Respected doctor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respected doctor - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уважаемый доктор
Translate

- respected [verb]

adjective: уважаемый, почитаемый

- doctor [noun]

noun: доктор, врач, эскулап, шабер, знахарь, скребок, дантист, ветеринарный врач, искусственная муха, судовой повар

verb: лечить, фальсифицировать, подделывать, чинить на скорую руку, заниматься врачебной практикой, ремонтировать на скорую руку, присуждать степень доктора



My dear Doctor... I had meant to come and see you... after the sad blow that struck you... to express my deepest sympathy... in your loss of the respected Mrs Van Taeke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогой доктор. Я давно собирался к вам визитом по поводу постигнувшей вас невосполнимой утраты, чтобы выразить свои искренние соболезнования в связи с кончиной глубокоуважаемой госпожи ван Таеке.

Doctor, I'm not sure if you're aware of this, but my wife is a very well-respected detective in the Central City Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, я не уверен, знаете ли вы, что моя жена - глубокоуважаемый детектив в департаменте полиции Централ Сити.

From respected surgeon to mob doctor to F.B.I. Snitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уважаемого доктора я превратился во врача банды, а потом в информатора ФБР.

As a prominent Presbyterian doctor and professor of chemistry in Philadelphia, he provided a bold and respected voice against the slave trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи известным пресвитерианским доктором и профессором химии в Филадельфии, он смело и уважительно высказался против работорговли.

You're a highly respected doctor moonlighting as an investigator into the afterlife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всеми уважаемый доктор, который в свободное время расследует потусторонние случаи.

This is a scientist who is respected by all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всеми уважаемый учёный.

As a judge he respected even bad laws; as a member of society he felt free to question the decisions behind legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как судья он уважал даже плохие законы; как член общества он чувствовал себя свободным подвергать сомнению решения, стоящие за законодательством.

I'm quite sure we don't need to trouble Doctor...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уверена, что стоит беспокоить доктора...

I must say, doctor, it shows tremendous courage to display this symbol with the White Guard moments from the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен заметить, доктор, это крайне мужественно с вашей стороны выставить этот символ на обозрение Белой Гвардии, стоящей у нас на пороге.

Religions must be respected as we pursue development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стремлении к развитию необходимо с уважением относиться к религии.

Laws that are consistently breached without consequences are unlikely to be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормы права, которые постоянно нарушаются и это не влечет за собой никаких последствий, вряд ли когда-либо будут соблюдаться.

The time had perhaps come to study the possibility of setting time-limits that were realistic and could be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, наступил момент для изучения возможности установления реалистичных сроков, которые могут быть соблюдены.

In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям.

The law requires that the confidentiality of adoption should be respected, and this is ensured by holding closed court sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон требует соблюдения тайны усыновления ребенка, что обеспечивается закрытым судебным заседанием.

Doctor, if the goal is safety through solitude, wouldn't a small boat on the ocean be an acceptable risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, если можно обезопасить изоляцией, может, небольшая яхта в океане не будет представлять особого риска?

There's no doctor here who understands these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет больше ни одного медика, кто разбирался бы в подобных вещах.

I think I'd been working on a trawler for about 10 years until that time, and like the doctor said to me,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого я работал на траулере лет десять, по-моему, пока мне доктор однажды не сказал:.

Save the questions about fees, payment and scheduling for the doctor's secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранить на вопросы об оплате, оплата и график для врача секретарю.

Handwriting on your medical records is obviously Not a doctor's 'cause I can almost read it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почерк в ваших медицинских записях, очевидно,... не докторский, потому что я почти могу прочитать его.

As leader of all illegal activities in Casablanca... lam influentialand respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как глава всей нелегальной деятельности, я влиятельный и уважаемый человек.

As to the informal settlement of disputes, the link between the formal and informal systems should be respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходя к теме неформального урегулирования споров, выступающий говорит, что следует сохранить связь между формальной и неформальной системами.

Doctor, have you something for me, or is this is a social visit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, у вас есть что-то для меня, или это визит вежливости?

As for Al Jazeera's journalistic performance, it is past time that the station be judged by respected professional journalists, not by US or other officials with a policy axe to grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается качества программ Аль-Джазиры, судить о работе канала давно пора уважаемым профессиональным журналистам, а не американским и другим должностным лицам, преследующим корыстные политические цели.

The last bastion of a bygone era when people respected me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний бастион ушедшей эпохи, когда люди уважали меня.

Reporting live from the home of Dr. Richard Kimble a respected vascular surgeon at Chicago Memorial Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой репортаж из дома доктора Ричарда Кимбла уважаемого хирурга мемориальной больницы Чикаго.

'Even the giants from Senna's era respected his toughness. '

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Даже гиганты времен Сенны, уважали его прочность.'

