Required replacement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
staging is required - постановка требуется
is required to retain - требуется сохранить
required or not - требуется или нет
will no longer be required - больше не требуется
as required in article - в соответствии с требованиями статей
cash required - денежные средства требуется
as may reasonably be required - как это может быть разумно требуется
that they are required - что они необходимы
are required to come - должны прийти
required for the job - необходимые для работы
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
noun: замена, замещение, заменитель, подмена, пополнение, пополнение в личном составе
formulation replacement - замена в рецептуре
renal replacement therapy - заместительная почечная терапия
replacement air - замена воздуха
element replacement - замена элемента
aortic replacement - замена аортального
consumable replacement - расходная замена
replacement procedure - процедура замены
replacement of oil - замена масла
agricultural equipment and related replacement parts - сельскохозяйственное оборудование и связанные с ним запасные части
replacement alternate - замена альтернативный
Синонимы к replacement: cover, relief, substitute, successor, locum, stand-in, renewal, replacing, refilling, replenishment
Антонимы к replacement: original, precursor, predecessor, abolition, dismissal, main, ancient, traditional approach, classical approach, classical method
Значение replacement: the action or process of replacing someone or something.
Joint replacement surgery may be required in eroding forms of arthritis. |
Операция по замене суставов может потребоваться при эрозивных формах артрита. |
For the base case where R is a leaf node, no replacement is required. |
В базовом случае, когда R является конечным узлом, замена не требуется. |
One letter is required for hormone replacement therapy or either augmentation mammoplasty or male chest reconstruction. |
Одна буква необходима для заместительной гормональной терапии или или маммопластики увеличения или реконструкции груди мужчины. |
Long-term dietary changes and pancreatic enzyme replacement may be required. |
Могут потребоваться долгосрочные диетические изменения и замена ферментов поджелудочной железы. |
Combustors required maintenance every twenty hours, and replacement at 200. |
Камеры сгорания требовали технического обслуживания каждые двадцать часов и замены на 200. |
Or, if the sub-production that is required for a BOM version is not available, you might use a replacement component from the vendor, instead. |
Или, если необходимое для версии спецификации вспомогательное производство отсутствует, вы можете использовать вместо него компонент-замену, приобретаемый у поставщика. |
Compensation or replacement may be required if a protected tree is damaged. |
В случае повреждения защищенного дерева может потребоваться компенсация или замена. |
Switching regulators are used as replacements for linear regulators when higher efficiency, smaller size or lighter weight are required. |
Переключающие регуляторы используются в качестве замены линейных регуляторов, когда требуется более высокая эффективность, меньший размер или меньший вес. |
Most of the time surgery is eventually required and may include core decompression, osteotomy, bone grafts, or joint replacement. |
В большинстве случаев хирургическое вмешательство в конечном итоге требуется и может включать декомпрессию ядра, остеотомию, костные трансплантаты или замену сустава. |
The Los Angeles County Fire Department required Mars lights as a standard LACoFD warning device until the Federal Sign & Signal BeaconRay was adopted as a replacement. |
Пожарная служба округа Лос-Анджелес требовала Mars lights в качестве стандартного устройства предупреждения LACoFD, пока Федеральный знак и сигнальный маяк не был принят в качестве замены. |
Medically prescribed meal replacement drinks include the required vitamins and minerals. |
Хвостовые поверхности были обычными, с хвостовым оперением на верхней части фюзеляжа. |
A new performance test is required after any replacement, modification or repair; an entry must be made in the certificate for this test. |
После любой замены, видоизменения или ремонта в обязательном порядке проводится новое эксплуатационное испытание; проведение такого испытания фиксируется в свидетельстве. |
A replacement device from your ISP may be required to resolve the issue. |
Для решения проблемы может потребоваться заменить устройство с помощью ISP. |
However, by the 1990s it was severely worn out and required a replacement – hence the new one. |
Однако к 1990 – м годам она сильно износилась и требовала замены-отсюда и новая. |
Replacement of high sulphur bunker fuel with sulphur free LNG is required on major scale in marine transport sector as low sulphur liquid fuels are costlier than LNG. |
Замена высокосернистого бункерного топлива на бессернистый СПГ требуется в крупных масштабах в секторе морского транспорта, поскольку жидкое топливо с низким содержанием серы является более дорогостоящим, чем СПГ. |
