Repeatedly reported - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeatedly reported - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоднократно сообщалось
Translate

- repeatedly [adverb]

adverb: неоднократно, повторно, несколько раз

- reported [verb]

adjective: сообщенный, переданный



Dutroux reported that he was repeatedly beaten by his parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дютру сообщил, что его неоднократно избивали родители.

Although repeated theft can be punishable by amputation of the right hand, only one instance of judicial amputation was reported between 2007 and 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя повторная кража может быть наказана ампутацией правой руки, только один случай судебной ампутации был зарегистрирован между 2007 и 2010 годами.

Has anyone reported any of the users repeatedly re-introducing the information for vandalism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь сообщал о том, что кто-то из пользователей неоднократно повторно вводил информацию о вандализме?

In physical science, for example, the reported standard deviation of a group of repeated measurements gives the precision of those measurements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в физике среднеквадратическое отклонение группы повторных измерений дает точность этих измерений.

In the 1860s, Pasteur repeated Spallanzani's experiments, but Pouchet reported a different result using a different broth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1860-х годах Пастер повторил эксперименты Спалланцани, но Пуше сообщил о другом результате, используя другой бульон.

In 1929, Lúcia reported that Mary returned and repeated her request for the Consecration of Russia to her Immaculate Heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году Лусия сообщила, что Мария вернулась и повторила свою просьбу о посвящении России ее Непорочному Сердцу.

Users reported the artwork is repeated for some playlists or uses a different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи сообщили, что рисунок повторяется для некоторых списков воспроизведения или использует другую картинку.

Chinese fishing vesselsoften escorted by Chinese coastguard ships – have repeatedly been reported to have breached Indonesian waters near the Natuna islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские рыболовецкие суда, часто сопровождаемые китайскими кораблями береговой охраны, неоднократно нарушали индонезийские воды вблизи островов Натуна.

Movie star Kim Joonyoung bumped into Reporter Bong Pil Choong who reported his video scandal and started to hit the reporter repeatedly

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кинозвезда Ким Чжунё столкнулся с репортером Бон Пил Чхун, ранее сделавшим видео-скандал, и несколько раз сильно ударил его.

On 5 June, The Washington Post reported that several Yemeni cultural and heritage strikes had been repeatedly targeted by Saudi airstrikes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня газета Washington Post сообщила, что несколько йеменских объектов культурного наследия неоднократно подвергались авиаударам Саудовской Аравии.

The Chapmans repeated this experiment with another set of cards, in which the association was negative; the five signs were never reported by homosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чапманы повторили этот эксперимент с другим набором карт, в котором ассоциация была отрицательной; гомосексуалисты никогда не сообщали о пяти знаках.

Members of the group with repeated exposure to certain characters reported being in better moods than those without.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены группы, неоднократно подвергавшиеся воздействию определенных персонажей, сообщали, что находятся в лучшем настроении, чем те, у кого его не было.

This experiment repeatedly fires a laser at the Moon, at the spots where the Apollo landings were reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эксперимент неоднократно запускал лазер на Луну, в те места, где сообщалось о посадке Аполлона.

On 19 September, the U.S. military was reported to have continued arming YPG forces, despite repeated Turkish objections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 сентября сообщалось, что американские военные продолжают вооружать силы YPG, несмотря на неоднократные возражения Турции.

In 2002, he repeated the survey, and reported that brandishing a weapon was sufficient to stop an attack 95% of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году он повторил свое исследование и сообщил, что размахивание оружием было достаточным, чтобы остановить нападение в 95% случаев.

Therefore when the bailiff repeatedly reported that something was the matter with Stepan Vladimirych, the words slipped by her ears, leaving no impression on her mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя бурмистр неоднократно докладывал ей, что Степан Владимирыч нехорош, но доклады эти проскальзывали мимо ушей, не оставляя в ее уме никакого впечатления.

Other genetic factors have been repeatedly reported in coeliac disease; however, involvement in disease has variable geographic recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При целиакии неоднократно сообщалось о других генетических факторах, однако их участие в развитии болезни имеет различное географическое признание.

Family members reported Williams missing yesterday after repeated calls to her cell phone went unanswered for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья заявила об исчезновении Уильямс вчера, после того как в течение трех дней не смогла до нее дозвониться.

Such fake antifa accounts have been repeatedly reported on as real by right-leaning media outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие фальшивые антифашистские аккаунты неоднократно объявлялись реальными праворадикальными СМИ.

1/3 reported to have repeatedly cheated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1/3 сообщили, что неоднократно обманывали.

(I reported from there repeatedly and believe me the similarities are haunting.) For example, Saakashvili had to make a decision on how to institute the rule of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Я вел свои репортажи из Грузии, и поверьте мне, сходство потрясающее.) К примеру, Саакашвили необходимо было принять решение о том, как именно нужно внедрять диктатуру закона.

One man, on discovering his dead wife at the New Quay warehouse, was reported to have tried repeatedly to revive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мужчина, обнаружив свою мертвую жену на складе в Нью-Ки, как сообщалось, неоднократно пытался ее оживить.

Excess repeated pressure in a concentrated area causes local heat to build up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянная продолжительная нагрузка на определенный участок приводит к повышению температуры в нём.

The chief repeated the syllables, but they clearly had no meaning for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вождь повторил слово, но оно явно ни о чем ему не говорило.

I repeated my morality tale about the nutritional value of idealism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в двух словах пересказал историю насчет подкормки идеализма.

When overflow occured, latest messages were repeated multiple times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При возникновении переполнения сообщения многократно дублировались, т.к.

