Replacing personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: заменять, замещать, вернуть, возмещать, восстанавливать, класть обратно на место, подменивать, ставить обратно на место
replacing nylon seal - замена нейлоновой прокладки
replacing the main board - замена основной платы
replacing the nylon seal - замена нейлоновой прокладки
for replacing - для замены
will allow replacing - позволит заменить
on replacing - на замену
recommend replacing - рекомендуем заменить
thereby replacing - таким образом, замена
replacing the fuse - замена предохранителя
such as replacing - такие как замена
Синонимы к replacing: replacement, put back, return, restore, take over from, relieve, cover for, stand in for, deputize for, step into someone’s shoes/boots
Антонимы к replacing: leave, come out
Значение replacing: take the place of.
substitute personnel - заменяющий персонал
personnel on site - Персонал на сайте
target personnel - живая цель
foreign personnel - иностранный персонал
personnel search - поиск сотрудников
reception personnel - персонал стойки регистрации
staff and other personnel costs - персонал и другие расходы по персоналу
for field personnel - для персонала на местах
armed security personnel - вооруженные сотрудники службы безопасности
data entry personnel - персонал для ввода данных
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
The trains were introduced in 2008, replacing the system's older Adtranz C-100. |
Эти поезда были введены в эксплуатацию в 2008 году, заменив более старую систему Adtranz C-100. |
Replacing it... with sameness... with unity... allowing each man, woman, and child... in this great society... to lead identical lives. |
Заменить... сходством... единством, позволяя каждому мужчине, женщине и ребёнку... одинаково жить... в этом большом обществе. |
The timber barrier replacing the ruined gates had been carefully constructed. |
Конструкция деревянной преграды, заменившей разрушенные ворота, была тщательно продумана. |
It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources. |
Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов. |
These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare. |
В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников. |
It should also strengthen training for law enforcement personnel, the legal profession and customary chiefs in this regard. |
Ему также следует укрепить подготовку сотрудников правоохранительных органов, работников юстиции и традиционных вождей по этим вопросам. |
The nature of Rusanov's work had been for many years, by now almost twenty, that of personnel records administration. |
Род работы Русанова в течении уже многих лет, едва ли не двадцати, был - анкетное хозяйство. |
Replacing the-the prosecutor machismo with the perspective of someone who's spent the majority of her life raising kids? |
Заменить мачизм прокурора видением человека, который провел большую часть жизни, растя детей? |
I don't know, I'm in charge of personnel. I wasn't project manager. |
Не знаю, я заведую кадрами, а не самими проектами. |
Therefore, I will be replacing it with the phrase. |
Поэтому, я заменяю её фразой. |
Two, replacing us with robots is heartless and despicable. |
Во-вторых, заменять нас роботами – бессердечно и подло. |
I'm replacing a friend who's been an airman in a flying squadron for 3 years. |
Сейчас я замещаю друга, он летчик в эскадрилье уже три года. |
The sickness, it's... It's overtaking my inclination to forgive, replacing it with one thought that I could barely contain at the summit... |
Болезнь, она... преобладает над моей склонностью к прощению заменив ее единственной мыслью в моей голове едва сдерживаюсь на саммите.... |
All vice, SPU and nonessential Detective personnel will roll with us until further notice. |
Все стратегическое подразделение и вспомогательные детективы с нами до дальнейших указаний. |
What worked for me was replacing my bad addiction with a good addiction... |
Я заменил плохую привычку хорошей. И это сработало. |
Мы заменяем ее на спасательную миссию напролом. |
|
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
Sir, we've got Sanctuary personnel in the vicinity. |
Сэр, сотрудники Убежища в окрестностях. |
Now, the fellow conducting the interview, he's our former head of research, he's the man you'll be replacing. |
