Alien: resurrection - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Alien: resurrection - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Чужой 4. Воскрешение
Translate

- resurrection [noun]

noun: воскресение, воскрешение, восстановление, выкапывание трупов



The Doctor calls it reiterated invitation to alien intelligences in deep space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор называет это повторяющимся приглашением к чужому разуму в дальнем космосе.

Your sudden resurrection- it's an affront to nature and to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше внезапное воскрешение это надругательство над природой и Богом.

He had been resurrected, but the Moslem holy book, the Koran, denied that he had even died on the cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был воскрешен, хотя священный Коран мусульман отрицает, что он вообще умер на кресте.

Benton's words resurrected every awful image I had repressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слова Бентона воскресили в памяти все жуткие сцены, которые я стремилась забыть.

He resurrected an extinct species of mushroom that now bears his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возродил вымерший вид гриба, который теперь носит его имя.

There are numerous Easter related traditions and most of them relate to the Church, after all, Easter is the day when Jesus resurrected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Пасхой связанно множество традиций и почти все они проистекают от церковных богослужений, ведь Пасха это день когда воскрес Иисус.

Isis found most of the pieces, and using her magic she fused them together in resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изида нашла большинство эти частей, и используя свою магию... она соединила их вместе... воскресив Осириса.

So an alien conspiracy, which Mulder has built his defense on, must be entirely unbelievable to you, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так заговор пришельцев... на котором Малдер строит свою защиту... так же для вас должен быть полностью невероятен.

I am unsure as to why I was resurrected here, it was not my intention, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, почему я была воскрешена здесь

Cremation is a pagan practice and a denial of the Doctrine of Resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремация - удел язычества, и это противоречит Учению о воскрешении души.

But the very idea of resurrection is so seductive a concept, it's easy to forget... before you can rise from the dead... You have to spend a few days in hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сама идея воскрешения настолько заманчива, что легко забыть о том, что перед восстанием из мертвых... приходится провести несколько дней в аду.

A burial at sea doesn't resurrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погребенные в море не воскресают.

Then why could not these other-world memories of the boy resurrect?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему же в таком случае не могли бы воскреснуть и детские воспоминания об ином мире?

After the battle in goblins pass you resurrect Flinn yet again and press through the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После битвы с гоблинами вам пришлось оживить Флинна еще раз. И вы углубились в горы.

Imagine, a single alien life from the size of a drop of water that we could train to kill whatever we wanted it to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, что инородную форму жизни размером с капельку воды можно было научить убивать, при том кого угодно.

If you call this alien gibberish a program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты называешь эту иностранную тарабарщину программой.

This video obviously resurrects something from the great beyond, something dangerous, something... murderous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это видео определенно воскрешает нечто извне, нечто опасное, нечто... убийственное.

I believe in the resurrection of the body!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю и в воскресение тела.

The Elder Wand the Cloak of Invisibility, to hide you from your enemies and the Resurrection Stone, to bring back loved ones from the dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бузинная палочка, Мантия-невидимка, прячущая от врагов, и Воскрешающий камень, возвращающий к жизни любимых.

Maybe the spear has resurrection properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, копье имеет воскрешающие свойства.

See, feathers were usually used in Indian resurrection burials,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перья обычно использовались в индейских обрядах воскрешения...

The trick was on them, however, as we learned of the miraculous resurrection of Jack Wilder. And the stunning revelation that FBI Agent Dylan Rhodes has been working as a mole within the Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестный раскрыл тайну смерти Джека Уайлдера, а также обличил агента ФБР Дилана Родса, который был кротом группировки в бюро.

Something unexplainable and, by definition, alien.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто необъяснимое и, по определению, чужое.

These alien's spacecraft has been spotted, in various locations around the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инопланетный летательный аппарат был замечен, в разных местах штата.

Today, we are honored... to be in the presence of some of the brave men and women... who defied insurmountable odds... and led us to victory over alien invaders... two decades ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня нам выпала честь быть в присутствии храбрых мужчин и женщин, которые, несмотря на мизерные шансы, привели нас к победе над инопланетными захватчиками двадцать лет назад.

They'll need reassuring after that weapon-bearing giant alien locust attack we just stopped, rather brilliantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужна ваша поддержка после той вооруженной атаки гигантской инопланетной саранчи, которую мы только что блестяще остановили.

Well, I see you've dug up your time capsule to resurrect those pants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я гляжу, вы откопали свою машину времени, чтобы возродить эти штаны.

As I see it, you're an alien with nowhere else to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вижу пришельца которому некуда идти.

Your obsession with the human-alien psychic residual condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты помешана на остаточной психической связи людей и инопланетян.

It's where the mother ship landed, where they took me on board, where I was married to an alien woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно там приземлился корабль, меня взяли на борт, и я женился на инопланетянке.

The alien population considers you to be a danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инопланетные жители видят в вас угрозу.

At first it looked like a garbage dump for UFO sightings, alien abduction reports, the kind of stuff most people laugh at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала, это было похоже на кучу мусора из информации об НЛО, сообщениях о похищениях инопланетянами. Материалов, над которыми большинство людей смеется, считая нелепым.

Solitary life-prisoners have been known to resurrect and look upon the sun again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывали случаи, когда люди, осужденные на вечное заключение в одиночке, выходили на свободу и вновь видели солнце.

