Residence apartment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Residence apartment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
квартира жительства
Translate

- residence [noun]

noun: резиденция, проживание, пребывание, местожительство, местопребывание, время пребывания, длительность пребывания

- apartment [noun]

noun: квартира, апартамент, комната, меблированные комнаты



He was even given an apartment at one point, but was eventually evicted because his hoarding tendencies filled up his residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент ему даже дали квартиру, но в конце концов выселили, потому что его склонность к накопительству заполнила его жилище.

Located in the heart of the 6th arrondissement of Paris, within a stone's throw of the Jardin du Luxembourg, Résidence Le Prince Régent offers luxury apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглашаем Вас остановиться в роскошных апартаментах Résidence Le Prince Régent, расположенных в центре 6 округа Парижа, в непосредственной близости от Люксембургского сада.

Marx's first London residence was a cramped apartment at 28 Dean Street, Soho.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой лондонской резиденцией Маркса была тесная квартира на Дин-стрит, 28, в Сохо.

The neighboring Picciotto Student Residence was completed in 2012 and provides 135 apartments for students and visiting professors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соседняя Студенческая резиденция Picciotto была построена в 2012 году и предоставляет 135 квартир для студентов и приглашенных профессоров.

The property will be redeveloped into an Aman Hotel and 26 apartments that will go by the name of Aman New York Residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недвижимость будет перестроена в отель Aman и 26 апартаментов, которые будут называться Aman New York Residences.

This residence hall features three-, six-, and seven-person bedroom apartments, all with private bathrooms and fully equipped kitchens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом жилом комплексе есть апартаменты с тремя, шестью и семью спальнями, все с собственными ванными комнатами и полностью оборудованными кухнями.

At age 34, Gulbranssen moved out of his parentsresidence and into a two-room apartment at Damplassen near Ullevål Hageby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 34 лет Гулбранссен переехал из родительской резиденции в двухкомнатную квартиру в Дамплассене близ Уллеволь-Хагебю.

His final residence, prior to a nursing home, was a small apartment in the Far Rockaway neighborhood of Queens, paid for by Jillette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последним пристанищем перед домом престарелых была маленькая квартирка в далеком Рокуэйском районе Квинса, за которую платила Джилет.

The residence is less than a block from the apartment building you responded to today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот дом находится в квартале от той квартиры, где вы были сегодня.

I was renting the apartment to establish residency so Michelle could go to high school in Santa Monica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я снимал квартиру, чтобы подтвердить проживание так Мишель могла пойти учиться в среднюю школу в Санта Монике.

Apartment owners and tenants had taken up residence in the building between Ground Level and Level 80 as of July 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на июль 2006 года владельцы и арендаторы квартир проживали в здании между уровнем земли и уровнем 80.

A feature of these apartment blocks was quite glamorous interiors with lavish bathrooms but no kitchen or laundry spaces in each flat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенностью этих многоквартирных домов были довольно гламурные интерьеры с роскошными ванными комнатами, но без кухни или прачечной в каждой квартире.

On Frederick IV's orders, Stenbock's leftovers were registered and sealed, and his residence was draped in black velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Фридриха IV останки Стенбока были зарегистрированы и опечатаны, а его резиденция задрапирована черным бархатом.

At the west end of the Mall, Buckingham Palace is the London residence of the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западном конце Молл, находится Букингемский дворец- лондонская резиденция королевы.

I ARRIVED BACK AT MY APARTMENT WITH MY HAIR STILL DAMP FROM THE hotel shower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в свою квартиру с волосами, еще мокрыми от душа в отеле.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры.

Without limits on place of residence and registration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны без ограничений по месту жительства и регистрации.

They have taken... Apartment rue de Saintonge... after the family Your mother...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, то есть они... заняли квартиру по улице Сантонж... после семьи вашей мамы.

I was hired to deliver a letter to the occupant of this apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня попросили доставить письмо обитателю этой квартиры.

Weeks later, she was convinced a rat had died in her apartment, but it was just her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя, она уверяла, что у нее там сдохла крыса, но это чисто ее случай.

Just executed a search warrant on the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как раз исполнили ордер на обыск. квартиры.

Paul will finish up his internship and then move into a dual pediatric and surgical E.R. residency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол закончит интернатуру и перейдет на хирургию в педиатрии и скорой помощи.

And at least your apartment wasn't decimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере твою квартиру не разорили.

And her residence there will probably be of some duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ее пребывание там наверняка продлится.

So,I don't have a place to live and I need to find an apartment, and the good ones,they don't like it when you bring the little squealer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мне негде жить и я должна искать квартиру, и ещё - им не нравится, когда приводишь с собой маленького писклю.

Dejah Thoris, after a few words, turned and left the apartment, still followed by her guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких слов Дея Торис повернулась и покинула комнату, сопровождаемая четырьмя стражами.

Let us now go into the adjoining chamber, which is your apartment, and Ali will bring us coffee and pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, перейдем в другую комнату, в вашу. Али подаст нам трубки и кофе.