The moving parts had friction, which required lubrication and replacement due to wear. |
Движущиеся части имели трение, которое требовало смазки и замены из-за износа. |
Magnesium replacement may also be required. |
Также может потребоваться замена магния. |
Certainly the impression was one of almost total replacement, with bodies sculpted with exquisite and unusual care to mimic human musculature. |
Создавалось впечатление почти полной замены, причем создатели этих тел не поленились тщательно скопировать человеческую мускулатуру. |
As a result, some of the communications equipment the Mission is currently using is either obsolete or has exceeded its useful life and requires replacement. |
Вследствие этого часть используемой в Миссии аппаратуры связи на данный момент либо устарела, либо сроки ее нормальной эксплуатации истекли и ее необходимо заменить. |
The valuation assessment of tangible property claims is based on historic cost, replacement cost or market value. |
Оценка стоимости претензий в связи с материальной стоимостью проводится на основе стоимости приобретения, стоимости замещения или рыночной стоимости. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
If you need a replacement PSU or AC power cord, contact Xbox Support. |
Если нужно заменить блок питания или шнур питания переменного тока, обратитесь в службу поддержки Xbox. |
To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? |
Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете? |
Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства |
|
It seemed to me that there was nothing impossible in the thought of an immortal robot or at least one who was immortal as long as the replacement of worn-out parts was not neglected. |
С технической точки зрения, в этом нет ничего невероятного, если допустить, что отдельные, устаревшие части робота могут быть заменены... |
Kamov was forced to consider foreign analogues as a temporary replacement for domestic imaging systems because of their slow development. |
Камов был вынужден рассматривать зарубежные аналоги как временную замену отечественных систем визуализации из-за их медленного развития. |
Because a small inducer molecule is required, the increased expression of the target gene is called induction. |
Поскольку требуется небольшая молекула индуктора, повышенная экспрессия целевого гена называется индукцией. |
Some water utilities employed corrosion control as a short term solution while working through the long-term replacement projects. |
Некоторые водоканалы использовали борьбу с коррозией в качестве краткосрочного решения при разработке долгосрочных проектов замены. |
This allows for a quicker recovery, and facilitates a more rapid replacement of dead tumor cells with healthy cells. |
Это позволяет быстрее восстанавливаться и способствует более быстрой замене мертвых опухолевых клеток здоровыми клетками. |
Baptism is seen as a replacement of circumcision, which is considered the rite of initiation into the covenant of grace in the Old Testament. |
Крещение рассматривается как замена обрезания, которое в Ветхом Завете считается обрядом посвящения в завет благодати. |
The regiment had arrived in Warsaw numbering only 865 enlisted personnel and 16 officers, but had soon received 2,500 replacements. |
Полк прибыл в Варшаву, насчитывая всего 865 рядовых и 16 офицеров,но вскоре получил 2500 замен. |
From the 1890s until the early 1905, the fort at Inchkeith underwent a sequence of gun improvements and replacements. |
С 1890-х годов до начала 1905 года форт в Инчкейте претерпел ряд усовершенствований и замен орудий. |
A 'replacement donor' donation is a hybrid of the two and is common in developing countries such as Ghana. |
Донорство замещающего донора представляет собой гибрид этих двух методов и широко распространено в таких развивающихся странах, как Гана. |
Johnson then dismissed Stanton and nominated Lorenzo Thomas as Stanton's replacement. |
Затем Джонсон уволил Стэнтона и назначил на его место Лоренцо Томаса. |
The algorithm looks for all nodes in the array that are connected to the start node by a path of the target color and changes them to the replacement color. |
Алгоритм ищет все узлы в массиве, которые связаны с начальным узлом путем целевого цвета, и изменяет их на замещающий цвет. |
The drinking of distilled water as a replacement for drinking water has been both advocated and discouraged for health reasons. |
Пить дистиллированную воду в качестве замены питьевой воды было как пропагандировано, так и не поощрялось по соображениям здоровья. |
Некоторые из этих поражений требуют замены клапана. |
|
It included a new package of wallpapers and the replacement of the Ubuntu Software Center with Gnome Software, the same as in Ubuntu 16.04 LTS. |
Он включал в себя новый пакет обоев и замену программного центра Ubuntu на программное обеспечение Gnome, такое же, как в Ubuntu 16.04 LTS. |
The beating heart mitral valve replacement technique is as safe as the arrested heart technique, and is the recommended alternative to arrested heart technique. |
