Represent a step - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Represent a step - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
представляют собой шаг
Translate

- represent [verb]

verb: представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять, символизировать, быть представителем, исполнять, формулировать, излагать

noun: представление

  • represent data - представить данные

  • represent both - представляют как

  • represent a condition - представляют собой условие

  • represent an example - представляют собой пример

  • mandate to represent - уполномочить представлять

  • represent and - представлять и

  • represent the basis - представляют собой основу

  • which we represent - которые мы представляем

  • appear to represent - по всей видимости, представляют собой

  • represent their views - представлять свои взгляды

  • Синонимы к represent: stand for, typify, embody, illustrate, personify, symbolize, epitomize, betoken, designate, denote

    Антонимы к represent: misinterpret, distort, falsify, prosecute

    Значение represent: be entitled or appointed to act or speak for (someone), especially in an official capacity.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- step [noun]

noun: шаг, ступень, ступенька, подножка, мера, степ, ход, уступ, походка, поступок

verb: шагать, ступать, устанавливать, делать шаги, делать па, измерять шагами, одним махом, ставить, достигать чего-л. сразу



He did not want to think, but his mind leaped to Stengel automatically, as it always did, because Stengel represented his next step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не хотел о нём думать, но мысли его автоматически возвращались к Штенгелю. И так было уже несколько месяцев - ведь Штенгель воплощал собой вторую ступеньку его карьеры.

In a further step, abutments are covered by gold cone caps, which represent the secondary crowns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующем этапе абатменты покрываются золотыми коническими колпачками, которые представляют собой вторичные коронки.

The transition to majority rule in South Africa represented a historic step in the direction of democracy and political pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Африке приход к власти большинства явился историческим этапом на пути к демократии и демократическому плюрализму.

He felt that they represented the step between those seen in The Original Series and the uniforms in The Motion Picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что они представляют собой ступень между теми, кого видели в оригинальной серии, и униформами в кино.

Allow me now to turn to the situation in Honduras, which represents a marked step backwards in the life of the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я хотел бы перейти к ситуации в Гондурасе, которая представляет собой заметный шаг назад в жизни региона.

In most countries, a bachelor's degree in engineering represents the first step towards certification and the degree program itself is certified by a professional body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве стран степень бакалавра в области инженерии представляет собой первый шаг к сертификации, и сама программа диплома сертифицирована профессиональным органом.

These elections represent the first step in the devolution of power to democratically elected authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы являются первым шагом в процессе передачи власти демократически избранным властям.

If adopted, the law will represent another step by an entity to legislate on a matter already regulated by state law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае принятия закон станет еще одним шагом образований по регулированию вопросов, которые уже регулируются государственным законодательством.

If I may step in here as the family's legal representative

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если позволите, как законный представитель семьи я бы хотел вмешаться...

The conversion of ammonia to hydroxylamine is the first step in nitrification, where AH2 represents a range of potential electron donors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение аммиака в гидроксиламин является первым шагом в нитрификации, где AH2 представляет собой ряд потенциальных доноров электронов.

The formation of lipids into protocell membranes represents a key step in models of abiogenesis, the origin of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование липидов в мембранах протоклеток представляет собой ключевой этап в моделях абиогенеза, зарождения жизни.

The Security Council must remain vigilant to the compliance with these deadlines, since postponing the end of transition would represent a step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет Безопасности должен пристально следить за соблюдением этих сроков, поскольку отсрочка завершения переходного периода будет означать шаг назад.

The Convention represented an important step by the international community to prevent the crime of enforced disappearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция представляет собой важный шаг со стороны международного сообщества по предотвращению преступлений насильственного исчезновения.

Yet it represented the most tangible step by most of the nations of this Earth towards dealing with this emerging crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он представляет собой наиболее заметный шаг большинства стран нашей Земли, направленный на борьбу с возникающими кризисами.

Those elections represent an important step in the country's political maturation, and it is in the interests of all of us to ensure their success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выборы являются важным шагом на пути к политической зрелости страны, и гарантии их успехов отвечают интересам каждого из нас.

