Resurrection from the dead - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
resurrection man - похититель трупов
Cathedral of the Resurrection of Christ - Воскресенский Кафедральный собор
alien: resurrection - Чужой 4. Воскрешение
church of the resurrection - церковь Воскресения
national resurrection party - Партия национального возрождения
come forth in the first resurrection - воскресать в первое Воскресение
coming forth in the first resurrection - воскресать в первое Воскресение
resurrection of jesus christ - воскресение Иисуса Христа
resurrection of lazarus - воскрешение лазаря
day of resurrection - день воскресенья
Синонимы к resurrection: revival, resurgence, renewal, rebirth, renaissance, regeneration, restoration, reappearance, resuscitation, revitalization
Антонимы к resurrection: ruin, destruction, doom, annihilation, butterfly kiss, quietus, death, dissolution, expiry, grave
Значение resurrection: the action or fact of resurrecting or being resurrected.
from year to year - из года в год
suffer from pain - терпеть боль
band from drawing-up scroll - струна улитки для подвода каретки
judging from the fact that - судя по тому, что
from time out of mind - с незапамятных времен
departure from office - уход в отставку
abduction from the seraglio - похищение из Cераля
demote from - снижать
cover from sight - скрывать
athletes from different countries - спортсмены из разных стран
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
at the start - в начале
surf the web - бродить по сети
flower of the winds - роза ветров
up the stairs - вверх по лестнице
deviating from the glide - отклонение от глиссады
putting the satellite - выводить спутник
museum of the forest of depths of the earth - Музей лесов Museum of the Forest of Depths of the Earth
prophecies of the prophets - предсказания пророков
poison the atmosphere - отравлять атмосферу
rectify the situation - выправить ситуацию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: мертвый, умерший, дохлый, неживой, сухой, пустой, безжизненный, глубокий, неподвижный, полный решимости
noun: умершие, покойники, решимость, глухая пора
adverb: совершенно, точно, полностью
dead flange - закрытый фланец
in dead earnest - всерьез
dead weight capacity - полная грузоподъемность
dead-reckoning tracer - прокладчик курса методом счисления пути
fear dead - считаться погибшим
dead stave - клепка с недопустимыми дефектами
dead horizon - мертвый горизонт
dead-front switchboard - распределительный щит с закрытыми токоведущими частями
dead lover - мертвый возлюбленный
dead security guard - мертвый охранник
Синонимы к dead: departed, expired, gone, asleep, killed, with God, fallen, six feet under, lamented, pushing up daisies
Антонимы к dead: alive, undead, zombie, life, lives, living, live, animate
Значение dead: no longer alive.
Mark pulled out the little box from his jacket pocket, and carefully lifted the lid. |
Марк вынул из кармана пиджака небольшую коробку и аккуратно снял крышку. |
Man had been resurrected and put on this planet as the subject of a tremendous scholarly study. |
Человек был воскрешен и помещен на эту планету в качестве объекта какого-то чудовищного научного эксперимента. |
Giorgio will never go back to Guardiagrele, and will leave his family in ruin, being too weak to resurrect the fortune of his corrupted parents. |
Джорджио никогда не вернется в Гвардиагреле и оставит свою семью в руинах, будучи слишком слаб, чтобы воскресить состояние своих испорченных родителей. |
But do not... do not insult the hopes I once cherished by trying now to resurrect what you so thoroughly laid to waste. |
Но не... не оскорбляй надежды, которые я когда-то лелеял, попытками воскресить то, что ты так тщательно старалась истощить. |
And this was very exciting for me, because it meant that I could make these physical objects, and I could make films from those objects. |
И это было очень увлекательно для меня, поскольку это означало, что я могу создавать эти физические объекты и я могу создавать фильмы, используя те объекты. |
Just to give you an example, this is an email from Jim Haskel - somebody who works for me - and this was available to everybody in the company. |
Приведу один пример: вот имейл от Джима Хэскела, моего сотрудника, и доступ к имейлу был у всех в компании. |
А их у нас предостаточно. |
|
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
Now, I don't see how an unemployed cashier from Wal-Mart reinvents herself or himself at 50 as a designer of virtual worlds, and certainly I don't see how the millions of unemployed Bangladeshi textile workers will be able to do that. |
Так вот, я сомневаюсь, что безработный кассир или кассирша из торгового центра сможет в 50 лет переквалифицироваться в дизайнера виртуальных миров, и уж я совсем не уверен, что это смогут сделать миллионы оставшихся без работы работников текстильной промышленности в Бангладеш. |
