Returns home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Returns home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращается домой
Translate

- returns

возвращается

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье


arrives home, comes back home, coming home


Afterwards, he returns home and embraces his wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он возвращается домой и обнимает свою жену.

When T'Challa returns home and obtains the title of Black Panther, he gladly returns to being a royal adviser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Т'Чалла возвращается домой и получает титул Черной Пантеры, он с радостью возвращается в качестве королевского советника.

She kills herself and Kullervo returns home distressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она убивает себя, и Куллерво возвращается домой расстроенным.

With only paltry yields on offer at home, investors have looked to riskier, “frontier” markets for higher returns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только благодаря предложениям с ничтожной доходностью дома инвесторы посмотрели на более рискованные «пограничные» рынки в поисках более высокой доходности.

Stephanie returns home, unharmed, tortures and kills her parents, and tells them they should've never come back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стефани возвращается домой целой и невредимой, пытает и убивает своих родителей и говорит им, что они не должны были возвращаться.

Dembele goes home, he returns to Mali, all right, only to find that the woman, his woman, has been married off by her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дембеле отправился домой, на Мали, только для того, чтобы узнать, что его женщину выдали замуж за другого её родители.

In the next section, the subject returns to a completely redecorated home and models articles of his new wardrobe for the Fab Five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем разделе субъект возвращается в полностью отремонтированный дом и моделирует предметы своего нового гардероба для ФАБ-пятерки.

Glenn returns home, calls his relative at Social Services, and learns that an investigation is being opened into his abuse of Christina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн возвращается домой, звонит своему родственнику в социальную службу и узнает, что начинается расследование его жестокого обращения с Кристиной.

The princess takes the head with her and triumphantly returns home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцесса забирает голову с собой и торжествующе возвращается домой.

Arnold, Aptaker's estranged son, also a pharmacist, returns home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арнольд, Бывший сын аптекаря, тоже аптекарь, возвращается домой.

Jarred by the woman's suicide, Montag returns home and hides the stolen book under his pillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясенный самоубийством женщины, Монтэг возвращается домой и прячет украденную книгу под подушку.

Scooping up the ruined doll, May returns home devastated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подхватив испорченную куклу, Мэй возвращается домой опустошенная.

Dave returns home to a confrontation with Edie, who tells him she intends to warn Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэйв возвращается домой, чтобы встретиться с Эди, которая говорит ему, что она собирается предупредить Майка.

On the anniversary of his mother's death on the Chinese lunar calendar, Old Li returns home, causing it to rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В годовщину смерти матери по китайскому лунному календарю старый Ли возвращается домой, вызывая дождь.

Meanwhile, Penny returns home and says she is going to stay with Paul permanently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Пенни возвращается домой и говорит, что собирается остаться с Полом навсегда.

He returns home and becomes sick with love and pity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается домой и заболевает от любви и жалости.

Joy returns home and apologizes, thanking Jack for saving her life again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джой возвращается домой и извиняется, поблагодарив Джека за то, что он снова спас ей жизнь.

When Rhoda returns home, however, she is unfazed by the incident and goes about her daily activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда рода возвращается домой, она совершенно равнодушна к случившемуся и продолжает заниматься своими повседневными делами.

After being acquitted, Victor returns home with his father, who has restored to Elizabeth some of her father's fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После оправдания Виктор возвращается домой со своим отцом, который вернул Элизабет часть состояния ее отца.

Héctor 2 returns to his home, where he hears a scream and chases a woman through his house and onto the roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гектор 2 возвращается в свой дом,где он слышит крик и преследует женщину через его дом и на крышу.

When Carrie returns home, Maggie says that Carrie's treatment and neglect of Franny is downright abusive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Кэрри возвращается домой, Мэгги говорит, что обращение Кэрри с Фрэнни и ее пренебрежение к ней совершенно оскорбительны.

Marion returns home from the show and lies on her sofa, clutching her score of heroin and surrounded by her crumpled and discarded clothing designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марион возвращается домой с шоу и ложится на диван, сжимая в руках пачку героина и окруженная своими скомканными и выброшенными моделями одежды.

When a telegram arrives informing him of his father's death, he returns to the family home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрол узнала, что дело обстоит именно так, и, чувствуя себя оскорбленной, приказала освободить Пантази гику от должности префекта.

Three days later, he is rescued, unconscious adrift on the river in a canoe, by a friendly boat captain and returns home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дня спустя он спасается, без сознания дрейфуя по реке в каноэ, дружелюбным капитаном лодки и возвращается домой.

Montag returns home to find that his wife Mildred has overdosed on sleeping pills, and he calls for medical attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Монтэг обнаружил, что у его жены Милдред передозировка снотворного, и вызвал врача.

Miloš, having recalled his actions up to that point, returns home to find his wife and son in shock, with Petar totally unresponsive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милош, вспомнив о своих действиях до этого момента, возвращается домой и застает жену и сына в шоке, а Петар совершенно не реагирует.

After serving ten years behind bars for the fight, he returns home to a changed Harlem in a very segregated America during Prohibition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсидев десять лет за решеткой за драку, он возвращается домой в изменившийся Гарлем в очень изолированной Америке во время сухого закона.

The story begins with a Jew who returns home after a day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ начинается с одного еврея, который в конце рабочего дня возвращается домой.

She returns with Jack to her childhood home where her mother and Leo reside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращается вместе с Джеком в дом своего детства, где живут ее мать и Лео.