The combination of two FPP leads to the formation of squalene; this represents the first committed step towards cholesterol biosynthesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание двух ФПП приводит к образованию сквалена; это представляет собой первый совершенный шаг к биосинтезу холестерина.

In electoral replacement citizens vote to replace representatives who are out of step with their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При замене избирателей граждане голосуют за замену представителей, которые не соответствуют их интересам.

Coming after a spate of failed Russian pipeline initiatives, landing the financing represents a big step forward for Gazprom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление финансирования это важный шаг вперед для Газпрома, так как этому предшествовала целая череда неудачных российских инициатив.

Furthermore, in British Columbia, an individual can go a step beyond that and become a “FSR”, or field safety representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в Британской Колумбии человек может пойти еще дальше и стать представителем “FSR”, или представителем безопасности на местах.

Concept mapping can also be seen as a first step in ontology-building, and can also be used flexibly to represent formal argument — similar to argument maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление понятий также может рассматриваться как первый шаг в построении онтологии, а также может гибко использоваться для представления формальных аргументов — подобно картам аргументов.

The Memorial Church in Lazarevac represents a bold step forward which opened a new chapter in church architecture from this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная церковь в Лазареваце представляет собой смелый шаг вперед, который открыл новую главу в церковной архитектуре из этой области.

Clearly, this represents a step backwards and a development towards forms of authoritarianism that should have become a feature of the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, несомненно, является шагом назад и представляет собой изменение, ведущее к определенным формам авторитаризма, которым следовало бы оставаться в прошлом.

In the years following the Revolution it was able to step into this commanding position almost unopposed, because the whole process was represented as an act of collectivization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годы после революции она смогла занять господствующее положение почти беспрепятственно потому, что процесс шел под флагом коллективизации.

In 2008, Dunkin' Donuts opened its first restaurant in Shanghai, representing the first step in its China expansion strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году Dunkin ' Donuts открыла свой первый ресторан в Шанхае, что стало первым шагом в стратегии расширения Китая.

Speaking off the cuff, I think these vectors represent a new step in evolutionary virology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагаю, что эти векторы представляют собой новую ступень эволюции в вирусологии.

Nonetheless, the measures undertaken or contemplated so far already represent a step in the right direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, даже те меры, которые уже предпринимаются или планируются сегодня, стали важным шагом в правильном направлении.

The goddess' transformation from hostile to peaceful is a key step in the renewal of the sun god and the kingship that he represents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превращение богини из враждебной в мирную является ключевым шагом в обновлении бога солнца и царства, которое он представляет.

And, we have to be in step also with the expectations of the international community generally and the people we are here to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы должны также оправдывать ожидания международного сообщества в целом и тех людей, которых мы здесь представляем.

The MPCC, established in 2017 and to be strengthened in 2020, does however represent the EU's first step in developing a permanent military headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако МПКК, созданный в 2017 году и подлежащий укреплению в 2020 году, представляет собой первый шаг ЕС в развитии постоянного военного штаба.

In this way, specific technical features can represent an important preventative step in relation to the problem of ERW.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым специфические технические устройства могут представлять собой важный превентивный шаг в связи с проблемой ВПВ. Вдобавок к сокращению возникновения ВПВ за счет повышенной надежности специфические технические устройства позволяют обезвреживать боеприпасы, которые на деле не взорвались.

As a first step the representatives of Brabant were admitted to the States-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве первого шага представители Брабанта были допущены в Генеральные Штаты.

A 100 ns step represents a 30 m difference, while 1 µs represents a 300 m difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаг 100 нс представляет собой разницу в 30 м, а 1 мкс - разницу в 300 м.

The recent Ulema Council statement, as well as cases of heinous abuse of Afghan women, represents a dramatic step backwards for Afghan women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее заявление Клерикального совета, а также случаи чудовищного надругательства над афганскими женщинами - это очень большой шаг назад для женщин Афганистана.