I'd like to invite you to live at my residency in Madrid for the next 2 or 3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приглашаю тебя пожить у меня в Мадриде следующие два-три года.

She recently changed residences, but she reported that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сменила место жительства, но сообщила об этом

You know, Edith, it might be better for you in the long run to get... A nice apartment or a room somewhere...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдит, вам же лучше, в конечном счете, снять квартиру или комнату где-нибудь, ..

I want you and your boy toy out of my apartment now!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы ты и твой любовничек покинули мою квартиру, сейчас же!

Find an apartment in Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашла квартиру на Манхеттене?

In view of all we have to cover today I suggest we have a quick look at your apartment and get started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, сколько нам предстоит сделать сегодня предлагаю быстро осмотреть вашу квартиру, и займёмся делами.

Were you aware that Sarah was using the corporate credit card to pay for her apartment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знали, что Сара использовала корпоративную кредитку, чтобы платить за свою квартиру?

You are confined to the apartment 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны находиться в квартире 24 часа в сутки.

You've sent me three flats, a studio apartment and a haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прислал мне три квартиры, квартиру-студию и стог сена.

And all that crazy was contained in a small apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все сумасшедшее содержалось в маленькой квартире.

Apparently she's got three fancy apartment buildings she doesn't want me to get my hands on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, потому что она имеет шикарных три жилых дома и не хочет, чтобы я их прибрал к рукам

And it wasn't even an actual apartment building, it was an abandoned warehouse on Bleecker... that young, broke artists used to squat in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они жили даже не в жилом здании, а на заброшенном складе на Бликер Стрит... на котором ютились молодые художниики без гроша за душой.

If we bring in the cars, the apartment houses and the fashion...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПОЧЕМУ БЫ ТЕБЕ НЕ ЗАВЕСТИ ЗДЕСЬ АВТОМОБИЛИ, МОДУ, ЭТИ НЕБОСКРЕБЫ

We'd have an apartment over the garage where Joey could grow old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над гаражом была бы квартирка, в которой Джоуи смог бы встретить старость.

I just wanted to share an apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хотела жить вместе с тобой.

She can't afford an apartment there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не может позволить себе квартиру.

That is why Josh and I have volunteered to host the annual Christmas party at my apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мы с Джошем вызвались предоставить свою квартиру для проведения ежегодной рождественской вечеринки.

Krauthagen got me a residence permit, but with the condition that I be his boyfriend and stay with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Краутаген дал мне вид на жительство. Но при условии, что я стану его бойфрендом и останусь с ним.

This is your last night at the residence, how do you feel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня твой последний день в официальной резиденции. Как ты чувствуешь себя?

It was blood spatter from the apartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были брызги крови из квартиры.

I had an apartment lined up, but it fell through, and my friends rallied to get this place the best they could with the time that we had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня была квартира, но планы рухнули, мои друзья сплотились и помогли подготовить это место за то время, которое у нас было.

I've got Verone's Navigator leaving the residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навигатор Вероуна выехал из его дома.

The Vatican has been used as a papal residence ever since the time of Constantine the Great of the 5th century A.D.!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан является резиденцией Папы Римского со времён Константина великого пятого века нашей эры!

As playwright-in-residence at STC, Heiti ran the Playwrights’ Junction, a workshop for developing writers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как драматург-резидент в STC, Хейти управлял The Playwrights’ Junction, мастерской для развития писателей.

Derek Poundstone is also a police Sergeant for the Naugatuck, Connecticut Police Department and is the former owner and landlord of an apartment complex and gym.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек Паундстоун также является сержантом полиции Наугатака, штат Коннектикут, и является бывшим владельцем и владельцем жилого комплекса и тренажерного зала.

Some buildings have been subsequently renovated with standard facilities in each apartment, but serviced apartment hotel complexes continue to be constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые здания были впоследствии отремонтированы со стандартными удобствами в каждой квартире, но обслуживаемые гостиничные комплексы продолжают строиться.

Later, they run into each other again when they happen to check out the same apartment, and the girls decide to become roommates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они снова сталкиваются друг с другом, когда им случается проверить ту же квартиру, и девочки решают стать соседями по комнате.

These all helped to attract many artists from Rio de Janeiro, which has established residence in neighborhoods of the capital paulistana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это помогло привлечь многих художников из Рио-де-Жанейро,которые обосновались в окрестностях столицы паулистана.

Finally you added a tragedy that happed in the student residence, stating the the school was the site of the murder/stabbing of one or CMU students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, вы добавили трагедию, которая произошла в студенческой резиденции, заявив, что школа была местом убийства / ножевого ранения одного или нескольких студентов КМУ.

In 1903, the Palace was incorporated to the Federal Government, and became the official summer residence of the Presidents of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году дворец был передан федеральному правительству и стал официальной летней резиденцией президентов Бразилии.

Selection for residency training in orthopedic surgery is very competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отбор на ординатуру по ортопедической хирургии очень конкурентный.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «residence apartment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «residence apartment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: residence, apartment , а также произношение и транскрипцию к «residence apartment». Также, к фразе «residence apartment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information