Filling up these clear plastic bottles with dirty water from streams on the roadside. |
Они наполняли чистые пластиковые бутылки грязной водой из ручьёв, которые текли по обочине дороги. |
I walked back the two miles from my neurologist's office to my house. |
Прошла чуть больше трёх километров от его офиса до дома пешком. |
С самого начала наша команда была разношёрстной. |
|
Rebecca Solnit, I think, put it brilliantly, when she explained: The accretion of incremental, imperceptible changes which can constitute progress and which render our era dramatically different from the past - the past was much more stable - a contrast obscured by the undramatic nature of gradual transformation, punctuated by occasional tumult. |
Ребекка Солнит блестяще сформулировала эту мысль: постепенное приращение незаметных изменений, которые и создают прогресс и делают нашу эпоху настолько отличной от прошлого, — прошлое было намного стабильнее, — контраст, скрытый из-за незначительности постепенной трансформации, перемежающейся периодическими всплесками. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
If I really, truly understand what the world looks like from your perspective, I am empathetic. |
Если я на самом деле понимаю, как выглядит мир с вашей точки зрения, я могу сопереживать. |
Apple has built security features into its mobile products which protect data on its devices from everyone but the owner. |
Apple встроили в свои мобильные устройства систему защиты данных, которая защищает их ото всех, кроме владельца. |
Apple encrypts all data stored on iPhones by default, and text messages sent from one Apple customer to another Apple customer are encrypted by default without the user having to take any actions. |
Apple зашифровывает все данные на смартфонах iPhone по умолчанию, и сообщения, отправленные одним пользователем Apple другому, зашифровываются по умолчанию, не требуя каких-либо действий от пользователя. |
Девчата, боровшиеся за гражданские права во время регистрации избирателей. |
|
Ваш муж сказал, что вас отстранили от адвокатуры. |
|
I've met Borg who were freed from the collective. |
Я встречала боргов, которые были свободны от коллектива. |
His instincts were telling him to distance himself from Alesandra. |
Интуиция подсказывала ему, что от Алесандры необходимо держаться подальше. |
Each one of them disappears from their normal lives. |
Каждый из них ведёт обычную жизнь и вдруг исчезает. |
A piece of loosened guttering spouts rainwater from the roof. |
Из болтающейся водосточной трубы с крыши стекает дождевая вода. |
Those images were inconsistent with photos from my family album. |
Образы не совпадали с фотографиями из моего семейного альбома. |
Найти фото в досье ФБР на беглецов из той бригады. |
|
Из кармана он вытащил чистую тряпицу и развернул ее. |
|
Твоё исключение из окружения шерифа Рейес наверное очень прискорбно. |
|
Люди бегают из одного дома в другой, словно мыши. |
|
Таким образом, национальная система варьируется от штата к штату. |
|
Someone once said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic. |
Кто-то однажды сказал, что любая достаточно развитая технология неотличима от магии. |
Even kenners agreed that a pack's mental abilities derived from its various members in different measures. |
Даже селекционеры соглашались, что ментальные возможности стаи в различной степени исходят от ее членов. |
It had been the obscene immortality of the cruciform they had been worshiping, not the chance of true Resurrection promised by the Cross. |
Они поклонялись богомерзкому бессмертию паразита-крестоформа, а не надежде на истинное Воскресение, которое обещает Крест Святой. |
He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name. |
Он возродил вымерший вид гриба, который теперь носит его имя. |
Obviously, the USSR is not about to be resurrected. |
Очевидно, что СССР в скором времени не восстановится. |
For now, Putin's renown is based on resurrecting what amounts to a return to older Russian traditions of a powerful state. |
На настоящий момент признание Путина основывается на воскрешении, возврате к более древним российским традициям властного государства. |
Cremation is a pagan practice and a denial of the Doctrine of Resurrection. |
Кремация - удел язычества, и это противоречит Учению о воскрешении души. |
You see, demons can't resurrect people unless a deal is made. |
Видишь ли, демоны не могут воскрешать людей, Если не заключить договор. |
It was a good feeling he had, almost as though he himself had been dead and resurrected. |
Это было приятное чувство, как будто он воскрес иа мертвых. |
Well, Mercy be resurrecting up out of here, right? |
Ну, Мерси тоже возродится, выйдя отсюда, верно? |
