Required reading - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
required prompt - требуется оперативное
or as required by applicable law - или в соответствии с требованиями применимого законодательства
e-mail address is required - адрес электронной почты требуется
required or not - требуется или нет
in whatever way is required - в какой бы необходим способ
required to create - необходимый для создания
are required to acknowledge receipt - обязаны подтверждать получение
that they are required - что они необходимы
that they were required - что они должны были
everything that is required - все, что требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
noun: считывание, чтение, толкование, понимание, начитанность, чтение законопроекта, вариант текста, лекция, знания, разночтение
final reading - заключительное чтение
reading table - чтение таблицы
reading of a statement - чтение заявления
reading activity - чтение деятельность
reading settings - настройки чтения
teaching reading - обучение чтению
life reading - чтение жизни
reading publications - чтение публикаций
i am reading this - я читаю это
get a reading - получить чтение
Синонимы к reading: scan, glance (through), browse (through), look (through), study, perusal, leaf (through), skim (through), scanning, learning
Антонимы к reading: misunderstand, misread
Значение reading: the action or skill of reading written or printed matter silently or aloud.
textbook, compulsory reading, workbook
Doing Good Better should be required reading for anyone interested in making the world better. |
Делать добро лучше должно быть обязательным чтением для всех, кто заинтересован в том, чтобы сделать мир лучше. |
So, for the already-oversold euro to extend its falls, I would think a negative reading for either France or, especially, Germany would be required. |
Поэтому для того, чтобы и так перепроданный евро продолжил падать, я думаю, понадобился бы отрицательный показатель либо для Франции, либо, особенно, для Германии. |
lt was required reading for Tipet's followers. |
Ученики Типета должны были читать об этом. |
But since then, it has not voted for the required second reading needed to implement the change in constitution. |
Но с тех пор он не проголосовал за необходимое второе чтение, необходимое для осуществления изменений в Конституции. |
In 1973, a study commissioned by the US military of the reading skills required for different military jobs produced the FORCAST formula. |
В 1973 году по заказу американских военных было проведено исследование навыков чтения, необходимых для выполнения различных военных заданий, в результате чего была получена формула FORCAST. |
Sure, sure. Prometheus Unbound was required reading for any physics major. |
Конечно же. Освобождённый Прометей был среди обязательной литературы для студентов-физиков. |
Reading larger chunks reduces the fraction of bandwidth required for transmitting address information. |
Чтение больших блоков уменьшает долю полосы пропускания, необходимую для передачи адресной информации. |
It is therefore recommended to insert hyphens where required for reading assistance, i.e. Prozessor-Architektur vs. Prozess-Orientierung. |
Поэтому рекомендуется вставлять дефисы там, где это необходимо для помощи в чтении, т. е. Prozessor-Architektur против Prozess-Orientierung. |
You have done everything I required of you in attaining manners and... deportment, reading and writing skills. |
Ты сделала всё, на чем я настаивал – научилась манерам и... поведению, чтению и письму. |
Michel de Certeau believed that reading required venturing into an author's land, but taking away what the reader wanted specifically. |
Мишель де Серто полагал, что чтение требует проникновения в страну автора, но отнимает у него то, что ему нужно. |
Some have called it the first Great American Novel, and the book has become required reading in many schools throughout the United States. |
Некоторые называют его первым Великим американским романом, и эта книга стала обязательным чтением во многих школах Соединенных Штатов. |
Unfortunately, the enzymes required to read DNA are formed by other, identical enzymes already reading the DNA. |
К сожалению, ферменты, необходимые для считывания ДНК, формируются другими, идентичными ферментами, уже считывающими ДНК. |
When I was a cadet at the academy, his exploits were required reading. |
В академии его подвиги кадеты изучали по учебникам. |
Scott's Ivanhoe continued to be required reading for many American high school students until the end of the 1950s. |
Книга Скотта Айвенго оставалась обязательным чтением для многих американских старшеклассников вплоть до конца 1950-х годов. |
