Repeatedly refuse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Repeatedly refuse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоднократно отказываются
Translate

adverb
неоднократноrepeatedly, time and again, on repeated occasions, repeatedly refuse, many a time and oft
- repeatedly [adverb]

adverb: неоднократно, повторно, несколько раз

  • hit repeatedly - многократно повторять

  • Синонимы к repeatedly: oftentimes, often, recurrently, over and over (again), frequently, time and (time) again, time after time, many times, continually, constantly

    Антонимы к repeatedly: never, seldom

    Значение repeatedly: over and over again; constantly.

- refuse [noun]

noun: мусор, отходы, отбросы, остатки, брак, угар, выжимки, очески, утильсырье, подонки

verb: отказываться, отказывать, отвергать, заартачиться

adjective: негодный, опровержимый, ничего не стоящий



Admins should be able to give short blocks to users who repeatedly make a change and repeatedly refuse to provide sources when asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администраторы должны иметь возможность давать короткие блоки пользователям, которые неоднократно делают изменения и повторно отказываются предоставить источники, когда их спрашивают.

On 6 March, Salvini repeated his campaign message that his party would refuse any coalition with the Five Star Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 марта Сальвини повторил свое предвыборное послание о том, что его партия откажется от любой коалиции с движением Пять звезд.

Li writes two successive letters to the master of the Zhu Family Manor requesting the release of Shi Qian, but the Zhus refuse both times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли пишет два последовательных письма хозяину фамильного поместья Чжу с просьбой освободить Ши Цяня, но оба раза Чжу отказываются.

The dollar has survived previous administrations’ egregious policy errors, and has defied repeated predictions of its demise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доллар пережил вопиющие управленческие ошибки предыдущих администраций, а регулярные предсказания его гибели не оправдываются.

After all, a similar sort of stimulus programmes by the Federal Reserve helped to fuel a multi-year rally on Wall Street, so there is no reason why this cannot be repeated in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, подобная стимулирующая программа от ФРС помогла подогреть многолетний рост на Уолл-Стрит, поэтому нет причин, почему это не может повториться в Европе.

It flatly contradicts the repeated assurances of China’s leaders that China’s rise will bring only “harmony” and peace to the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные действия прямо противоречат постоянным заверениям китайских лидеров о том, что возвышение Китая принесёт международному сообществу лишь «гармонию» и мир.

He told him minutely all his symptoms and repeated what the doctor had said of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кэри подробно описал ему все симптомы своей болезни и рассказал, что говорит врач.

'She's run aground,' I repeated. 'I expect she's got a hole in her bottom.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наскочила на мель, - повторила я, - у нее, видно, дыра в днище.

I asked how you thought she looks, Forrester? the General repeated testily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, на что он похож, Форрестер, -раздраженно повторил генерал.

We need hardly say that many of those who gave him this epithet repeated it because they had heard it, and did not even know what it meant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, многие из тех, кто награждал его этим прозвищем, повторяли его за другими, даже не зная, что оно означает.

Never, he repeated dreamily without looking at me, and then flew into sudden activity. Jove!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда, - повторил он задумчиво, не глядя на меня; потом вдруг встрепенулся: - О боги!

Corporal Corbett then repelled repeated enemy assaults until reinforcements arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капрал Корбет отражала непрекращающиеся атаки противника, до прибытия подкрепления.

Date, Vittoria repeated to Langdon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна дата, - повторила Виттория.

He repeated himself in very elementary French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И кое-как повторил то же самое по-французски.

The endearment came hard but having said it once, he repeated it again with pleasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это нежное словечко далось ему с трудом, Но, единожды совершив, такой подвиг, он с наслаждением тут же повторил его снова.

Listen to me, Jennie, he repeated, using his favorite expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай-ка, - повторил он свое излюбленное словечко.

So probably these days, the air traffic controller would refuse to give advice and say,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что в наши дни, видимо, авиадиспетчеры отказываются давать советы и говорят.