Respect my decisions as I've always respected yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважай мой выбор, как я всегда уважала твой.

How long can one live with catalepsy, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как долго может длиться каталепсия, Доктор?

For this, likewise, he respected his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тоже внушало волчонку уважение к матери.

Oh, some strange doctor who's attending the Prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, какой-то странный доктор, он сопровождает принца.

I'm the Doctor... and I beg leave to intercede.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Доктор... Прошу позволения вступиться.

I'm giving you a respected lawyer with an incentive to keep his mouth shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю тебе уважаемого юриста, у которого есть стимул держать рот на замке.

I'm far too unreasonable, aren't I, Doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слишком неблагоразумна, правда, Доктор? Доктор?

Since I became a doctor, but this is unimaginable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда стала врачом, но такое в голове не укладывается.

Doctor Caspar rummaged through the colourful pile of clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Гаспар долго рылся в разноцветном ворохе.

Well, I'm an undercover agent for a highly respected federal agency, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я агент под прикрытием, работаю на высокоуважаемое федеральное агентство, так что...

Doctor, you can state to an absolute medical certainty that this event wasn't caused by an inadvertent movement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор, можете ли вы с полной медицинской уверенностью утверждать, что это случилось не в результате нечаянного движения?

Doctor Parrish believes that the indigenous plant life retains enough residual radioactivity absorbed during the daylight to, well, to screw up our sensors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Перриш считает, что местная растительность накапливает достаточно остаточной радиации во время светового дня, чтобы... хм... ну, блокировать наши сенсоры.

He still liked her tremendously and respected her for her cool good breeding, her book learning and all the sterling qualities she possessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по-прежнему восхищался ею и безмерно уважал ее за воспитанность, благородство манер, начитанность и прочие драгоценные качества, коими она обладала.

Go where you will, the name of John Thornton in Milton, manufacturer and magistrate, is known and respected amongst all men of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда бы вы ни поехали, имя Джона Торнтона из Милтона, промышленника и мирового судьи, знают и уважают по всей стране.

This should have been done as confrontation, but no procedural rules were respected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо полагать, устроена очная ставка, тогда как же процессуальные нормы?

His family was respected, his father well placed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его семья пользовалась уважением, отец занимал хороший пост.

And the reason why you get to play doctor in your ivory tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И причина, твоей возможности играть в доктора в своей башне из слоновой кости.

My doctor says it's a form of melancholia, we call it my black dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой врач говорит, это такая форма меланхолии,.. ...мы называем её моим чёрным псом.

The doctor said that I was fine to go back to school, as long as I agreed to outpatient counseling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор же сказал, что я могу вернуться в школу, пока прохожу лечение на дому.

It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду.

It's taught by a well-respected woman psychologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Класс ведет очень уважаемая женщина - психолог.

He had a seat on 'change, and was well thought of; respected, but not so very prosperous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уингейт имел место на фондовой бирже, пользовался хорошей репутацией, его уважали, но до процветания ему было далеко.

I'm sorry, doctor. They're both in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите доктор, оба используются.

The doctor was of the opinion that it had been administered two or three hours before death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установили, что яд был принят за два или три часа до смерти.

I should have looked past the doctor and seen the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мне следовало обратить внимание на его человеческие качества.

We are the respected Royal family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - уважаемое Королевское семейство.

You were just following the lead of a respected supervisor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты просто следовал примеру уважаемого командира.

I have respected how you've shattered the glass ceiling for the rest of us, and I'm sorry if it sounds kiss-butty, but... I'm a fan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уважаю то, как вы пошатнули этот мужской мир для всех нас, извините, если это звучит как подлизывание, но... я - фанат.

In front of a respected elder, one's voice has to be low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед уважаемым старейшиной голос должен быть низким.

Maybe not a topic people would particularly look up in an encyclopedia, but that is the meaning and it should be respected as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, это и не та тема, которую люди будут особенно искать в энциклопедии, но это и есть смысл, и его следует уважать как таковой.

This work became a respected cavalry manual, and Le Bon extrapolated his studies on the behaviour of horses to develop theories on early childhood education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа стала авторитетным учебным пособием по кавалерии, и Ле Бон экстраполировал свои исследования поведения лошадей на развитие теорий о воспитании детей раннего возраста.

Why should he, a respected former chief editor of the Britannica, take note of a young knitting nobody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С какой стати ему, уважаемому бывшему главному редактору Британики, обращать внимание на молодую вязальщицу-ничтожество?

Riel was the eldest of eleven children in a locally well-respected family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риэл был старшим из одиннадцати детей в местной уважаемой семье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respected doctor». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respected doctor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respected, doctor , а также произношение и транскрипцию к «respected doctor». Также, к фразе «respected doctor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information