Итак, парень, который ведет допрос, ранее возглавлял исследование, он тот, кого вы замените. |
Это стандартная принадлежность всего станционного персонала. |
|
Then one day I overheard a conversation in personnel about them needing a new jingle for their radio ad. |
И я случайно подслушал разговор персонала о том, что им нужна песня для рекламы на радио. |
Same thing with the owls replacing mice. |
То же самое с совами, заменившими мышей. |
CBS discussed the possibility of Oliver replacing Craig Ferguson on The Late Late Show. |
Си-би-эс обсуждала возможность замены Оливера Крейга Фергюсона на шоу Late Late. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
After four-colour imaging, the anchor primer/nonamer complexes are stripped off and a new cycle is begun by replacing the anchor primer. |
После получения четырехцветного изображения комплексы якорный грунт / неамер снимаются и начинается новый цикл замены якорного грунта. |
This occurred whether or not they were accompanied by U.S. military personnel or journalists. |
Это происходило независимо от того, сопровождали ли их американские военные или журналисты. |
So four-wheel disc brakes have become increasingly popular, replacing drums on all but the most basic vehicles. |
Таким образом, четырехколесные дисковые тормоза становятся все более популярными, заменяя барабаны на всех, кроме самых простых транспортных средств. |
The rapidity parameter replacing velocity was introduced in 1910 by Vladimir Varićak and by E. T. Whittaker. |
Параметр скорости, заменяющий скорость, был введен в 1910 году Владимиром Варичаком и Э. Т. Уиттакером. |
An effort was made to replace the Catholic Church altogether, with civic festivals replacing religious ones. |
Была предпринята попытка полностью заменить католическую церковь, заменив религиозные праздники гражданскими празднествами. |
This bloodless coup d'état overthrew the Directory, replacing it with the French Consulate. |
Этот бескровный государственный переворот сверг директорию, заменив ее французским консульством. |
Mexico City was built on the ruins of Tenochtitlan, gradually replacing and covering the lake, the island and the architecture of Aztec Tenochtitlan. |
Мехико был построен на руинах Теночтитлана, постепенно вытесняя и покрывая озеро, остров и архитектуру ацтекского Теночтитлана. |
Chrysler Europe began development of the Tagora in 1976, under the code name C9, with the goal of replacing the unsuccessful Chrysler 180 series. |
Chrysler Europe начал разработку Tagora в 1976 году, под кодовым названием C9, с целью замены неудачной серии Chrysler 180. |
In 1991, James LaBrie joined replacing Charlie Dominici as the lead singer of the band and has been the singer ever since. |
В 1991 году Джеймс Лабри присоединился к замене Чарли Доминичи в качестве солиста группы и с тех пор является певцом. |
The regiment had arrived in Warsaw numbering only 865 enlisted personnel and 16 officers, but had soon received 2,500 replacements. |
Полк прибыл в Варшаву, насчитывая всего 865 рядовых и 16 офицеров,но вскоре получил 2500 замен. |
The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions. |
Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений. |
In earlier interview, Kyoto Animation's president Hideaki Hatta stated that he was considering replacing the building with a green public park and a memorial monument. |
В предыдущем интервью президент Kyoto Animation Хидеаки Хатта заявил, что он рассматривает возможность замены здания зеленым общественным парком и мемориальным памятником. |
This convention is easier to use in chemical equations, replacing the need to write out the mass number for each atom. |
Это соглашение легче использовать в химических уравнениях, заменяя необходимость записывать массовое число для каждого атома. |
The Sun responded by firing Wasserman, and replacing him with Denny Boyd. |
В ответ Сан уволила Вассермана и заменила его Денни Бойдом. |
Treatment and prevention of bleeding episodes is done primarily by replacing the missing blood clotting factors. |
Лечение и профилактика эпизодов кровотечения осуществляется в первую очередь путем замены отсутствующих факторов свертывания крови. |
The CAT has been adopted by military and emergency personnel around the world. |