I can't just refuse a patient because I find them morally reprehensible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу отказать пациенту только потому, что считаю его моральным уродом.

I refuse to get involved in a war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь быть вовлечённым в войну.

And why do we put our money into banks that refuse to hire blacks except as janitors, and are loathe to give us loans for anything except automobiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему мы кладем свои деньги в банки, где черным не дают никакой работы, кроме уборщиков, и, с чувством отвращения отказывают нам в ссудах на все, кроме автомобилей.

It's easy to see a demon in every dark corner. But I refuse to let this thing take possession of my good senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеть демона в каждом тёмном но я не даю своему воображению взять над собой верх.

Monsieur de Granville cannot refuse to listen at once to a Spanish priest who is suffering so cruelly from the blunders of the French police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин де Гранвиль не откажется выслушать испанского священника, столь пострадавшего по вине французского правосудия!

According to these instructions, you refuse everything but a urine sample.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно инструкциям... надо отказываться от всех тестов, кроме анализа мочи.

You were right to down your tools, and refuse to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были правы, объявив забастовку и прекратив работать.

And before you ask, I still refuse to consider one for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И опережая ваш вопрос, по-прежнему отказываюсь от нее сам.

It was these facts, coming slowly to light, that gave rise to the widely repeated charge that Daylight had gone insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как это обстоятельство становилось известно, в деловых кругах все шире распространялось мнение, что Харниш потерял рассудок.

The screech came again, and was then repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окрик повторился, прозвучал в третий раз.

We are on the same team, and if we both refuse to lose, then we can accomplish great things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы в одной команде, и если мы оба откажемся от проигрышей, мы сможем многое сделать.

I, for one, refuse to subscribe to such a view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, отказываюсь согласиться с такой точкой зрения.

The disease repeatedly wiped out the rodent carriers, so that the fleas died out until a new outbreak from Central Asia repeated the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезнь неоднократно уничтожала носителей грызунов, так что блохи вымирали до тех пор, пока новая вспышка из Центральной Азии не повторила этот процесс.

Doc interrupts Baby's date with Debora and insists he join a post-office heist, threatening to hurt Debora and Joseph should he refuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Док прерывает свидание Бэби с Деборой и настаивает, чтобы он присоединился к ограблению почты, угрожая причинить боль Деборе и Джозефу, если он откажется.

Some dogs' reactions to the stimuli become stronger instead of them habituating to the repeated stimuli or event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реакции некоторых собак на раздражители становятся сильнее, вместо того чтобы они привыкли к повторным раздражителям или событиям.

So the Easter dates repeated in the same order after 4 × 7 × 19 = 532 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, даты Пасхи повторяются в том же порядке через 4 × 7 × 19 = 532 года.

Repeated mentions in the text were clumsy and I saw no real way to improve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные упоминания в тексте были неуклюжими, и я не видел реального способа улучшить их.

Repeated military failures and bureaucratic ineptitude soon turned large segments of the population against the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неоднократные военные неудачи и бюрократическая некомпетентность вскоре настроили большие слои населения против правительства.

The railroad could refuse service to passengers who refused to comply, and the Supreme Court ruled this did not infringe upon the 13th and 14th amendments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железная дорога могла отказать в обслуживании пассажирам, которые отказались подчиниться, и Верховный суд постановил, что это не нарушает 13-ю и 14-ю поправки.

Two days later, a repeated attempt to vote on the issue failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня повторная попытка проголосовать по этому вопросу провалилась.

Should the king refuse the position, the law provided for a member of the House of Bourbon to accede to the Mexican throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если король откажется от этой должности, закон предусматривает, что на мексиканский престол должен вступить член дома Бурбонов.

However, a 13th-century scholar, Sacrobosco, proposed a different explanation for the lengths of Julian months which is still widely repeated but is certainly wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ученый XIII века Сакробоско предложил другое объяснение продолжительности Юлианских месяцев, которое до сих пор широко повторяется, но, безусловно, неверно.

