Respond to problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respond to problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реагировать на проблемы
Translate

- respond [verb]

verb: реагировать, отвечать, удовлетворять, отзываться, делать в ответ, отплатить

noun: отклик

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- problems

проблемы



The States affected lacked the capacity to respond to those problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затрагиваемые этими стихийными бедствиями государства не располагают возможностями соответствующим образом реагировать на эти явления.

Emphasise community participation to detect and respond to public health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцентировать общинное участие в целях обнаружения и реагирования в связи с проблемами общественного здравоохранения.

Conditions that are claimed by Scientologists to respond to the program include cancer, AIDS, heart problems, kidney failure, liver disease and obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия, которые, как утверждают саентологи, отвечают на программу, включают рак, СПИД, проблемы с сердцем, почечную недостаточность, болезни печени и ожирение.

But it was, to a large degree, to meet the everyday needs and respond to the practical problems of Greco-Roman society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была в значительной степени направлена на удовлетворение повседневных потребностей и решение практических проблем греко-римского общества.

First, social entrepreneurs are trying to predict, address, and creatively respond to future problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, социальные предприниматели пытаются прогнозировать, решать и творчески реагировать на будущие проблемы.

It was pointed out that moving to cleaner production to respond to domestic environmental problems might not necessarily respond to requirements in export markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Указывалось, что переориентация на чистое производство в целях преодоления внутренних экологических проблем, возможно, отнюдь не обязательно будет отвечать требованиям, предъявляемым на экспортных рынках.

The Dutch government in Batavia did not adequately respond to these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух должен был попытаться взобраться на вершину колумбийских холмов.

During a period which saw a series of man-made agricultural disasters, he was also very quick to respond to problems, although not with real solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период, когда произошла серия антропогенных сельскохозяйственных катастроф, он также очень быстро реагировал на проблемы, хотя и не находил реальных решений.

His unit was also one of the first to respond to the devastating 2010 earthquake in Haiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подразделение также одним из первых отреагировало на разрушительное землетрясение 2010 года на Гаити.

We're defined by how we respond to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас определяет то, как мы на них реагируем.

They share their knowledge and experience with us and we respond with love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делятся с нами своими знаниями и опытом.

She always helps me with my problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда помогает мне с моими проблемами.

The 1999 report reflected the consensus that slower population growth buys time for Governments and relevant institutions to respond to changing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе за 1999 год было подчеркнуто единство мнений в отношении того, что при более низких темпах прироста населения правительства и соответствующие учреждения имеют больше времени для принятия необходимых мер в связи с изменением условий.

The Committee should also consider what measures to take as a last resort when States parties failed to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету также следует задуматься о крайних мерах, которые могут быть приняты в том случае, если государство-участник не представит никакого ответа.

You respond with either a compliment or a question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвечаешь мне комплиментом или это вопрос?

Governments should respond to pre-export notifications expeditiously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам следует быстро отвечать на предварительные уведомления об экспорте.

We must create permanent capabilities to respond to future crises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны создать постоянные механизмы для реагирования на кризисные ситуации по мере их появления.

Enhanced national capacity to prevent and respond to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление национального потенциала для предотвращения насилия по признаку пола и принятия соответствующих мер реагирования.

They then recur, I give them that same drug over 96 hours by continuous infusion, another 20 or 30 percent will respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История повторяется, я прописываю то же лекарство в течении 96 часов продолжительного приема, другие 20 или 30 процентов ответят на лечение.

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

No matter how much you plan, anticipate, or respond, people are going to miss details, ask the unexpected, see how much they can get away with and, as a result, get frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сколько угодно планировать, предвосхищать запросы и реагировать на них, но люди все равно будут упускать детали, задавать неожиданные вопросы, пытаться нарушать правила и, в конце концов, раздражаться.

This resolve has not been tested and we don't know how Putin would respond if it were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такую решимость никто не проверял, и мы не знаем, как Путин отреагировал бы на эту проверку.

That depends on who you ask and on Russia’s future geopolitical developments and finally, how the West continues to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ зависит от того, кому вы этот вопрос задаете, от будущих геополитических шагов России и, наконец, от того, как Запад продолжит на них реагировать.

Without an accurate picture of the state of the labor market, governments are hamstrung in their ability to respond to the challenges afflicting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без четкого представления о состоянии рынка труда, правительства ограничены в своих возможностях реагировать на вызовы, с которыми они сталкиваются.

But before we could respond we felt this great yawning maul of power opening through the phone line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем мы смогли ответить, мы ощутили мощный ураган энергии, прорывающимся через телефонные провода.

Ma waved her hand at him, but he did not respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать помахала рукой, но он не ответил ей.

He don't respond soon, though, we are gonna have to take down the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если он скоро не отзовется, нам придется выносить дверь.

Is that a suggestion that law enforcement not immediately respond?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это намёк на то, что органы правопорядка не среагировали немедленно?

I shudder to think how people like you would respond to an actual catastrophe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я содрогаюсь, думая о том, что люди так отвечают на настоящую катастрофу.

