Resolve these issues - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Resolve these issues - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
решения этих проблем
Translate

- resolve [noun]

noun: решимость, решение, решительность, намерение, смелость, резолюция

verb: разрешать, решать, решаться, рассасываться, принимать решение, рассасывать, разлагать, растворять, разлагаться, распадаться

- these [pronoun]

pronoun: эти

- issues

вопросов



Repairing your Office programs can resolve issues with Excel not responding, hanging or freezing by automatically repairing errors in Office files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Excel перестает отвечать на запросы или прекращает работать, восстановление программ Office может устранить проблемы за счет автоматического исправления ошибок в файлах Office.

I would be very grateful if some people could take a look and give me some help on how to resolve these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен, если бы некоторые люди могли взглянуть и дать мне некоторую помощь о том, как решить эти вопросы.

Artur Ardavichus could not resolve issues with his license in time and gave up his place in the team to fellow-Kazakh Denis Berezovskiy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артур Ардавичус не смог вовремя решить вопросы с лицензией и уступил свое место в команде соотечественнику-казахстанцу Денису Березовскому.

The queue for results is necessary to resolve issues such as branch mispredictions and exceptions/traps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередь результатов необходима для решения таких проблем, как неверные интерпретации ветвей и исключения/ловушки.

Let's grow up and resolve these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте повзрослеем и решим эти вопросы.

In the voluntarist industrial relations system which pertains in Ireland issues of trade union recognition are left to the parties involved to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В той волюнтаристской системе внутрипроизводственных отношений, которая характерна для Ирландии, решение вопросов, касающихся признания профсоюзов, оставляется на усмотрение заинтересованных сторон.

The solutions on this page can help resolve issues purchasing content or downloading free content from the Xbox 360 Marketplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решения на этой странице помогут вам устранить проблемы с покупкой контента или загрузкой бесплатного контента из магазина Xbox 360.

The de Broglie hypothesis helped resolve outstanding issues in atomic physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотеза де Бройля помогла разрешить нерешенные вопросы в атомной физике.

Yeah, we did manage to resolve a few issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, мы урегулировали наши разногласия.

We recommend that you first work with iSCSI target and network vendors to resolve the connectivity issues that are triggering target reconnects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуем сначала работать с целевым объектом iSCSI и поставщиками сети для устранения проблем подключения, которые вызывают повторные подключения целевого объекта.

To help resolve the resulting issues, I created this page that lists all of the affected articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь решить возникшие проблемы, я создал эту страницу, на которой перечислены все затронутые статьи.

Special efforts are needed to resolve urgent informal settlement issues in the Mitrovica and Pec municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринять целенаправленные усилия в целях срочного решения вопросов, которые связаны с такими поселениями в Митровице и Пече.

This is good, but there needs to be some caution to resolve and fix the above issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хорошо, но должна быть некоторая осторожность, чтобы решить и исправить вышеперечисленные проблемы.

There appears to be some issues surrounding the procedure, but we should be able to resolve them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появились некоторые разногласия по поводу правильности текста, но мы способны разрешить их.

The real strength of our power as an international community continues to lie in our resolve to deal collectively with critical issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная мощь нашей силы как международного сообщества по-прежнему заключается в нашей решимости коллективно заниматься решением ключевых проблем.

However, continuous research efforts are directed to resolve the open issues associated to the field of adaptive biometrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако непрерывные исследовательские усилия направлены на решение открытых вопросов, связанных с областью адаптивной биометрии.

Where sources conflict, we already have policies and lots of experience to resolve any issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где источники конфликтуют, у нас уже есть политика и большой опыт для решения любых вопросов.

You have issues to resolve, and you need to be able to speak freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть проблемы, которые нужно решить, и вам необходимо начать говорить открыто.

It continues to be updated and improved by the revision task force, who resolve any issues with the language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает обновляться и улучшаться целевой группой по пересмотру, которая решает любые проблемы с языком.

The current political impasse is also hindering efforts to resolve outstanding issues pertaining to the disputed internal boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний политический тупик сдерживает также усилия по устранению остающихся разногласий по поводу внутренних границ.

