Rest of her life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отдых, остальные, остальное, остаток, покой, другие, упор, опора, перерыв, пауза
verb: отдыхать, покоиться, опираться, лежать, оставаться, спать, основываться, держаться, оставаться спокойным, давать покой
a cut above the rest - разрез над остальным
rest stop - привал
peptonizing rest - белковая пауза
hemidemisemiquaver rest - шестьдесят четвертая пауза
go eternal rest - засыпать последним сном
at rest from toil - обретший вечный покой
front leaning rest position - упор лежа
chin rest - подбородник
rest break - перерыв
rest mass - масса покоя
Синонимы к rest: lie-down, respite, doze, relaxation, sleep, nap, snooze, forty winks, power nap, time off
Антонимы к rest: work, unrest, labour
Значение rest: an instance or period of relaxing or ceasing to engage in strenuous or stressful activity.
make a laughing-stock of - сделать смех
bachelor of arts in forensic psychology - бакалавр судебной психологии
yellow prussiate of soda - гексациано-железо2-кислый натрий
eiteljorg museum of american indians - Музей американских индейцев Eiteljorg
minister of the public service - министр коммунального обслуживания
israel national museum of science technology and space - Израильский национальный музей науки, технологии и космоса
state of awareness - сознательное состояние
fresh cup of coffee - свежий кофе
cycle of documentary films - цикл документальных фильмов
end of working day - окончание рабочего дня
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
at her expense - за её счёт
it serves her right! - туда ей и дорога!
bring to her attention - обращать ее внимание
get out of her mind - выбросить из головы
moment of her life - мгновение своей жизни
tip of her tail - кончик хвоста
sparkle in her eyes - блеск в глазах
father of her baby - отец ее ребенка
rings under her eyes - круги под глазами
anniversary of her death - годовщина ее смерти
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
hearth life - срок службы пода
bath life - срок службы содержимого электрофорезной ванны
pro life - против абортов
spreadable life - жизнеспособность
secular way of life - светский образ жизни
quiet family life - спокойная семейная жизнь
average life span - средняя продолжительность жизни
service life period - срок службы
life saving equipment - спасательные средства
average duration of life - средняя продолжительность жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
rest of her days, all her life, all life, both shall live, death do them part, death do us part, death do you part, dying day, end of her life, entire life, for the rest of her life, in her whole life, last a lifetime, natural life, remaining life, remaining years, rest of her, rest of his or her life, rest of life, rest of time, spend the rest of her life, throughout her life, you both shall live, you will live
You'll be begging him for the rest of your life. |
Вы будете выпрашивать у него милостыню до конца своих дней. |
You're going to lose your greatest friend, and you'll regret it for the rest of your life. |
Ты потеряешь самого большого своего друга, и будешь жалеть об этом до конца жизни. |
And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day. |
и они будут по 3 - 4 часа в день заниматься медитацией до конца жизни. |
And I hope he spends the rest of his life making it up to you. |
Я надеюсь, что он проведет остаток своей жизни, пытаясь это исправить. |
Вы не хотите до конца дней работать на буксире. |
|
I'll be like a beggar, dependent on people for the rest of my life! |
Я стану попрошайкой и до конца жизни буду зависеть от других! |
I'm not trying to eat with the janitor for the rest of my life. |
Я не собираюсь есть со сторожем всю оставшуюся жизнь. |
But for the rest of her life she advocated small weddings in ordinary clothes. |
Но до конца жизни она была сторонницей скромных церемоний в обычной одежде. |
You know, sometimes you remember a week for the rest of your life. |
Иногда одну неделю можно запомнить на всю жизнь. |
Or walk through this door, risk your place in the program, which could lead to spending the rest of your life serving fries in bad clothing. |
Или открыть эту дверь, рискуя потерять свое место в интернатуре и провести остаток дней своих, подавая жареную картошку в ужасной униформе. |
And she will likely be on medication for the rest of her life. |
Она, вероятно, будет принимать лекарства до конца своей жизни. |