While trading in live mode required processing market updates streamed through the API, simulation mode required reading market updates from a data file. |
Торгуя вживую было необходимо переработанные обновления рынка пропускать через API, а для режима имитации требовалось читать обновления рынка из файла с данными. |
Your psychographic profile is required reading for Vorta Field Supervisors. |
Ваш психографический профиль обязателен для прочтения полевыми руководителями исследований ворт. |
Without exhaustively checking the required reading of each licensing body in Canada there is no way to determine if this assertion is true. |
Без исчерпывающей проверки требуемых показаний каждого лицензирующего органа в Канаде невозможно определить, соответствует ли это утверждение действительности. |
For youth to fully participate and realize their presence on the Internet, a quality level of reading comprehension is required. |
Для того чтобы молодежь могла полноценно участвовать и осознавать свое присутствие в интернете, необходим качественный уровень понимания прочитанного. |
Unfortunately, his eyesight began failing as a result of the large volume of required reading and the poor visibility under gaslights. |
К сожалению, его зрение начало ухудшаться из-за большого объема необходимого чтения и плохой видимости при газовых фонарях. |
Critical thinking and reading, logical thinking, as well as lateral thinking may all be required to solve a situation puzzle. |
Для решения ситуационной головоломки может потребоваться критическое мышление и чтение, логическое мышление, а также латеральное мышление. |
Many of Steinbeck's works are required reading in American high schools. |
Многие работы Стейнбека ОБЯЗАТЕЛЬНО читают в американских средних школах. |
William Kennedy said One hundred years of solitude was the first piece of literature since the book of Genesis that should be required reading for the entire human race. |
Уильям Кеннеди назвал роман Сто лет одиночества - первым литературным произведением со времен книги Книги Бытия, которое необходимо прочитать всем людям на планете. |
French philosopher Jean Baudrillard's Simulacra and Simulation was required reading for most of the principal cast and crew. |
Французский философ Жан Бодрийяр Симулякры и симуляция требовал прочтения для большинства главных актеров и съемочной группы. |
Here, the surface reading suggests a blossom, which disguises the fact that the name of a river is required. |
Здесь поверхностное чтение наводит на мысль о цветении, которое маскирует тот факт, что требуется название реки. |
Select the Required reading check box if a worker must confirm that he or she has read a document of this kind before a job can be started in the Job registration form. |
Установите флажок Требуется чтение, если работник должен подтвердить, что он/она перед началом работы прочел документ данного типа в форме Регистрация задания. |
A little. The Fall of Kang is required reading at the Academy. |
Немного. Падение Канга обязательно для прочтения в Академии. |
It's no longer in print, but it used to be required reading at the local college. |
Она уже не в печати, но была обязательна для чтения в местном колледже. |
Obviously I've been influenced by Shop Class as Soulcraft, which should be required reading for any discussion of the future of work and education. |
Вполне очевидно, что я нахожусь под впечатлением книги «Уроки труда или Учимся вкладывать душу» (Shop Class as Soulcraft), которую надо обязательно читать всем, кто берется обсуждать будущее рынка труда и образования. |
Which is weird because it's all boys, and there's no reading required. |
Что странно, ведь там одни парни и не нужно уметь читать. |
She writes that the book should be required reading not just for Irish historians but for all those who study human disasters and historical memory. |
Она пишет, что книга должна быть обязательным чтением не только для ирландских историков, но и для всех тех, кто изучает человеческие катастрофы и историческую память. |
Это все еще входит в академии в обязательную программу. |
|
She is extremely fond of reading. |
Она чрезвычайно любит чтение. |
Я не принес свои очки. |
|
The accuracy of exhaust flow determination shall be at least ± 2.5 per cent of reading or ± 1.5 per cent of engine's maximum value, whichever is the greater. |
Погрешность результатов определения расхода отработавших газов не должна превышать ± 2,5 % считываемых показаний или ± 1,5 % максимального значения для двигателя, в зависимости от того, какое из значений больше. |
And I decided to try to get smarter by reading the entire Encyclopedia Britannica from A to Z - or, more precisely, from a-ak to Zywiec. |
Я решил расширить свой запас знаний и с этой целью прочёл всю Энциклопедию Британника от А до Z - или, если быть точнее, от А-аk до Zywiec. |