Кошка была принята на вооружение военными и сотрудниками МЧС по всему миру. |
Angered over the police response, residents of Watts engaged in a full-scale battle against the law enforcement personnel. |
Возмущенные ответом полиции, жители Уоттса вступили в полномасштабную борьбу с сотрудниками правоохранительных органов. |
Many of them are relatively low viscosity materials and can act as a reactive plasticizer, replacing some of the organic solvent that otherwise might be necessary. |
Многие из них являются относительно низковязкими материалами и могут действовать как реактивный пластификатор, заменяя некоторые органические растворители, которые в противном случае могли бы быть необходимы. |
In 2008, the Mojo DX and Nitris DX were introduced, replacing the Adrenaline. |
В 2008 году были введены Моджо DX и Нитрис DX, заменившие адреналин. |
As new personnel continued to check in, facilities were built, and the squadron's pilots trained. |
По мере того как новый персонал продолжал проходить регистрацию, строились новые помещения и обучались пилоты эскадрильи. |
The Avro RJ series also featured a modernised cockpit with EFIS replacing the analogue ADI, HSI, and engine instrumentation. |
Серия Avro RJ также отличалась модернизированным кокпитом с EFIS, заменяющим аналоговые приборы ADI, HSI и двигателя. |
The variant was envisioned as replacing Boeing 777-200, Airbus A330 and Airbus A340 aircraft. |
Этот вариант предусматривался как замена самолетов Boeing 777-200, Airbus A330 и Airbus A340. |
The fifteen personnel were released thirteen days later on 4 April 2007. |
Пятнадцать человек были освобождены через тринадцать дней, 4 апреля 2007 года. |
Then in 1904, he became one of the contributing editors of Puck, replacing W.C. Whitney who had died that year. |
Затем, в 1904 году, он стал одним из главных редакторов журнала Пак, заменив У. К. Уитни, который умер в том же году. |
Replacing a clogged air filter can improve a cars fuel consumption by as much as 10 percent on older vehicles. |
Замена засоренного воздушного фильтра может улучшить расход топлива автомобилей на целых 10 процентов на старых автомобилях. |
In July 2011, Witchery announced Caligula was joining the band, replacing Legion until 2016. |
В июле 2011 года Witchery объявила, что Калигула присоединяется к группе, заменяя Legion до 2016 года. |
On April 2, 2016, Steve Jablonsky revealed that he would compose the music score, replacing Brian Tyler from the first film. |
2 апреля 2016 года Стив Яблонски объявил, что он будет сочинять музыкальную партитуру, заменив Брайана Тайлера из первого фильма. |
Teemu Suninen also changed co-drivers, with Marko Salminen replacing Mikko Markkula. |
Теему Сунинен также сменил второго пилота, а Марко Салминен заменил Микко Марккулу. |
Replacing the core also required the bomb to be completely disassembled and reassembled. |
Замена сердечника также требовала, чтобы бомба была полностью разобрана и собрана заново. |
Demolishing the old structures and replacing them with new buildings would not have achieved the same effect. |
Снос старых сооружений и замена их новыми зданиями не дали бы такого же эффекта. |
Sweden is in the process of replacing all of its physical banknotes, and most of its coins by mid-2017. |
Швеция находится в процессе замены всех своих физических банкнот и большинства своих монет к середине 2017 года. |
Punctures were common and Michelin introduced a detachable rim, saving 11 minutes over manually replacing the tyre. |
Проколы были обычным делом, и Michelin ввел съемный обод, сэкономив 11 минут на ручной замене шины. |
After replacing Tara Strong for the voice role of Red Puckett in Hoodwinked! |
После замены тары Стронг на голосовую роль Рэда Паккетта в фильме обманутый! |
Treatment consists mainly of replacing fluids and salts lost because of diarrhea. |
Лечение состоит в основном из замены жидкостей и солей, потерянных из-за диареи. |
I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel. |
Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «replacing personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «replacing personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: replacing, personnel , а также произношение и транскрипцию к «replacing personnel». Также, к фразе «replacing personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
