Retaliatory target - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retaliatory target - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мишень с имитатором ответного огня
Translate

- retaliatory [adjective]

adjective: ответный, репрессивный

  • retaliatory capability - способность нанесения ответного удара

  • retaliatory power - мощь для нанесения ответного удара

  • retaliatory sanctions - ответные санкции

  • retaliatory tariff - карательный тариф

  • retaliatory force preemption - уничтожение упреждающим ЯУ сил и средств противника для ответных действий

  • retaliatory strife - ответный удар

  • retaliatory strategy - стратегия возмездия

  • strategic retaliatory system - стратегическая система оружия для нанесения ответного удара

  • strategic missiles retaliatory - стратегические ракеты для нанесения ответного удара

  • countervalue retaliatory antimissiles - средства нанесения ответного контрценностного удара

  • Синонимы к retaliatory: retributory, retributive, vindicatory

    Антонимы к retaliatory: nonpunitive, compensatory, acquitting, exculpating, exculpatory, exonerating, vindicating, absolving, condoning, pardoning

    Значение retaliatory: Relating to or part of a retaliation.

- target [noun]

noun: цель, мишень, задание, контрольная цифра, сигнал, маленький круглый щит, движок, шибер

adjective: плановый

verb: нацеливать, намечать, планировать, пристреливать



Even as the United States and its allies carry out aerial bombardments in Iraq and Syria, their target, the Islamic State (ISIS), may be preparing to retaliate on another front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока США и их союзники осуществляют воздушные бомбардировки в Ираке и Сирии, их цель, Исламское государство (ИГИЛ), возможно, готовится к контратаке на другом фронте.

Further, if the initial act is from a stateless terrorist instead of a sovereign nation, there might not be a nation or specific target to retaliate against.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, если первоначальный акт был совершен террористом без гражданства, а не суверенной нацией, то, возможно, не существует нации или конкретной цели для ответного удара.

Israel retaliated by carrying out an airstrike on a target near Beirut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль нанес ответный авиаудар по цели близ Бейрута.

In retaliation, the Indian Army launched a major offensive all along its border with Pakistan, with Lahore as its prime target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку Индийская армия начала крупное наступление вдоль всей своей границы с Пакистаном, главной целью которого был Лахор.

Teal'c's family and associates among the ranks of the Jaffa make him an easy target for Goa'uld retaliation and manipulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Тилка и союзники в рядах вражеских Джаффа сделала его легкой мишенью для возмездия и манипуляции Гоаулдами.

Non-lethal rounds are firearm rounds which are designed to incapacitate, but not kill, a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нелетальные патроны - это огнестрельные патроны, которые предназначены для выведения из строя, но не для убийства цели.

You know, while we're booting up, I want you to pick a target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, пока мы загружаемся, я хочу чтобы ты выбрал цель.

We cannot outsmart all the hackers in the world, but perhaps we can present them a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем перехитрить хакеров со всего мира, но, возможно, сможем уменьшить их цель.

I had one little, tiny, retaliatory fling after I found out about his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня был один маленький, крошечный, ответный загул после того, как я узнала о его.

That's not for target practice!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь не место для стрельбы по мишеням!

It would be difficult to regard this principle as consistent with the use of nuclear weapons in retaliation against an attack using conventional weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы сложно считать, что этот принцип допускает применение ядерного оружия в качестве возмездия за нападение с применением обычных вооружений.

If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если конечная рамка не указана, файл будет открыт в текущем документе или рамке.

Show different ads to the same target audience, or the same ad to different target audiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покажите разные рекламные объявления одной и той же целевой аудитории или одно рекламное объявление разным целевым аудиториям.

If you don't know where you'd like to target, try creating a 'worldwide' or regional lookalike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не знаете, какая страна вас интересует, попробуйте создать похожую аудиторию для всего мира или для определенных регионов.

On my sixth or seventh, I was sent to look for a target over the Alps but it was covered by heavy clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестой или седьмой раз меня послали искать цель для нанесения удара в Альпах, но все было затянуто темными тучами.

And that's when you... took the assignment, to target me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты... ты был на задании, посмотрел на меня.

To see that military targets are destroyed to be sure but that it's done in a way and in a manner... and in a direction and with a weapon that is appropriate to that very particularized target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотреть, чтобы военные цели были наверняка разрушены, но соответствующим образом, в нужном направлении и соответствующим оружием - это очень конкретизированная задача.

We have missed the target. 20 seconds to reload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потеряли цель. 20 сек для перезагрузки.

Weybridge itself, though, was not the machine's chosen target, for it too continued until it reached the river, and waded in at a furious speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако своей основной мишенью эта машина избрала не Уэйбридж - она тоже продолжала путь, пока не достигла реки, которую и перешла вброд, не снижая скорости.

The target: the priceless Quantum Gemerald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель: Драгоценнейший Квантовый Изумруд!

No target was too dangerous for his group to attack, just as no shot was too difficult for Appleby to handle on the ping-pong table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один объект не был слишком опасен для его полка, так же, как Эпплби был под силу любой удар в настольном теннисе.

Target entering plaza from northeast corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объект выходит на площадь, с северо-запада.

First target was North American Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первой целью должен был стать Северо-Американский Директорат.

Blue team, target is in the northwest hallway stairwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Блу, цель на лестничном пролете в северо-восточном коридоре.

Yeah, like, a really, really fast moving target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, действительно по быстро двигающейся мишени.

Most popular target will be eliminated after 5 p.m. each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день наиболее желаемая жертва будет устраняться после 5-ти вечера

All right, then I'm authorizing an immediate retaliatory strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я одобряю немедленный ответный удар.