I am fairly sure that ontology is necessary to resolve these issues but also believe that it may not be sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершенно уверен, что онтология необходима для решения этих проблем, но также считаю, что этого может быть недостаточно.

Some game theorists, following the work of John Maynard Smith and George R. Price, have turned to evolutionary game theory in order to resolve these issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые теоретики игр, следуя работам Джона Мейнарда Смита и Джорджа Р. Прайса, обратились к эволюционной теории игр, чтобы решить эти проблемы.

I know that Gazprom’s management is taking the necessary steps to resolve these issues and that it fights for its interests on world markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, что менеджмент Газпрома предпринимает необходимые шаги для того, чтобы эти проблемы решать, борется за свои интересы на мировых рынках.

I think that these issues are far more important to resolve now than the question of whether we let a bot create articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эти вопросы гораздо важнее решить сейчас, чем вопрос о том, позволяем ли мы боту создавать статьи.

There are thousands of articles, so my hope is that my fellow editors can look in depth and resolve the issues at hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть тысячи статей, поэтому я надеюсь, что мои коллеги-редакторы смогут заглянуть глубже и решить насущные проблемы.

Please comment there to help resolve the raised issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прокомментируйте там, чтобы помочь решить возникшие проблемы.

It remains the important basis for us to resolve new issues and address new challenges in marine affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция остается важной основой для решения новых вопросов и новых серьезных проблем в области моря.

After deliberating in chambers, appellate courts will issue formal opinions that resolve the legal issues presented for review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения в палатах апелляционные суды выносят официальные заключения, которые разрешают юридические вопросы, представленные на рассмотрение.

Case management can help you track cases that customers bring forward, so that you can resolve issues, answer questions, or replace purchased items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление обращениями помогает отслеживать обращения, присланные клиентами для решения проблем, ответа на вопросы или замены приобретенных номенклатур.

To be sure, consensus, compromise, and a pooling of sovereignty are the only ways to resolve many of the great issues - climate change, nuclear proliferation - that bedevil our world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безусловно, согласие, компромисс и объединение суверенитетов - это единственный способ решить многие проблемы - изменение климата, распространение ядерного оружия - которые мучают наш мир.

Remember that cooperative dinner you had me have with my friends so we could try and resolve some of our issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните тот совместный ужин, который вы посоветовали устроить с моими друзьями, чтобы мы могли решить наши проблемы?

OK, a bit of redux here, but below are proposals to resolve the substantive issues as I see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть ли у кого-нибудь причины, по которым эту политику лучше не применять к списку прозвищ?

The efforts to resolve the issues culminated, in 1954, in a series of conferences in London and Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по решению этих проблем завершились в 1954 году серией конференций в Лондоне и Париже.

In London a group formed the Peruvian Corporation to try to resolve the issues and recoup invested money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондоне была создана группа перуанской корпорации, чтобы попытаться решить проблемы и окупить вложенные деньги.

Um, you and Dexter resolve your issues?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты разрешил свои проблемы с Декстером?

Choose the OneDrive for Business option when you run it and follow the on-screen instructions to resolve your issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При запуске выберите приложение OneDrive для бизнеса и следуйте инструкциям на экране, чтобы устранить проблемы.

Software owner: If you're a software publisher and your downloads are flagged by Chrome, learn how to resolve malware issues with your downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцам ПО. Если ваша программа помечена Chrome как потенциально опасная, узнайте, как решить эту проблему.

He's, he's trying to... resolve the issues keeping him in limbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, он пытается решить проблемы, держащие его в заточении.

I hope they resolve their kitchen issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, они скоро решат свою проблему с кухней.

The previous Agreement of 2 October 1951 that was not able to resolve issues as the 4 November 1952 MOU did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущее соглашение от 2 октября 1951 года, которое не смогло решить проблемы, как это было сделано в меморандуме о взаимопонимании от 4 ноября 1952 года.