I know that I will live with this tragedy, with these multiple tragedies, for the rest of my life. |
Я знаю, что буду жить с этой трагедией, с этими многочисленными трагедиями, до конца своей жизни. |
Because I don't wanna live off mac and cheese for the rest of my life and that's how it'll be for me if I don't bust my ass and play by their rules. |
Потому что я не хочу жить, питаясь только бургерами и лапшой быстрого приготовления всю оставшуюся жизнь, а так оно и будет для меня, если я не буду стараться изо всех сил и играть по их правилам. |
It's just a few pictures that will haunt him for the rest of his life. |
Мы всего лишь сделаем пару фоток, которые будут преследовать его всю оставшуюся жизнь. |
I thought if I was going to ask Greg to spend the rest of this life with me, then I should ask him in front of two people who had pledged to be together for eternity. |
Я решила, что если я собираюсь просить Грега провести остаток жизни со мной, то я должна это сделать перед людьми, которые пообещали друг другу быть вместе вечно. |
Asking Javier to sleep with one woman for the rest of his life would be like asking him to paint those little seascapes on the novelty spoons they sell at the pier. |
Просить Хавьера спать лишь с одной до конца его жизни, то же самое, что просить его рисовать морские пейзажи, которые продают в лавках на набережных. |
Похоже, что он больше не увидит эту рожу. |
|
You'll dance to the strings of your own luck for the rest of your life. |
До конца жизни ты будешь танцевать на веревочках своего собственного счастья. |
The little ant said, “Only one night I enjoyed myself, and now, for the rest of my life, I have to dig this grave.” |
Маленький муравей опечалился: «Ну вот, одна ночь удовольствия, а теперь до конца жизни могилу копать». |
But the rest had simply transferred the chaos of their daily life from one place to another. |
Все же остальные просто перенесли хаос своей повседневной жизни из одного места в другое. |
Thanks to his constitutional gymnastics he has been either President or Prime Minister of Russia since 1999, and can remain in either one of these positions for the rest of his life. |
Благодаря своей конституционной эквилибристике он с 1999 года был либо президентом, либо премьер-министром России и может оставаться на одном из этих постов до конца своей жизни. |
And I want to live every day of the rest of my life that way, swim or no swim. |
Я хочу продолжать так жить до конца жизни - с плаванием или без. |
He suffered only a broken arm at first, but an infection developed and spread to his brain, creating a hematoma that would affect him for the rest of his life. |
Сначала у него была только сломана рука, но возникшая инфекция распространилась на мозг и вызвала гематому, которая напоминала о себе до конца жизни. |
But I don't think I ever believed that I could, or ever took it seriously to act as a profession for the rest of my life. |
Но я не думаю, что я когда-либо верил, что я мог бы , или когда-либо воспринимать всерьез быть профессиональным актером всю оставшеюся жизни. |
I can't spend the rest of my life being scared and hiding and that I'm actually going to have to do something. |
Прятаться всю оставшуюся жизнь, — я обязана что-то сделать. |
Will I regret that for the rest of my life? |
Буду ли я сожалеть об этом до конца моей жизни? |
I have resigned myself to spending the rest of my life in an isolated village, so I won't be lonely. |
Я решила провести остаток своих дней в удаленном селении, так что одиночество меня не страшит. |
She wants somebody who can support her for the rest of her life so she can keep buying purses shaped like different bread products. |
Ей нужен кто-то кто сможет обеспечивать её всю жизнь так что бы она могла продолжать покупать сумки в виде разных хлебобулочных изделий. |
Enough to climb back inside a bottle for the rest of your life. |
Довольно, провести остаток жизни на дне бутылки. |
The identification of life on Mars therefore is unlikely to rest on a single picture, or even a single piece of data. |
Поэтому поиски жизни на Марсе вряд ли будут основываться на единой картине или даже на едином наборе данных. |
For most Africans today, where you live, or where you were born, and the circumstances under which you were born, determine the rest of your life. |
Для многих африканцев сегодня то, где вы живёте, где вы родились, и те обстоятельства, в которых вы родились, определяют всю вашу жизнь. |
