Repeatedly discussed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeatedly discussed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоднократно обсуждался
Translate

- repeatedly [adverb]

adverb: неоднократно, повторно, несколько раз

- discussed [verb]

verb: обсуждать, дискутировать, потолковать



Those who set up independent temporary offices repeatedly discussed ways to find new breakthroughs in the independence movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто создавал независимые временные офисы, неоднократно обсуждали пути поиска новых прорывов в движении за независимость.

In 1997, the issue was repeatedly discussed by both the UN and the Organisation of African Unity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году этот вопрос неоднократно обсуждался как ООН, так и организацией Африканского Единства.

But Russia has repeatedly discussed the reasons for these problems with EU officials, and has pointed out the reforms now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Россия неоднократно обсуждала причины этих проблем с должностными лицами Евросоюза и указывала на то, что такие реформы находятся в процессе разработки или реализации.

Although Hitchens repeatedly stated a broad support for the right to keep and bear arms, he was not an enthusiastic advocate and he rarely publicly discussed his views.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Хитченс неоднократно заявлял о своей широкой поддержке права хранить и носить оружие, он не был энтузиастом и редко публично обсуждал свои взгляды.

GJP has repeatedly been discussed in The Economist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GJP неоднократно обсуждался в журнале Economist.

They discussed the terms of a peace treaty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в них обсуждались условия мирного договора.

The constable repeated the order in an authoritative voice until a curate came running with the glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль властным голосом повторял его требование до тех пор, пока не прибежал официант со стаканом.

Despite his repeated requests to the prosecutor, he was not informed of the charges against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неоднократные просьбы, с которыми г-н Ньямойя обращался к прокурору, до его сведения не были доведены пункты точно сформулированного против него обвинения.

Possible approaches to constructing a government output price index are discussed in paras 71-74.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможные подходы к расчету индекса цен на продукцию государственных предприятий рассматриваются в пунктах 71-74.

Other activities discussed could be, as relevant, carried forward to the next term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая обсуждавшаяся деятельность могла бы, при необходимости, быть запланирована на последующий период.

Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении.

This question is frequently discussed in Western media and political circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос часто обсуждается в средствах массовой информации и политических кругах Запада.

The little we know of what was actually discussed has come from statements Lavrov and Tillerson gave to the press following the meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То немногое, что мы знаем о встрече, рассказали Лавров и Тиллерсон на пресс-конференции после встречи.

“Never say never, but we haven’t discussed it yet as a serious, timely plan and this isn’t in our forecasts.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Никогда не говори „никогда“, но мы пока не обсуждали это как серьезный и своевременный план, и пока не ожидаем этого в наших прогнозах», — добавил он.

They discussed this for some time; it certainly seemed more hopeful than any attempt to get back through Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время Хоуард и женщины обсуждали эту возможность; безусловно, это казалось более надежным, чем любая попытка вернуться домой через Испанию.

Repeated rank insubordination, misallocation departmental resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторный случай неподчинения, нецелевое использование ресурсов департамента.

Of course not, repeated Russ with just a tinge of sarcasm in his voice, but you're ready enough to suggest it for someone else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже так... разумеется...- не без сарказма повторил его слова Расе.Но вы готовы поступить так с любым другим...

These sounds are momently repeated -they grow nearer and nearer-and presently, almost in our faces, the martial note peals and the cry rings out, Way for the King!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звуки повторяются снова и снова, все ближе; наконец у самых наших ушей раздаются и эти возгласы и эта военная музыка.

The case was repeated more than once in Timbuktu this has troubled the people and caused many frustrations and anxieties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое случалось чаще одного раза в Тимбукту, и это не нравится людям, и влечет за собой много разочарований и беспокойства.

They discussed it for a minute or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту-другую они это обсуждали.

When she's sure nobody's going to challenge it, she goes on. But I also believe that an idea like this should be discussed in staff meeting before a decision is reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убедилась, что его никто не посмеет нарушить, и говорит дальше: - но считаю, что подобную идею следовало бы обсудить сперва с персоналом.

He was sure of only one thing, and he repeated it over and over until it became a litany: You're going to get well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уверен только в одном и повторял снова и снова, пока слова его не превратились в молитву. Ты должна поправиться.

Same time period, I mean it is, it's the same, it repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же период, мне так кажется, все тоже самое, все повторяется.

If possible, forgive our prank ... This, of course, will not be repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возможно, простите нашу выходку... Это, конечно, не повторится.

It wasn't nothing, Slim repeated. Say, you sure was right about him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пустяки, - повторил Рослый. - Ты про него верно сказал.

The phrases came back to his memory, and he repeated them over and over to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти идолопоклоннические слова вспомнились сейчас Дориану, и он много раз повторил их про себя.

Ever hear her! repeated Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда-нибудь? — переспросила Эмма.