Brunei and Malaysia in 2009 announced an end to claims of each other's land, and committed to resolve issues related to their maritime borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруней и Малайзия в 2009 году объявили о прекращении притязаний друг на друга на землю и обязались решить вопросы, связанные с их морскими границами.

If you're a software publisher and your binaries are flagged by Chrome, learn how to resolve malware or unwanted software issues related to your downloads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О том, как быть, если Chrome пометил ваши исполняемые файлы как потенциально опасные, рассказано в статье о вредоносном и нежелательном ПО.

The administration is endowed with its own powers to resolve issues of local importance, but it is under the control and accountable to the Yekaterinburg City Duma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация наделена собственными полномочиями по решению вопросов местного значения, но находится под контролем и подотчетна Екатеринбургской городской Думе.

The delegation concurred that visibility and accountability were key issues pertaining to common-basket funding that were not easy to resolve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она согласилась с тем, что проблемы активной роли и отчетности партнеров являются ключевыми проблемами, связанными с общей корзиной финансирования, и не просто поддаются решению.

As psychotherapists, they help people discuss and resolve personal issues without the stigma of illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как психотерапевты, они помогают людям обсуждать и решать личные проблемы без стигматизации болезни.

To resolve issues relating to the territory as a whole, regional congresses of peasants, workers and rebels were convened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения вопросов, касающихся территории в целом, были созваны областные съезды крестьян, рабочих и повстанцев.

The Youth League therefore made concerted efforts to resolve these issues and raise membership amongst peasant women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Молодежная Лига предпринимала согласованные усилия для решения этих вопросов и расширения членского состава среди крестьянских женщин.

EU Pressures Greece to Resolve Issues as New Debt Crisis Looms

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжается спор о финансовой помощи, Греция приближается к очередному кризису

Thirdly, an international environment needs to be created to help resolve child issues on a sound basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, необходимо создавать международные условия, способствующие решению проблем детей на прочной основе.

Often rewording to present the information as opinion rather than fact can resolve issues of verifiable but potentially untrue information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто изменение формулировки, чтобы представить информацию как мнение, а не факт, может решить проблемы с проверяемой, но потенциально недостоверной информацией.

Issues pertaining to labor relations are regulated in the Law on Labor Relations passed in 1993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы трудовых отношений регулируются принятым в 1993 году Законом о трудовых отношениях.

The Congress was expected to address issues relating to diplomatic relations between the Government of Panama and other Canal user countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидалось, что участники Конгресса рассмотрят вопросы, касающиеся дипломатических отношений между правительством Панамы и другими странами-пользователями канала.

Oska, did you resolve the plagiarism issue?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оска, вопрос о плагиате наконец закрыт?

They are typically issued by banks and securities firms and are settled for cash, e.g. do not involve the company who issues the shares that underlie the warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно выпускаются банками и компаниями по ценным бумагам и рассчитываются за наличные деньги, например, не связаны с компанией, которая выпускает акции, лежащие в основе ордера.

One major issue facing the domestic violence issues in Nigeria are the tendency for low reported rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем, с которыми сталкиваются проблемы насилия в семье в Нигерии, является тенденция к снижению зарегистрированных показателей.

IEHA holds annually lectures and meetings about life stance issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IEHA ежегодно проводит лекции и встречи по вопросам жизненной позиции.

Small breast hematomas often resolve on their own within several days or weeks by means of reabsorption of the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие гематомы молочной железы часто рассасываются самостоятельно в течение нескольких дней или недель путем реабсорбции крови.

Also, you can resolve conflicts about its appearance by simply starting another war and using the appearance that you prefer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, вы можете разрешить конфликты по поводу его внешнего вида, просто начав другую войну и используя тот внешний вид, который вы предпочитаете.

I had already indicated some possible methods to resolve this higher on this page, this is one fine by me as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже указал некоторые возможные методы для решения этой проблемы выше на этой странице, это тоже хорошо для меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resolve these issues». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resolve these issues» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resolve, these, issues , а также произношение и транскрипцию к «resolve these issues». Также, к фразе «resolve these issues» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information