I could either spend the rest of my life behind a desk... which would be like eight hours a day... of scraping a cheese grater against my forehead. |
Либо провести остаток жизни за столом в офисе - а это для меня тоже самое,... что каждый день... по 8 часов возить тёркой по лбу. |
She accumulated enough mileage for first class air travel for the rest of her life — and Bill’s. But she didn’t win a ticket to the Foggy Botton Hall of Fame. |
Киллометраж её полётов позволит семье Клинтон летать первым классом всю оставшуюся жизнь, но получить билетик на Холм славы она так и не смогла. |
So I'm going to invent new ways to ruin the rest of your life. |
Поэтому я найду новые пути чтобы разрушить остаток твоей жизни. |
Thus, Amélie really doesn't see why she should worry so much... for a guy who'll spend the rest of his life eating bortsch,... with a stupid hat on his head! |
И зачем тогда Амели так дёргаться из-за парня, ...который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок? |
I don't want to stay in hiding the rest of my life, convicted by society for terrible deeds I did not do. |
Я не хочу прятаться до конца жизни, осужденная обществом за ужасные деяния, которых не совершала. |
Пожалуйста, запомни эти слова на всю жизнь. |
|
But the worst thing is, if you so much... as put a foot in the Bog of Stench... you'll smell bad for the rest of your life. |
Но самое худщее в том, что если ты... опустишь хотя бы ногу в Трясину Вечной Вони... ты будешь плохо пахнуть всю оставшуюся жизнь. |
He'll spend the rest of his life in jails or institutions. |
Он проведет остаток жизни в колонии или в тюрьме. |
You describe it so vividly, Steve, that I won't be able to help but remember it for the rest of my life. |
Ты описываешь так образно, ярко, Стив, что я не могу не запомнить этого до конца жизни. |
Live out the rest of your lonely and pathetic and irrelevant life. |
Доживайте остатки своей одинокой, жалкой, ненужной жизни. |
Where she wouldn't be was working in this clerical hell for the rest of her life. |
Но вот в этом канцелярском аду она точно больше работать не будет. |
Andrew was furious that he had to pay Emma 25% of his earnings for the rest of her life. |
Эндрю взбесился, когда ему присудили отдавать ей 25% доходов до конца её жизни. |
I want to remember this night for the rest of my life, and I don't want it to be a secret. |
Я хочу запомнить этот вечер на всю жизнь, и не хочу, чтобы это было тайной. |
With Thy blessed saints in glory everlasting, the soul of this Thy servant save, set at rest; preserving her in the blessed life, as Thou hast loving kindness for man. |
Со духи праведных скончавшихся душу рабы твоея, спасе, упокой, сохраняя ю во блаженной жизни, яже у тебе человеколюбие. |
For the rest of his life, he was to commemorate that October day as his anniversary day the birthday of his great dream. |
До конца своей жизни он считал тот октябрьский день своим праздником, днем рождения великой мечты. |
And he'll end up marrying this other woman and spending the rest of his life with her. |
И он закончит, женившись на этой другой женщине и проведет оставшуюся жизнь вместе с ней. |
He had to be on that pill for the rest of his life. |
Отец должен был принимать это лекарство всю жизнь. |
Choung must have quite a family for you to want to spend the rest of your life on the fbi's most wanted list. |
Должно быть Чонг много для тебя значит, если ты готов всю оставшуюся жизнь числиться в розыске у ФБР. |
In fact, if the trends that were evident in the first eight months of 2013 continue for the rest of the year, it seems likely that Russian life expectancy will set a new record. |
Напротив, если тенденции, отмечавшиеся в первые восемь месяцев 2013 года, сохранятся на следующие четыре месяца, российская ожидаемая продолжительность жизни вполне может установить новый рекорд. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
By prolonging life, we cannot subtract or whittle away one jot from the duration of our death. |
Путем продления жизни мы ни на йоту неспособны сократить длительность нашей смерти. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rest of her life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rest of her life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rest, of, her, life , а также произношение и транскрипцию к «rest of her life». Также, к фразе «rest of her life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