The governor-general may theoretically refuse a dissolution, but the circumstances under which such an action would be warranted are unclear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически генерал-губернатор может отказать в роспуске, но обстоятельства, при которых такое действие было бы оправдано, неясны.

Since the clusters, like all triples, are repeated at integer multiples, the value 2n also corresponds to a cluster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку кластеры, как и все тройки, повторяются в целых кратных числах, значение 2n также соответствует кластеру.

The polar regions have since undergone repeated cycles of glaciation and thaw, repeating every 40,000–100,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор полярные области претерпевали повторяющиеся циклы оледенения и таяния, повторявшиеся каждые 40 000-1000 лет.

This feat was not repeated until nine years later by the Swiss Erhard Loretan in 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подвиг был повторен только девять лет спустя швейцарцем Эрхардом Лоретаном в 1995 году.

The mission required repeated refuelling, and required several Victor K2 tanker aircraft operating in concert, including tanker-to-tanker refuelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия требовала повторной дозаправки и нескольких самолетов-заправщиков Victor K2, работающих совместно, включая дозаправку от танкера к танкеру.

From whom will these baalei tshuva learn if all the rabbis refuse to teach?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кого будут учиться эти баалеи тшува, если все раввины откажутся учить?

The process can be repeated as necessary at a significant cost savings with very little impact on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс может быть повторен по мере необходимости при значительной экономии средств и очень незначительном воздействии на окружающую среду.

The CRCTable is a memoization of a calculation that would have to be repeated for each byte of the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CRCTable-это запись вычисления, которое должно быть повторено для каждого байта сообщения.

This operation is repeated with smaller and smaller clusters until no more clusters are formed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта операция повторяется с меньшими и меньшими кластерами, пока не образуется больше кластеров.

The similarity of Dietsch's opera to Wagner's is slight, although Wagner's assertion is often repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сходство оперы Дитша с оперой Вагнера невелико, хотя утверждение Вагнера часто повторяется.

Languages have different ways of dealing with these problems of repeated inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Языки по-разному справляются с этими проблемами многократного наследования.

Repeated injections over the years remain highly effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторные инъекции на протяжении многих лет остаются высокоэффективными.

Most stories are variations on two patterns that were repeated, changing the characters and geographical locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство историй-это вариации на две модели, которые повторялись, меняя персонажей и географические места.

Chaucer's The Clerk's Tale of the repeated trials and bizarre torments of patient Griselda was drawn from Petrarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ писаря Чосера о повторяющихся испытаниях и причудливых мучениях терпеливой Гризельды был взят из книги Петрарки.

Hexagonal patterns and repeated design motifs are used in the scenery as the setting is an algorithmic simulated world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестиугольные узоры и повторяющиеся дизайнерские мотивы используются в декорациях, поскольку декорация представляет собой алгоритмически смоделированный мир.

Pollack also notes that the repeated cell is seven bars long, which means that a different chord begins each four-bar phrase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поллак также отмечает, что повторяющаяся ячейка имеет длину семь тактов, что означает, что каждый четырехбартовый аккорд начинается с другого аккорда.

The international community must step up to ensure that tragic moment in history isn’t repeated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международное сообщество должно сделать все возможное для того, чтобы этот трагический момент в истории не повторился.

Chronic cholecystitis occurs after repeated episodes of acute cholecystitis and is almost always due to gallstones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический холецистит возникает после повторных эпизодов острого холецистита и почти всегда обусловлен желчнокаменной болезнью.

Repeated statements have been made by senior politicians in government denying plans are being made for a hard border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокопоставленные политики в правительстве неоднократно заявляли, что в настоящее время разрабатываются планы жесткой границы.

After the international outcry, the Iranian government repeated once again that the hangings were for raping the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После международного скандала иранское правительство еще раз повторило, что повешение было совершено за изнасилование мальчика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «repeatedly refuse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «repeatedly refuse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: repeatedly, refuse , а также произношение и транскрипцию к «repeatedly refuse». Также, к фразе «repeatedly refuse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information