She returns home to mend her marriage with Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возвращается домой, чтобы исправить свой брак с Биллом.

Will returns home but learns Edward has had a stroke and stays with him at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл возвращается домой, но узнает, что у Эдварда случился инсульт, и остается с ним в больнице.

Hiro returns home from another ball-bustin' day of work, but the busting's far from over!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хиро возвращается домой с очередного бального рабочего дня, но это еще далеко не конец!

A disheveled and scorched Ray emerges from the flames just as Carol returns home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взъерошенный и обожженный луч света появляется из пламени как раз в тот момент, когда Кэрол возвращается домой.

When he returns home, he meets a friendly neighbor woman who does believe him, and she encourages him to investigate the evil presence further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он возвращается домой, он встречает дружелюбную соседскую женщину, которая действительно верит ему, и она поощряет его исследовать присутствие зла дальше.

Sarchie returns to Jimmy Tratner's house and finds a wall that was being painted in Jimmy's home office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сарчи возвращается в дом Джимми Трэтнера и находит стену, которая была нарисована в домашнем офисе Джимми.

As his mother returns home from the temple, she is attacked by Ae-ja, and, after a struggle, she falls into the river and is swept away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его мать возвращается домой из храма, на нее нападает ае-Джа, и после борьбы она падает в реку и уносится прочь.

The story begins with a Jew who returns home after a day's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказ начинается с одного еврея, который в конце рабочего дня возвращается домой.

Vic returns home to rekindle his marriage, only to find Donna and Tad missing and his house vandalized by Kemp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вик возвращается домой, чтобы возродить свой брак, но обнаруживает, что Донна и Тэд пропали, а его дом разграблен Кемпом.

Back at Wayne Manor, Bruce is badly hurt from his encounter, and as he lays in bed, Alfred returns home to look after him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в поместье Уэйнов, Брюс сильно пострадал от своей встречи, и пока он лежит в постели, Альфред возвращается домой, чтобы присмотреть за ним.

A distraught Casey returns home to find his dog unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обезумевший Кейси возвращается домой и находит свою собаку без сознания.

The Major returns home and happily confirms that his daughter now recognizes him and the white picket fence is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майор возвращается домой и радостно подтверждает, что дочь теперь его узнала и белый штакетник отсутствует.

The money lent to a rapidly growing American economy generated higher returns than it would have back home, while creating a market for British-made goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, вложенные в стремительно растущую американскую экономику, принесли гораздо более значительный доход, чем они могли бы принести на родине, одновременно создав рынок для сбыта британских товаров.

Jones then sells back to them at a huge profit after learning of claims that the play was stolen, and returns home to get his hotel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс затем продает им обратно с огромной прибылью, узнав о том, что пьеса была украдена, и возвращается домой, чтобы получить свой отель.

As soon as my wife returns and says to me: 'The Lark is on the way,' we will release you, and you will be free to go and sleep at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только супруга моя вернется и подтвердит, что Жаворонок находится в пути, мы вас отпустим, и вы можете беспрепятственно идти домой ночевать.

Trudy's father Wentworth Harlan almost discovers Stan and Ollie when he returns home but finds Grant and angrily confronts him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Труди Уэнтуорт Харлан почти обнаруживает Стэна и Олли, когда возвращается домой, но находит Гранта и сердито противостоит ему.

After she returns home, Umi discovers that her mother, Ryoko, has returned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Уми обнаруживает, что ее мать, Реко, вернулась.

After the new year, Mr. Pirzada returns home to a new nation, Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Нового года г-н Пирзада возвращается домой, в новую страну-Бангладеш.

However, when he finds out Hod is not mad at him, he allows himself to be reunited with him and he returns home accompanied by Hod and Ann.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда он узнает, что ход не злится на него, он позволяет себе воссоединиться с ним и возвращается домой в сопровождении ход и Энн.

To arrange this while avoiding the execution of 200 Czechs by the Nazis in retribution, Maruschuka returns home and comes on seductively to Vogel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы устроить это, избегая казни 200 Чехов нацистами в отместку, Марушука возвращается домой и соблазнительно подходит к Фогелю.

A few weeks after being shot, Annalise returns home from the hospital with help from Bonnie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько недель после ранения Эннализ возвращается домой из больницы с помощью Бонни.

No known home address or place of employment for Marcos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого домашнего адреса или места работы у Маркоса нет.

Most children leave home when they get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство детей уезжает из дома, когда они женятся.

We are a very quiet set of people - we like to stay in the home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень тихие люди - нам нравится оставаться дома.

And they're walking home one night, and this van pulls up, and these two guys jump out, and they try to abduct them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздно вечером они возвращались домой, подъехал грузовик, оттуда выскочили двое парней, и попытались похитить их.

I just want to take Adelaide home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу забрать Аделаиду домой.

Or you can wash your clothes at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или вы можете постирать свою одежду дома.

Select the correct audio format for your home theater, either 5.1 uncompressed or 7.1 uncompressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите правильный аудиоформат для домашнего кинотеатра: либо 5.1 без сжатия, либо 7.1 без сжатия.

He returned home for the first time in ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся домой в первый раз за десять лет.

Myshkin goes mad and, through the efforts of Yevgeny Pavlovich, returns to the sanatorium in Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мышкин сходит с ума и стараниями Евгения Павловича возвращается в швейцарский санаторий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «returns home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «returns home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: returns, home , а также произношение и транскрипцию к «returns home». Также, к фразе «returns home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information