Метод замены митрального клапана бьющегося сердца так же безопасен, как и метод остановки сердца, и является рекомендуемой альтернативой методике остановки сердца. |
Lord Egerton provided land for a replacement but not all parishioners supported the proposal and the old chapel remained after the new church was completed in 1866. |
Лорд Эгертон предоставил землю для замены, но не все прихожане поддержали это предложение, и старая часовня осталась после завершения строительства новой церкви в 1866 году. |
But they do require periodic downtime for mechanical maintenance, such as ball bearing replacement. |
Но они действительно требуют периодического простоя для механического обслуживания, такого как замена шарикоподшипников. |
Patry remains in Brussels to make a police report for his missing passport and visit the Canadian Embassy in Brussels for a replacement. |
Патри остается в Брюсселе, чтобы сделать полицейский отчет о своем пропавшем паспорте и посетить канадское посольство в Брюсселе для замены. |
When analytic work indicated that MD5's predecessor MD4 was likely to be insecure, Rivest designed MD5 in 1991 as a secure replacement. |
Когда аналитическая работа показала, что предшественник MD5 MD4, скорее всего, будет небезопасным, Ривест разработал MD5 в 1991 году в качестве безопасной замены. |
The Replacement Killers explores assassination, violence and the influence of triads in modern society. |
Кения активно занимается несколькими видами спорта, среди которых крикет, ралли, футбол, регби, хоккей на траве и бокс. |
Pea protein can be found in energy bars, meal-replacement shakes, and vegetarian burgers. |
Гороховый белок можно найти в энергетических батончиках, заменяющих еду коктейлях и вегетарианских гамбургерах. |
Now, only replacement parts and accessories enter China under the lower duty level. |
Теперь только запасные части и аксессуары поступают в Китай под более низким уровнем пошлины. |
Having effectively subdued the population, William carried out a complete replacement of Anglo-Saxon leaders with Norman ones in the North. |
Эффективно подчинив себе население, Вильгельм осуществил полную замену англосаксонских вождей норманнскими на севере. |
After inspection, Nintendo technicians would have either shipped a replacement system or fixed the defective system. |
После проверки техники Nintendo либо отправили бы систему замены, либо исправили бы неисправную систему. |
The system should be capable of growth at incremental costs, rather than requiring a complete replacement. |
Система должна быть способна к росту при дополнительных затратах, а не требовать полной замены. |
The primary reason for replacement, at a rate of 1 Bs.S. to 100,000 Bs.F, was hyperinflation. |
Основная причина замены-в размере 1 БС.S. до 100 000 Bs.F, была гиперинфляция. |
Some LED tubular lamps are intended to be a drop-in replacement into existing fixtures if appropriate ballast is used. |
Некоторые светодиодные трубчатые лампы предназначены для замены существующих светильников, Если используется соответствующий балласт. |
More recent extensive DNA evidence, however, suggests a significant replacement of earlier populations. |
Однако более поздние обширные данные ДНК свидетельствуют о значительной замене более ранних популяций. |
Measuring centrality on time-varying networks involves a straightforward replacement of distance with latency. |
Измерение Централь-ности в изменяющихся во времени сетях предполагает простую замену расстояния задержкой. |
In his replacement, lawyer and congressman Vicente Zeballos Salinas, who had been a member of the PPK parliamentary caucus, was appointed. |
На его место был назначен адвокат и конгрессмен Висенте Зебальос Салинас, который был членом парламентской фракции ППК. |
The water-based liquid electrolytes were designed as a drop-in replacement for current systems without replacing existing infrastructure. |
Жидкие электролиты на водной основе были разработаны в качестве капельной замены для существующих систем без замены существующей инфраструктуры. |
Although she begins hormone replacement therapy in preparation for her surgery, Lara's body is not changing fast enough for her. |
Хотя она начинает заместительную гормональную терапию в рамках подготовки к операции, тело Лары меняется недостаточно быстро для нее. |
Его молодая замена известна как Уильям Виндзор II. |
|
Even so, Frazee was successful in bringing other players to Boston, especially as replacements for players in the military. |
Но даже в этом случае Фрейзи преуспел в привлечении других игроков в Бостон, особенно в качестве замены для игроков в армии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required replacement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required replacement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, replacement , а также произношение и транскрипцию к «required replacement». Также, к фразе «required replacement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.