This also applies when measurements are repeated and averaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также применимо, когда измерения повторяются и усредняются.

Although many times, the negative aspects of commitments can be discussed in more detail and importance, there are many social rewards that are positive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя во многих случаях негативные аспекты обязательств могут обсуждаться более подробно и важно, есть много социальных вознаграждений, которые являются положительными.

This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха.

They openly discussed their plans and movements, handing the Allies huge amounts of information, not all of which was used effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они открыто обсуждали свои планы и передвижения, передавая союзникам огромные объемы информации, далеко не все из которых использовались эффективно.

Why the variant 'null' is not discussed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему вариант null не обсуждается?

As discussed above, when planning a crown lengthening procedure consideration must be given to maintenance of the biologic width.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось выше, при планировании процедуры удлинения коронки необходимо учитывать сохранение биологической ширины.

I try to be very careful about the stats and I don't want to see an error in the FA tally picked up and repeated somewhere down the line in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стараюсь быть очень осторожным в статистике, и я не хочу видеть ошибку в подсчете FA, подобранную и повторенную где-то в истории.

Sharp distinctions between geometry and topology can be drawn, however, as discussed below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако можно провести резкие различия между геометрией и топологией, как описано ниже.

According to Tse-fu Kuan, this is discussed in the early texts, and expanded upon in Theravāda commentaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Цзе-фу Куану, это обсуждается в ранних текстах и расширяется в комментариях Тхеравады.

He repeated his feat on 8 March 1891 in Lahore and then in Rawalpindi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он повторил свой подвиг 8 марта 1891 года в Лахоре, а затем в Равалпинди.

The cutter points were gradually expanded as repeated cuts were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режущие точки постепенно расширялись по мере того, как делались повторные надрезы.

Has repeated his edits after they've been reverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторил свои правки после того, как они были отменены.

A refrain is a line or lines that is repeated in a verse or song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрен-это строка или строки, которые повторяются в стихе или песне.

If no one answers or the line is busy, the dialing sequence must be repeated to effect call forwarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не отвечает или линия занята, последовательность набора номера должна быть повторена для осуществления переадресации вызова.

It discusses systemic failures and behavioural failures, which are characteristic of organisational failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней рассматриваются системные сбои и поведенческие сбои, характерные для организационных сбоев.

A more complete version of this sentence also seems to have been repeated in the section that follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более полная версия этого предложения, по-видимому, также была повторена в следующем разделе.

Some of these are discussed in more detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них более подробно рассматриваются ниже.

Applications were discussed in open session, to ensure transparency and accountability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заявки обсуждались на открытом заседании, чтобы обеспечить прозрачность и подотчетность.

I feel this should have been discussed before the blackout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что это должно было обсуждаться до отключения электричества.

Borax occurs naturally in evaporite deposits produced by the repeated evaporation of seasonal lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бура встречается естественным образом в отложениях эвапоритов, образующихся в результате многократного испарения сезонных озер.

Also, the article discusses other technologies that the plated armor affected such as weapon development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в статье рассматриваются другие технологии, на которые повлияла покрытая броня, такие как разработка оружия.

The performance of this service has been discussed in internet forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность этой услуги уже обсуждалась на интернет-форумах.

The Hiei sank later that day after repeated air attacks by CAF aircraft and aircraft from the U.S. carrier Enterprise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиэй затонул позже в тот же день после неоднократных воздушных атак самолетов CAF и самолетов американского авианосца Энтерпрайз.

I was wondering why the titles have changed and where was this discussed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне было интересно, Почему названия изменились и где это обсуждалось?

The fact that the city is single tier can be discussed in the article and crowds and distorts the info box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот факт, что город является одноярусным, может быть обсужден в статье и толпится, и искажает информационное поле.

When I discussed it with John von Neumann, he had a better idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я обсуждал это с Джоном фон Нейманом, у него была идея получше.

Make a note of the significant points discussed in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание на важные моменты, обсуждаемые в статье.

Many items were repeated two and three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие пункты были повторены два и три раза.

This can be repeated to continue timewasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно повторить, чтобы продолжить хронометраж.

Doesn't a national, widely discussed news story like this get at least a few sentences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве в таких широко обсуждаемых национальных новостях, как эта, нет хотя бы нескольких предложений?

Where were you when this was being discussed over the last three or four months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где вы были, когда это обсуждалось в течение последних трех или четырех месяцев?

Plutarch wrote that, according to Volumnius, Brutus repeated two verses, but Volumnius was only able to recall the one quoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плутарх писал, что, согласно Волумнию, Брут повторил два стиха, но Волумний смог вспомнить только один из них.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeatedly discussed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeatedly discussed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeatedly, discussed , а также произношение и транскрипцию к «repeatedly discussed». Также, к фразе «repeatedly discussed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information