Appear to represent - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Appear to represent - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по всей видимости, представляют собой
Translate

- appear [verb]

verb: появляться, казаться, предстать, проявляться, показываться, выступать, являться, проступать, производить впечатление, издаваться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- represent [verb]

verb: представлять, изображать, отражать, означать, олицетворять, символизировать, быть представителем, исполнять, формулировать, излагать

noun: представление



Others use specified bands of random vibration to better represent complex vibrations measured in field studies of distribution environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие используют определенные полосы случайных колебаний, чтобы лучше представлять сложные колебания, измеренные в полевых исследованиях распределительных сред.

The meanness of her condition did not represent her misery as of little consequence in his eyes, nor did it appear to justify, or even to palliate, his guilt, in bringing that misery upon her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкое происхождение Молли ничуть не уменьшало их в его глазах и не оправдывало, даже не смягчало его вины, заключавшейся в том, что он навлек их на нее.

No gallery agents, no representation, so no gallery would show my work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было агентов от галерей, я не был представлен, мои работы не выставлялись.

Does this term appear in any recognized medical textbook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит ли, что этот термин упоминается в медицинских изданиях?

Their silhouettes, made black by the distance and the sun's trickery, made them appear mystical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их силуэты, черные на этом ярком фоне, казались какими-то мистическими существами.

Perspiration began to appear on the forehead and upper lip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него на верхней губе и на лбу выступили крупные капли пота.

We represent the citizens of the state of California in prosecuting persons charged with criminal conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы представляем граждан штата Калифорния, и выступаем против лиц, обвиненных в преступлениях.

They might not represent the complete picture of what has been happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, они не раскрывают всю картину того, что происходит.

Here growth is slow to appear, whereas early signs already herald the beginnings of expansion in the world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост происходит здесь медленно, в то время как ряд признаков уже говорит о начале расширения мировой экономики.

Other nationalities, including people of Jewish origin, began to appear in the political spotlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие национальности, включая людей еврейского происхождения, стали появляться на политической сцене.

Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

6% is also quite a bit below where some of the most alarmist projections suggested Russia would head, and, by itself, doesn’t appear indicative of an emergency or crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, 6% — это гораздо ниже того уровня, который многие алармисты пророчили России, поэтому сам по себе такой уровень безработицы не является свидетельством какой-либо чрезвычайной ситуации или кризиса.

This is why some of the stocks that at first glance appear highest priced may, upon analysis, be the biggest bargains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему после проведенного анализа может оказаться, что некоторые акции, казавшиеся на первый взгляд сильно переоцененными, сулят замечательные возможности для скупки по низким ценам.

I opened it in Makerbot’s printing application, centered it on the app’s digital representation of the machine’s print bed, and clicked print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открыл его в приложении Makerbot для печати, разместил в центре печатного стола на экране и нажал кнопку «Печать».

A bud sprouts off the side of the body, and then five digits emerge. But the toes always appear in the same sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва по бокам появляются отростки, а затем из них развиваются пять пальцев, всегда в одной и той же самой последовательности.

Broad reach: TrueView ads can appear on both YouTube and other publisher sites in the Display Network for desktop computers and high-end mobile devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкий охват. Объявления TrueView можно показывать не только на YouTube, но и на других сайтах контекстно-медийной сети, предназначенных для компьютеров, смартфонов или планшетов.

It is very rapid to develop and acutely malignant, which means secondaries appear very quickly too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она опасна тем, что скоротечна и резко-злокачественна, то есть очень быстро даёт метастазы.

And the channels you're least investing in are adding enormous value in segments that currently appear to have low value, but actually have the highest spending potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те каналы, в которые вы меньше вкладываете, добавляют огромную ценность сегментам, которые кажутся не очень ценными, но на самом деле способны принести большую прибыль.

She'll appear rational at times but be triggered by external disputes or confrontations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она выглядит здравомыслящей, но взрывается во время внешних споров и столкновений.

When does the little comedian appear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда появится этот маленький комик?

Doctor, I would seriously recommend that this dialogue is handled by official Earth representation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я настоятельно советую передать ведение этих переговоров официальному представителю Земли.

As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения.

Now, the white dots represent our witnesses and their respective locations, at the time of the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, белые точки обозначают наших свидетелей и их относительное положение в момент взрыва.

What George Van Dyne really wanted to do was take this universe that you see in front of you, this grassland landscape, and be able to represent it in the computer, to have a virtual grassland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что Джордж Ван Дайн действительно хотел сделать - взять эту вселенную, которую вы здесь видите, эти живописные луга, и суметь воссоздать их на компьютере, чтобы получить виртуальные луга.

But talk of an independent politician and he will appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но помяни независимого политика, и вот он собственной персоной.

A lawyer doesn't have to love their client in order to effectively represent them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокату не обязательно любить своего клиента, чтобы достойно его представлять.

And did there appear to be a centralized response to the kidnapping?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли какой-нибудь отклик на похищение?

I got subpoenaed to appear at a custody hearing, and I inherited my co-worker's intake files while she's on vacation, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня вызывают свидетелем в суд по делу о стрельбе, мне достались все дела моей коллеги пока она в отпуске, и...