Unfortunately, this criterion was not maintained in recent cases and this, in our view, represents a step backwards in the Committee's jurisprudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, этот критерий не применялся в последних делах, что, по нашему мнению, представляет собой шаг назад в правовой практике Комитета.

Knifing through his pain was a driving need to demonstrate his competence, to show everyone that he could step into his father's role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сквозь боль лезвием пробивалась необходимость показать свое умение, свою способность взять на себя роль отца.

She hadn't heard so much as the creak of a hinge or a step on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не услышала ни скрипа лестницы, ни единого шороха.

On the lower step of this throne the champion was made to kneel down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителя поставили на колени на нижней ступени подножия трона.

It is very easy to use; generally, it will guide you through each step of the installation process in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма проста в использовании; в целом, она последовательно проведет вас через все этапы установки.

For some people, going on vacation is a big step forward in a relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей отпуск - большой шаг вперед в отношениях.

In step 2, i.e. when defining ways forward, countries should similarly use their own resources, but can request additional support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выполнении шага 2, т.е. при определении способов продвижения вперед, страны также должны использовать свои собственные ресурсы, но могут запросить и дополнительную поддержку.

Men of science can walk through life with blindfolds, never knowing that you or I could not take a single step if we were not uplifted by God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учёный может прожить всю жизнь в неведении, даже не подозревая, что вы или я, не можем ступить и шага если Бог не просветил нас.

In addition, to F-111 pilots flying air-to-ground missions in Europe, the F-16 seemed like a giant step backward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, летчикам, летавшим в Европе на F-111, F-16 показался огромным шагом назад.

Like every young girl she embodied some sort of an enigma simply because she was young. She carried it with every step she took and was conscious of it at every turn of her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всякая молодая девушка, уже потому, что молода, она содержала в себе загадку, несла её в себе на каждом переступе, сознавала при каждом повороте головы.

If you can unknot this rope using that spell, you'll have taken an important step towards control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты сможешь ослабить связь этим заклинанием, ты возмешь всю ответственность за контроль на себя.

You're a step above script kiddie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на ступеньку выше скрипт кидди.

Our varsity basketball team is kicking off its pre-season today, the first step on the road to returning to the state finals!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня наша баскетбольная команда начинает предсезонный период, это первый шаг на пути к финальной игре штата!

I, too, would like to step in here in his defense, not as an ecologist, but as a filmmaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я тоже хочу за него вступиться, не как эколог, а как оператор.

And, step by step, Gletkin forced him down the ladder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути.

Now, said the Doctor, the first step has been taken on the way to your deliverance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот, - сказал доктор, - первый шаг к вашему спасению сделан.

That tiny country, beaten, bankrupt, defeated, rose in a few years to stand only one step away from global domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта маленькая страна, побежденная, обанкротившаяся, за несколько лет чуть не получила в свои руки мировое господство.

We've fallen in step with each other, but someone must lead the way, and you're good at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попадаем в шаг друг друга но кто-то должен вести, и у вас это хорошо получается

For the good of this family, you, who in his day as high priest hadn't the wits to walk in step with Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради блага семьи, ради тебя, которому в дни твоего первосвященства, не достало ума, чтобы идти в ногу с Римом.

I mean, it's like a big step, kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это важный шаг, малыш.

Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании.

So... who is gonna step up and take center stage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так... кто собирается сделать шаг и встать в центр сцены?

Lord Petyr Baelish, step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Петир Бейлиш, выйдите вперед.

She took a step toward me and began to slide her hands indignantly up and down her hips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она шагнула вперед, негодующе подбоченясь.

Okay, we're a man down, so you three really need to step it up while Ellie's out of commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, у нас человек за бортом. и вы трое должны взять ответственность на себя пока Элли вышла из строя

It was only a jump from the running board of the tram to the pavement, and only another step across the pavement before it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подножки трамвая до тротуара остался один прыжок, а тротуары стали узкие в шаг один.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «represent a step». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «represent a step» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: represent, a, step , а также произношение и транскрипцию к «represent a step». Также, к фразе «represent a step» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information