью, что мустангер то и дело повторял имя Луизы, сопровождая его любовными клятвами. |
Often they've managed to sustain their mental processes through innovative means and... that delays diagnosis. |
Часто им удаётся поддерживать их умственные процессы посредством новаторских средств и... это отсрочивает диагноз. |
He repeated the conversation he had held with Jefferson Cope. |
Жерар пересказал свой разговор с Джефферсоном Коупом. |
Thanks to construction delays in Columbia Heights, I have a fixed position for tango. |
Благодаря заморозке строительства в Коламбия Хайтс, я определил местоположение танго. |
Nevertheless... we'd rather sell them here, now, without any further delays. |
В любом случае, предпочли бы продать их здесь, сейчас, без волокиты. |
If possible, forgive our prank ... This, of course, will not be repeated. |
Если возможно, простите нашу выходку... Это, конечно, не повторится. |
It wasn't nothing, Slim repeated. Say, you sure was right about him. |
Пустяки, - повторил Рослый. - Ты про него верно сказал. |
' The extraordinary series of delays is not my fault. |
Я не виноват, что произошла такая задержка. |
The phrases came back to his memory, and he repeated them over and over to himself. |
Эти идолопоклоннические слова вспомнились сейчас Дориану, и он много раз повторил их про себя. |
It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane. |
По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок. |
Ever hear her! repeated Emma. |
— Когда-нибудь? — переспросила Эмма. |
This option also delays or eliminates the need for more professional and costly levels of care. |
Этот вариант также задерживает или устраняет необходимость в более профессиональном и дорогостоящем уходе. |
The pattern repeated over and over hypnotically. |
Эта картина гипнотически повторялась снова и снова. |
Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games. |
Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей. |
When the 12th passed and no messages had been received, there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions. |
Когда прошел 12 - й день и не было получено никаких сообщений, не последовало никакой немедленной реакции, так как задержки в несколько дней были обычным делом для таких экспедиций. |
Repeated military failures and bureaucratic ineptitude soon turned large segments of the population against the government. |
Неоднократные военные неудачи и бюрократическая некомпетентность вскоре настроили большие слои населения против правительства. |
The difference in propagation delays of logic elements is the major contributor to glitches in asynchronous circuits as a result of race conditions. |
Разница в задержках распространения логических элементов является основной причиной сбоев в асинхронных схемах в результате условий гонки. |
To this end, old and incomplete values for distances and delays from the year 2006 were initially adopted. |
С этой целью первоначально были приняты старые и неполные значения расстояний и задержек с 2006 года. |
However, a 13th-century scholar, Sacrobosco, proposed a different explanation for the lengths of Julian months which is still widely repeated but is certainly wrong. |
Однако ученый XIII века Сакробоско предложил другое объяснение продолжительности Юлианских месяцев, которое до сих пор широко повторяется, но, безусловно, неверно. |
There have been repeated attempts at criminalizing homelessness in Hungary by the Fidesz government and homeless people face severe restrictions in many cities. |
Правительство Фидеша неоднократно пыталось ввести уголовную ответственность за бездомность в Венгрии, и во многих городах бездомные сталкиваются с серьезными ограничениями. |
Since the clusters, like all triples, are repeated at integer multiples, the value 2n also corresponds to a cluster. |
Поскольку кластеры, как и все тройки, повторяются в целых кратных числах, значение 2n также соответствует кластеру. |
Ground herbicides, like tebuthiuron, are also effective, but recreate bare ground and require repeated application to prevent regrowth. |
Измельченные гербициды, такие как тебутиурон, также эффективны, но воссоздают голую почву и требуют повторного применения для предотвращения повторного роста. |
However, the UEFA Executive Committee removed Brussels as a host city on 7 December 2017 due to delays with the building of the Eurostadium. |
Однако 7 декабря 2017 года Исполком УЕФА отстранил Брюссель от участия в качестве города-организатора из-за задержек со строительством Евростада. |
For if the fetus was entirely enclosed, baptism is to be repeated conditionally in all cases. |
Ибо если плод был полностью заключен, то крещение должно повторяться условно во всех случаях. |
The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment. |
Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду. |
The CRCTable is a memoization of a calculation that would have to be repeated for each byte of the message. |
CRCTable-это запись вычисления, которое должно быть повторено для каждого байта сообщения. |
This operation is repeated with smaller and smaller clusters until no more clusters are formed. |
Эта операция повторяется с меньшими и меньшими кластерами, пока не образуется больше кластеров. |
One issue Ellison's campaign opponents raised was the repeated suspension of his driver's license for failure to pay tickets and fines. |
Одним из вопросов, поднятых противниками кампании Эллисона, было неоднократное лишение его водительских прав за неуплату штрафов и штрафов. |
Guilinggao is thought to be good for the skin, allowing for a healthier complexion upon repeated consumption. |
Считается, что гулингао полезен для кожи, позволяя при повторном употреблении получить более здоровый цвет лица. |
Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase. |
Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда. |
Repeated statements have been made by senior politicians in government denying plans are being made for a hard border. |
Высокопоставленные политики в правительстве неоднократно заявляли, что в настоящее время разрабатываются планы жесткой границы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeated delays».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeated delays» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeated, delays , а также произношение и транскрипцию к «repeated delays». Также, к фразе «repeated delays» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