I request them in writing with the statutory ten days to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задайте их в письменном виде и мы ответим в течение десяти дней, предусмотренных уставом.

I would respond, there is none righteous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечу: Нет ни одного праведника.

You must always respond to the convocations and come into this office once a week to sign in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы всегда должны отвечать на звонки и приходить отмечаться в этот кабинет один раз в неделю.

One boy appeared to respond positively, but then after five weeks the phonograph broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один мальчик показал положительную реакцию, Но через 5 недель фонограф сломался.

True, her muscles respond, but she had a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно, что её мышцы реагируют, но она перенесла инсульт.

Now, it knows you're a Shadowhunter, so it wants to respond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, клинок знает, что ты - Сумеречный Охотник, поэтому ему не нужны пояснения.

You know, it makes me feel really safe that the cops respond so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, увидев, как быстро вы приезжаете я чувствую себя гораздо спокойнее.

Children would likely respond according to the way the research is conducted, the questions asked, or the familiarity they have with the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети, скорее всего, ответят в соответствии с тем, как проводится исследование, заданными вопросами или знакомством с окружающей средой.

At the time, Somin's Facebook friends reported the comments to Facebook, which did not respond except for automated messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда Facebook-друзья Сомина сообщили в Facebook о комментариях, которые не отвечали, за исключением автоматических сообщений.

Time variant systems respond differently to the same input at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системы временных вариантов по-разному реагируют на один и тот же ввод в разное время.

This allows the brain to continually respond to its surroundings and promote survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет мозгу постоянно реагировать на окружающее и способствовать выживанию.

In an effort to respond to growing consumer awareness of food provenance, the fast-food chain changed its supplier of both coffee beans and milk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь отреагировать на растущую осведомленность потребителей о происхождении продуктов питания, сеть фаст-фудов сменила поставщика кофе в зернах и молока.

Pressure switches respond to fluid pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реле давления реагируют на давление жидкости.

Some researchers observed that the human mirror system does not passively respond to the observation of actions but is influenced by the mindset of the observer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи заметили, что зеркальная система человека не пассивно реагирует на наблюдение за действиями, а находится под влиянием образа мышления наблюдателя.

Petrov found it difficult to respond to Axis attacks quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петров затруднялся быстро реагировать на атаки оси.

The British Admiralty was slow to respond to the change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское Адмиралтейство не спешило реагировать на это изменение.

He points to examples in W. S. Bristowe's 1976 The World of Spiders detailing how spiders respond adaptively to novel conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указывает на примеры из книги У. С. Бристоу мир пауков 1976 года, подробно описывающие, как пауки адаптивно реагируют на новые условия.

The four main playable factions respond to this in different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта кожа пользуется популярностью благодаря своему нежному, неабразивному составу и абсорбционным свойствам.

Due to genetic variations among individuals, each person could respond to diet differently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за генетических различий между отдельными людьми, каждый человек может реагировать на диету по-разному.

If a person is blocked under questionable circumstances, they should have the ability to respond and to address the criticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек заблокирован при сомнительных обстоятельствах,он должен иметь возможность ответить и ответить на критику.

And I say that no other person responds for me, it is I who receive and open all letters and respond to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я говорю, что никто другой не отвечает за меня, это я получаю и открываю все письма и отвечаю на них.

The hypothalamus must, therefore, respond to many different signals, some of which are generated externally and some internally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому гипоталамус должен реагировать на множество различных сигналов, некоторые из которых генерируются извне, а некоторые-внутри организма.

Resistant adhesive capsulitis may respond to open release surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистентный адгезивный капсулит может реагировать на операцию открытого высвобождения.

Please respond on that basis rather than just repeating your original position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, отвечайте на этом основании, а не просто повторяйте свою первоначальную позицию.

CEP is commonly used to detect and respond to business anomalies, threats, and opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CEP обычно используется для обнаружения и реагирования на бизнес-аномалии, угрозы и возможности.

Reservoirs such as Lake Oroville and Folsom Lake must respond to a wider range of runoff conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие водохранилища, как озеро Оровилл и озеро Фолсом, должны реагировать на более широкий спектр условий стока.

The Dwellers respond with devastating blows on his fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители отвечают сокрушительными ударами по его флоту.

I will not respond to any of his alleagations now because that will be below my dignity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я не буду отвечать ни на одно из его заявлений, потому что это будет ниже моего достоинства.

We simply won't be sued for copyright infringement because we respond to copyright claims vigorously, accurately, and promptly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас просто не будут судить за нарушение авторских прав, потому что мы отвечаем на претензии об авторских правах энергично, точно и быстро.

> People with sub-acute aphasia also respond well to intensive therapy of 100 hours over 62 weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

> Люди с подострой афазией также хорошо реагируют на интенсивную терапию продолжительностью 100 часов в течение 62 недель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respond to problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respond to problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respond, to, problems , а также произношение и транскрипцию к «respond to problems». Также, к фразе «respond to problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information