Kent is not trying to resurrect his lost love. |
Кент не пытается оживить свою потерянную любовь. |
Well, what of it? Persikov howled. Surely you're not going to try and resurrect them all at the drop of a hat, are you? |
Ну так что же из этого? - завопил Персиков, -что же вы хотите их воскресить моментально, что ли? |
It's an image of God. It's proof that he exists... and we'll be resurrected. |
Это образ Бога, доказательство Его бытия и нашего воскресения. |
Your sudden resurrection- it's an affront to nature and to God. |
Ваше внезапное воскрешение это надругательство над природой и Богом. |
That's the Resurrection Funeral Home at 21702 East Central. |
Это дом для панихид 21702 East Central. |
'In sure and certain hope of the resurrection to eternal life. |
С верой и надеждой на воскрешение в жизни вечной. |
So really, your only hope is my niece, psychoanalyst to resurrected teen witches. |
Так действительно, твоя единственная надежда моя племянница, психоаналитик, для воскресших подростков ведьм. |
Think of it as the resurrection of an old tradition. |
Думайте об этом как о воскрешении старой традиции. |
In 1626, they banned any Tuscan subject from being educated outside the Grand Duchy, a law later overturned, but resurrected by Maria Maddalena's grandson, Cosimo III. |
В 1626 году они запретили любому Тосканскому подданному получать образование за пределами Великого Герцогства, закон позже был отменен, но воскрешен внуком Марии Маддалены, Козимо III. |
He is described in the Apocalypse of Bartholomew as being present in the Tomb of Jesus at the moment of his resurrection. |
В Апокалипсисе Варфоломея он описывается как присутствующий в гробнице Иисуса в момент его воскресения. |
Rusch was poorly received and his book was canceled after 30 issues and the Ronnie Raymond Firestorm was resurrected in the pages of Blackest Night. |
Раш был плохо принят, и его книга была отменена после 30 выпусков, а Ронни Рэймонд Огненный Шторм был воскрешен на страницах Blackest Night. |
Christians celebrate Christmas on 25 December to celebrate the birth of Jesus Christ and Easter to celebrate the resurrection of Jesus. |
Христиане празднуют Рождество 25 декабря, чтобы отпраздновать рождение Иисуса Христа и Пасху, чтобы отпраздновать воскресение Иисуса. |
As a theological concept, felix culpa is a way of understanding the Fall as having positive outcomes, such as the redemption of humankind through the Resurrection. |
Как теологическая концепция, felix culpa-это способ понимания грехопадения как имеющего положительные результаты, такие как искупление человечества через Воскресение. |
Most of humanity is wiped out, then arbitrarily resurrected in mutilated form by the Vile Offspring. |
Большая часть человечества уничтожена, а затем произвольно воскрешена в изуродованном виде мерзким потомством. |
Have we forgotten that my citation requests were not about the post-Resurrection state, but about the claimed non-existence of flesh before the Fall? |
Разве мы забыли, что мои просьбы о цитировании были не о состоянии после Воскресения, а о якобы несуществовании плоти до грехопадения? |
He asked me if the worst happened, would the content still be available so that it could be resurrected? |
Он спросил меня, если случится худшее, будет ли контент по-прежнему доступен, чтобы его можно было воскресить? |
Christian pilgrimage was first made to sites connected with the birth, life, crucifixion and resurrection of Jesus. |
Христианское паломничество было впервые совершено к местам, связанным с рождением, жизнью, распятием и воскресением Иисуса. |
The middle window depicts the life of Christ, and the left window depicts the Passion of Christ, from the Transfiguration and Last Supper to the Resurrection. |
Среднее окно изображает жизнь Христа, а левое окно-Страсти Христовы, от преображения и Тайной вечери до Воскресения. |
It was moved to the resurrected genus Gennaeodryas, based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2011. |
Он был перенесен в воскресший род Gennaeodryas, основанный на результатах молекулярно-филогенетического исследования, опубликованного в 2011 году. |
According to Ambrose in De virginitate, Mary Magdalene was a virgin after she witnessed the Resurrection of Jesus Christ. |
Согласно Амвросию в De virginitate, Мария Магдалина была девственницей после того, как она стала свидетельницей Воскресения Иисуса Христа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resurrection from the dead».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resurrection from the dead» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resurrection, from, the, dead , а также произношение и транскрипцию к «resurrection from the dead». Также, к фразе «resurrection from the dead» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