The shelling of the UNRWA compound illustrates that, despite repeated assurances, Israel has continued to display utter disregard for humanitarian principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артобстрел комплекса БАПОР свидетельствует о том, что, несмотря на неоднократные заверения, Израиль продолжает проявлять полное неуважение к гуманитарным принципам.

An improvement potential in the introduction of more efficient policies was also reported by some countries with an advanced level of implementation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые страны, достигшие высокого уровня осуществления, также сообщили о наличии у них возможностей для улучшения работы за счет введения более эффективной политики.

And the repeated defensive blows to their heads Were to send a message

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И множественные защитные удары по головам были для того, чтобы донести до них мысль.

Next few weeks I repeated that in a dozen countries, always in private and with implication that it was secret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих недель я повторял то же самое по меньшей мере в дюжине стран, всегда с глазу на глаз, создавая впечатление полной секретности.

He repeated the conversation he had held with Jefferson Cope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жерар пересказал свой разговор с Джефферсоном Коупом.

Said to bear the name! repeated Caderousse, becoming excited and eager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, его звали Эдмон! Еще бы!

It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок.

Ever hear her! repeated Emma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Когда-нибудь? — переспросила Эмма.

And the uproar from the other room was repeated. The crowd could not believe what it had just witnessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поднялся такой же шум, как и в первой комнате. Люди не могли поверить, что проиграли. (Толпа не могла поверить тому, что они только что видели/были свидетелями.)

Your age? repeated the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько вам лет? - повторил судья.

Clotilde repeated: I delight in this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обожаю такие блюда, - говорила Клотильда.

Another issue is that the score reported does not include information which is critical when comparing systems such as which compiler was used, and what optimizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая проблема заключается в том, что оценка не включает информацию, которая имеет решающее значение при сравнении систем, например, какой компилятор использовался и какие оптимизации.

Defeated, 40,000 Rohingyas eventually fled to Chittagong after repeated massacres by the Burmese and Japanese forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потерпев поражение, 40 000 рохинджа в конечном счете бежали в Читтагонг после неоднократных убийств бирманскими и японскими войсками.

The contractor delivered repeated warnings to base officials, including base chemist Elizabeth Betz, that the water was contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подрядчик неоднократно предупреждал сотрудников базы, в том числе химика Элизабет Бец, что вода загрязнена.

We have two Schoenbaum sources, yet the repeated cites only identify the author, not the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть два источника Шенбаума, но повторяющиеся цитаты идентифицируют только автора, а не работу.

If repeated application of the input pulse maintains the circuit in the unstable state, it is called a retriggerable monostable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если повторное применение входного импульса поддерживает цепь в неустойчивом состоянии, то она называется повторно настраиваемой моностабильной.

The most repeated names of artists found at the Hoysaleswara temple include Manibalaki, Mabala, Ballana, Bochana, Ketana, Bama, Balaki and Revoja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее часто встречающиеся имена художников, найденных в храме Хойсалешвара, включают Манибалаки, Мабала, Баллана, Бочана, Кетана, БАМа, Балаки и Реводжа.

The prison was reported emptied of prisoners in August 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщалось, что тюрьма была освобождена от заключенных в августе 2006 года.

Repeated attacks may result in fissures and skin thickening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные приступы могут привести к образованию трещин и утолщению кожи.

Nearly half of the Algerian population was born after the end of the conflict, amidst the din of repeated corruption scandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти половина алжирского населения родилась после окончания конфликта, среди шума повторяющихся коррупционных скандалов.

The previous version used three paragraphs that rambled and repeated material in the article's body at length verbatim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей версии использовалось три абзаца, которые подробно и дословно повторяли материал в тексте статьи.

The weekend programming proved such a ratings hit for BBC Four that it was repeated on BBC Two on 16 and 17 September 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа уик-энда оказалась таким хитом рейтингов для BBC Four, что она была повторена на BBC Two 16 и 17 сентября 2007 года.

Fiber optic allows the signal to be transmitted farther without being repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптоволокно позволяет передавать сигнал дальше, не повторяясь.

She made repeated attempts to get through and several times had to dismount and fall flat on the ground for safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она делала неоднократные попытки прорваться, и несколько раз ей приходилось спешиваться и падать плашмя на землю для безопасности.

The repeated raising of user issues is not helpful to the atmosphere here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторное поднятие проблем пользователей не способствует здешней атмосфере.

Another is the repeated use of water as a symbolic motif to represent women, present for example when Corky is retrieving Violet's earring from the sink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой-многократное использование воды в качестве символического мотива для изображения женщин, присутствующего, например, когда корки извлекает серьгу Вайолет из раковины.

There have been repeated suggestions that healing formula of the Second Merseburg Charm may well have deep Indo-European roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократно высказывались предположения, что целебная формула второго Мерзебургского оберега вполне может иметь глубокие индоевропейские корни.

On 12 May Braham repeated the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 мая Брахам повторил эту операцию.

If a theory does not require modification despite repeated tests, this implies that the theory is very accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если теория не требует модификации, несмотря на неоднократные проверки, это означает, что она очень точна.

Mencken also repeated these opinions multiple times in articles for the American Mercury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менкен также неоднократно повторял эти мнения в статьях для американского журнала Mercury.

If blocks are repeated, later ones may be for longer periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если блоки повторяются, то более поздние могут быть более длительными.

You accused the editors of this page of bias, and repeated your accusation later on, and that is not acceptable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвинили редакторов этой страницы в предвзятости и повторили свое обвинение позже, а это неприемлемо.

Habituation can be described as decreased response to a repeated stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня шов Бангонга отделяет лхасский террейн от террейна Цянтанг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeatedly reported». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeatedly reported» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeatedly, reported , а также произношение и транскрипцию к «repeatedly reported». Также, к фразе «repeatedly reported» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information