If this innovation does not appear, then that bothers no one, no one misses it since no one has the slightest idea about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если новое не появляется, то никто этого не замечает.

You can see they come in bulk, as the lawyers, some represent a few, some represent quite a few, and some, like me, represent just one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите их довольно много, как и их адвокатов. Некоторые из них представляют нескольких клиентов, некоторые представляют сразу многих, а некоторые, вроде меня, представляют только одного.

People don't appear out of thin air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не появляются из ниоткуда.

But it seemed quite normal to her; she did not appear to know that they had been parted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ей такая беседа казалась совершенно естественной. Казалось, она вообще не сознаёт, что они давно не виделись.

It didn't appear to be at first, but we traced the funds through several shell corporations and found both wires originated in the same Swiss bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказался не первым в цепочке, но мы отследили переводы через подставные компании и нашли, что они из одного швейцарского банка.

Admiral, if there are no facts in dispute then this hearing would appear to be at an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адмирал, слушание, должно быть, подошло к концу, раз ни один факт в этом деле не подвергается сомнению.

This paper shows that you gave us your permission to represent your daughter in a court of law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ показывает, что вы дали нам резрешение представлять вашу дочь в суде.

You represent over 20 American companies, doing business in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете порядка 20 американских компаний ведущих бизнес в Европе

Oh, you know, if you take those broc bites and you serve them with another bathed in liquid nitrogen, then you actually represent all three - states of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, вы знаете, что если взять те осколки брокколи, и переместить их в другую емкость с жидким азотом, то можно представить все три состояния материи.

Just as you were planning on making it appear as if I had murdered you on your farcical wedding night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также как ты планировала притвориться что я убила тебя в ту нелепую свадебную ночь

And you are saying that in all the hundreds of symbols we have here in Rosslyn Chapel, these two shapes appear nowhere?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— И вы говорите, что не заметили среди символов часовни Рослин ничего подобного?

Yet she had only the dimmest idea of who Goldstein was and what doctrines he was supposed to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом очень смутно представляла себе, кто такой Голдстейн и в чем состоят его теории.

So, if our team wins, there'll be a celebratory bonfire, where I need to represent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если наша команда выиграет, то будет праздничный костёр, где я должна буду выступать.

The flags must represent his targets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, должно быть, отражают его цели.

'Lancet's' men, Mr. Lydgate-wanting to take the coronership out of the hands of the legal profession: your words appear to point that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ланцетом, мистер Лидгейт, и не желаете, чтобы судебное следствие было изъято из ведения юристов? Ваши слова как будто указывают именно на это.

At noon, Jeff was seated in a deep armchair in the Pilgrim Club, waiting for Budge to appear, when he heard two men behind him talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полдень Джефф, сидя в глубоком кресле в Пилигриме и ожидая прихода Баджа, услышал, как двое позади него переговаривались.

Her luck changed when she was chosen by Noël Coward to appear in Cavalcade at the Theatre Royal, Drury Lane in 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее судьба изменилась, когда Ноэль Коуард выбрал ее для участия в кавалькаде в Королевском театре Друри-Лейн в 1933 году.

It is not significant in any way to B's career, and does not appear to represent a different version of the original libretto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не имеет никакого значения для карьеры Б и, по-видимому, не представляет собой другой вариант оригинального либретто.

The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки.

The first major advance in abstraction was the use of numerals to represent numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым крупным достижением в абстракции было использование цифр для представления чисел.

Mercury, Venus, Earth, and Mars can all appear to cross the Sun, or transit it, from a vantage point on Ceres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меркурий, Венера, Земля и Марс могут казаться пересекающими солнце или проходящими через него с выгодной позиции на Церере.

They are attacked for being less than they would appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них нападают за то, что они меньше, чем кажутся.

They are not uncommon, and do not cause serious problems for most persons; they represent one of the most common presentations to hospital eye services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не являются редкостью и не вызывают серьезных проблем у большинства людей; они представляют собой одну из самых распространенных презентаций для больничных глазных служб.

Among the characteristic aspects of it are the masks, costumes, and the stylized gestures, sometimes accompanied by a fan that can represent other objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди характерных его аспектов-маски, костюмы и стилизованные жесты, иногда сопровождаемые веером, который может представлять другие объекты.

The altar usually has three tiers, to represent the Trinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтарь обычно имеет три яруса, чтобы представлять Троицу.

Narcissistic numbers can be extended to the negative integers by use of a signed-digit representation to represent each integer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарциссические числа могут быть расширены до отрицательных целых чисел с помощью знакового представления для представления каждого целого числа.

Irenaeus and Justin represent two of the most outspoken premillennialists of the pre-Nicean church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ириней и Юстин представляют собой двух самых откровенных премилленаристов доникейской церкви.

Miniature dioramas may be used to represent scenes from historic events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миниатюрные диорамы могут быть использованы для изображения сцен из исторических событий.

Syntax is concerned with the formalism used to represent a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синтаксис связан с формализмом, используемым для представления сообщения.

When the dust settled it was agreed that for NPOV we must represent those POVs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что не видит разницы между куклой из латекса и куклой, созданной компьютером.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «appear to represent». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «appear to represent» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: appear, to, represent , а также произношение и транскрипцию к «appear to represent». Также, к фразе «appear to represent» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information