If the trend reading is strong, then a sustained move can be expected, whereas if the reading is weak then it is likely the market will simply range. |
Если тренд сильный, стоит ожидать серьезных изменений, а если слабый – рынок, скорее всего, останется во флэте. |
You know, earlier, I was reading this book and I had the distinct feeling that I'd read certain paragraphs before. |
Знаешь... только что, когда я читал эту книгу, у меня возникло ясное ощущение, что я раньше уже читал отдельные абзацы. |
Although we're reading a book that I personally deem inappropriate for our age group, so I actually felt it was quite apropos. |
Хотя, мы обсуждали книгу, которую я лично считаю неподходящей для нашего возраста. Так что, может быть и подобающе. |
I spent my entire life reading instructional books about relationships in order to trick women into liking me. |
Я провёл всю свою жизнь, читая книги советов об отношениях, чтобы обманом нравиться женщинам. |
You look like Jonah Hill reading the reviews for War Dogs. |
Ты выглядишь как Джона Хилл, который прочел отзывы на Парней со стволами. |
Ханна, тебе серьезно надо перестать читать Википедию. |
|
The camerlegno smiled. You've been reading Scripture. |
Вы изучаете Священное Писание? - улыбнулся камерарий. |
Those who teach reading only have one pen; those who teach reading and reckoning have two pens; those who teach reading, reckoning, and Latin have three pens. |
Те из них, которые обучают только грамоте, носят одно перо; те, которые обучают грамоте и счету, -два, а те, которые обучают грамоте, счету и латыни, -три. |
I've just finished reading New Situational Criminology. |
Я совсем недавно закончил читать, Положение Современной Криминологии |
The veil on hat she turns away, And superficially is reading |
И, флер от шляпы отвернув, Глазами беглыми читает |
My sister had a talent for reading people, But the thunder spirit did not reside in her. |
У моей сестры был талант, она видела людей насквозь, но дух грома не проживал в ней. |
I think I remember reading of a younger sister of Mrs. Armstrong's. |
Мне кажется, я где-то читал о младшей сестре миссис Армстронг. |
Albert opened the letter with fear, uttered a shriek on reading the first line, and seized the paper. |
Альбер с трепетом вскрыл письмо. Едва он прочел первые строчки, как с его губ сорвался крик, и он, весь дрожа, схватился за газету. |
I came to catch up on my reading. |
Хотел кое-что почитать, наверстать упущенное. |
I can give you some extra reading assignments and exercises. |
Я могу дать вам дополнительные задания и упражнения. |
and for your writing and reading, let that appear when there is no need for such vanity. |
а что до грамотности, то применяй ее там, где в этой чепухе нет надобности. |
Well, my assistant, the one whose number you want, she was reading on the Internet about a DJ Corliss, arrested in 1989 on drug charges, hometown of Mesa, Arizona. |
Моя секретарша, та, чей номер вам хотелось бы заполучить, она в интернете вычитала про ДД Корлисса, арестованного в 1989 за хранение наркотиков, в родном городе Меса, штат Аризона. |
Okay, from now on... we're alternating Cindy Crawford's Aerobicize and Buns of Steel... and reading one non-school book a week. |
Мы будем сочетать Аэробику от Синди Кроуфорд и Стальные булки, плюс читать по одной книге в неделю. |
'Reading was no longer just an activity for the elite, 'but something that ordinary people could afford to learn to do.' |
Чтение перестало быть занятием элиты, превратившись в то, чему могли выучиться обыкновенные люди. |
And, you know, it doesn't cost anything more to put all of the materials at the level of fourth-grade reading, so that everybody can understand what's being said. |
И знаете, ничего не стóит написать все материалы простым языком, чтобы все могли понять, о чём идет речь. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
After reading the prepared statement, Blagojevich exited the room and did not take any questions. |
Прочитав подготовленное заявление, Благоевич вышел из комнаты и не стал задавать никаких вопросов. |
Because of the limits of the reading ease formulas, some research looked at ways to measure the content, organization, and coherence of text. |
Из-за ограниченности формул удобства чтения некоторые исследования рассматривали способы измерения содержания, организации и связности текста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required reading».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required reading» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, reading , а также произношение и транскрипцию к «required reading». Также, к фразе «required reading» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