Think of it as the resurrection of an old tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думайте об этом как о воскрешении старой традиции.

Rachel was relieved to hear NASA had not been so desperate as to try selling the President on an alien story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел с облегчением подумала, что НАСА еще не опустилось до того, чтобы начать подсовывать первому лицу государства детские сказки.

It's also a concept alien to the telepathic races.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также понятие, чуждое телепатическим расам.

Painless souvenirs of my alien abduction from the guy with horn-rimmed glasses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сувенир от парня с очками в роговой оправе.

At the time, it was believed by some that the resurrection of the dead and end of the world would occur 500 years after the birth of Jesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время некоторые верили, что воскресение мертвых и конец света наступят через 500 лет после рождения Иисуса.

The same technique was used for the scene in which the crew members encounter the dead alien creature in the derelict spacecraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та же техника была использована для сцены, в которой члены экипажа сталкиваются с мертвым инопланетным существом в брошенном космическом корабле.

The story tells of how Khena, a young Peruvian boy living in Europe, meets a cat-like alien who has come to Earth in his own flying saucer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История рассказывает о том, как Хена, молодой перуанский мальчик, живущий в Европе, встречает похожего на кошку инопланетянина, который прилетел на Землю на своей собственной летающей тарелке.

The earldom of Fife was resurrected in 1759 for William Duff, after he proved his descent from the original Earls of Fife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графство Файф было восстановлено в 1759 году для Уильяма Даффа, после того как он доказал свое происхождение от первоначальных графов Файфа.

Antagonists include a scientist who takes E.T. for observation and an FBI agent who chases the alien to confiscate one of the collected telephone pieces, or candy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антагонисты включают ученого, который берет Э. Т. для наблюдения и агента ФБР, который преследует инопланетянина, чтобы конфисковать один из собранных телефонных кусочков или конфет.

It is also clear that persons born abroad of alien parents, who later become citizens by naturalization, do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно также, что лица, родившиеся за границей от родителей-иностранцев, которые впоследствии становятся гражданами страны по натурализации, этого не делают.

The Dart nameplate was resurrected for a Fiat-derived compact car that was introduced in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирменная табличка Dart была восстановлена для компактного автомобиля Fiat, который был представлен в 2012 году.

By April 1651, Muggleton had begun to feel that he lacked the power to reason his way out of his perplexities about resurrection and hellfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К апрелю 1651 года Магглтон начал чувствовать, что ему не хватает сил, чтобы найти выход из своих затруднений по поводу воскрешения и адского огня.

Baptism by water is understood as representing the death of the old person and their resurrection from that death into a new life in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крещение водой понимается как олицетворение смерти ветхого человека и его воскресения из этой смерти в новую жизнь во Христе.

And mind you if any Alien species do visits us we need be very very cautioned becuz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имейте в виду, если какой-либо чужеродный вид посетит нас, мы должны быть очень и очень предупреждены, потому что.

It was moved to the resurrected genus Gennaeodryas, based on the results of a molecular phylogenetic study published in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был перенесен в воскресший род Gennaeodryas, основанный на результатах молекулярно-филогенетического исследования, опубликованного в 2011 году.

If killed, wielders of the Mark are resurrected as demons, as shown by Dean in the finale of the ninth season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если их убивают, то обладатели знака воскресают как демоны, как показал Дин в финале девятого сезона.

The Quran emphasizes bodily resurrection, a break from the pre-Islamic Arabian understanding of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коран подчеркивает телесное воскресение, разрыв с доисламским арабским пониманием смерти.

In 2016 Andy Moor releasedResurrection’.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Энди Мур выпустил ‘Воскресение.

Irenaeus devoted Book V of his Against Heresies to a defense of the physical resurrection and eternal judgement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свою книгу против ересей Ириней посвятил защите физического воскресения и вечного суда.

In West Germany after World War II, free trade unions were quickly resurrected and guaranteed by the German Grundgesetz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Западной Германии после Второй мировой войны свободные профсоюзы были быстро возрождены и гарантированы немецким Grundgesetz.

It is the Season to exult in the new life obtained through the Resurrection of the Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это время торжествовать в новой жизни, полученной через Воскресение Спасителя.

Norihito Sumitomo, the composer for Battle of Gods and Resurrection 'F', is scoring Dragon Ball Super.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норихито Сумитомо, композитор для битвы богов и воскрешения F, забивает Dragon Ball Super.

Abrahamic religions like Christianity have traditionally held that life after death will include the element of bodily resurrection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авраамические религии, такие как христианство, традиционно считали, что жизнь после смерти будет включать в себя элемент телесного воскресения.

The filmmakers denied that the claims made in the film contradicted key teachings of Christianity, such as the resurrection and ascension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создатели фильма отрицали, что утверждения, сделанные в фильме, противоречат ключевым учениям христианства, таким как Воскресение и вознесение.

In 1923 Paget resurrected Wheatstone's design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1923 году Пейджет возродил дизайн Уитстона.

Leo Tolstoy's novel Resurrection describes legal prostitution in 19th-century Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роман Льва Толстого Воскресение описывает легальную проституцию в России XIX века.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «alien: resurrection». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «alien: resurrection» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: alien:, resurrection , а также произношение и транскрипцию к «alien: resurrection». Также, к фразе «alien: resurrection» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information