Heading toward target number one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направляемся к цели №1.

This was retaliation for General Shaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была расплата за генерала Шоу.

She was an easy target to be radicalized by a grass-roots militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она – лёгкая цель, которую может радикализировать народное ополчение.

Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая ирония - то, что сбило нас с курса на место посадки было подтверждением того, на что мы надеялись.

We're detecting a high energy reaction from inside the target!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре цели зафиксирована энергетическая реакция!

You always pace about like some cop instinct told you that a moving target was harder to hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты всегда ходил по кабинету, будто твой инстинкт полицейского твердил тебе, что в движущуюся мишень труднее попасть.

More specifically what's your culinary target market, is there a certain niche being under-served, and what's your marketing strategy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще больше меня интересует, какой у вас целевой рынок, есть ли определенный контингент, который вы будете обслуживать и какая у вас маркетинговая стратегия?

I'm outside the target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - вне зоны поражения.

All right, we've got six tangos west of target area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, у нас есть шесть танго к западу от заданного района.

Every second we waste, Nero's getting closer to his next target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая потерянная секунда приближает Нерона к очередной цели.

Move on target at your discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действуйте по цели самостоятельно.

Delta 26, we're locked on target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельта 2-6, есть захват цели.

It is my opinion that the subject is in Madrid to carry out a major criminal endeavor. The likely target is the Prado Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, объект находится в Мадриде, чтобы осуществить крупное преступление. Вероятная цель находится в музее Прадо.

What I need to find right now is a target to present To miguel with a high degree of difficulty and jeopardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне надо найти подходящую цель, чтобы познакомить Мигеля со всеми трудностями моего призвания.

Your target is the upper-income group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому вашей клиентурой будут люди с высокими доходами.

Should you lose the coin toss, remember, it is not considered cowardly to turn aside to present your adversary with a smaller target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если монета выпадет не в вашу пользу, помните, никто не сочтет вас трусом, если вы повернетесь боком, чтобы вашему противнику было сложнее прицелиться.

I lost my target once, no more lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я потерял свой объект.

The guy has worked in the worst conditions mankind has ever created, under all kinds of heavy fire with one goal: to kill his target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень работал в худших условиях когда-либо созданных человечеством, под шквальным огнем с одной целью: чтобы убить свою цель.

Delivering the virus is as easy as dialling the target gate, uploading the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доставка вируса столь же легка как вызов нужных врат, загружая программу.

After washing, effector cells expressing Fc receptor CD16 are co-incubated with the antibody-labelled target cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После промывания эффекторные клетки, экспрессирующие Fc-рецептор CD16, инкубируют совместно с маркированными антителами клетками-мишенями.

This made him an easy target of the scalp-hunting satirist Charles Churchill, who found in him a ready victim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делало его легкой мишенью для охотящегося за скальпами сатирика Чарльза Черчилля, который находил в нем готовую жертву.

Cognitive linguistics uses the termstarget’ and ‘source’, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная лингвистика использует термины цель и источник соответственно.

There are several tools that can automate these attacks once the location of the vulnerability and the target information has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько инструментов, которые могут автоматизировать эти атаки, как только будет установлено местоположение уязвимости и целевая информация.

The national target via the National Plan for Organic Farming is to attain, by 2021, 1.3 million rai of organically farmed land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная цель в рамках Национального плана по органическому земледелию заключается в том, чтобы к 2021 году достичь 1,3 миллиона Раев органически обработанных земель.

Most aircraft were too slow to catch a V-1 unless they had a height advantage, allowing them to gain speed by diving on their target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство самолетов были слишком медленными, чтобы поймать V-1, если только у них не было преимущества по высоте, позволяющего им набирать скорость, пикируя на свою цель.

The inhibitory commands originate at the same time as the motor command and target the sensory pathway that would report any reafference to higher levels of the CNS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тормозные команды возникают в то же время, что и моторные команды, и нацелены на сенсорный путь, который сообщал бы о любой реакции на более высокие уровни ЦНС.

Native Americans were a nearby and easy target for these missionaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные американцы были ближайшей и легкой мишенью для этих миссионеров.

In IS-95 inter-frequency handovers and older analog systems such as NMT it will typically be impossible to test the target channel directly while communicating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В межчастотных хэндоверах IS-95 и более старых аналоговых системах, таких как NMT, обычно невозможно проверить целевой канал непосредственно во время связи.

Target executives claim that the new brands increased sales by $1 billion and increased 15% in revenue, only during their first year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители Target утверждают, что новые бренды увеличили продажи на $1 млрд и увеличили выручку на 15% только за первый год работы.

France retaliated with a new airstrike on Ouadi Doum and destroyed its radar system, effectively blinding the Libyan Air Force in Chad for several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция ответила новым авиаударом по Уади Думу и уничтожила его радиолокационную систему, фактически ослепив ливийские ВВС в Чаде на несколько месяцев.

Although they may locally target large numbers of juveniles, in other cases they may dismember an adult marmot after a kill so they are able to carry it to the nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они могут быть локально нацелены на большое количество молоди, в других случаях они могут расчленить взрослого сурка после убийства, чтобы они могли нести его к гнезду.

In the text, a cruel French Canadian brutalizes his dog, and the dog retaliates and kills the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тексте жестокий француз-канадец издевается над своей собакой, а собака мстит и убивает человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retaliatory target». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retaliatory target» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retaliatory, target , а также произношение и транскрипцию к «retaliatory target». Также, к фразе «retaliatory target» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information