Revelational religion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
on the basis of religion - на основе религии
whose religion - чья религия
respect freedom of religion - уважать свободу религии
freedom to change religion - свобода изменения религии
any particular religion - какая-либо конкретная религия
religion and politics - религия и политика
enter into religion - постригаться в монахи
religion clause - пункт о свободе вероисповедания
freedom to profess one's religion - свобода исповедовать религию
be in religion - быть монахом
Синонимы к religion: belief, cult, sect, faith, worship, church, creed, denomination, organized religion, religious belief
Антонимы к religion: agnosticism, disbelief
Значение religion: the belief in and worship of a superhuman controlling power, especially a personal God or gods.
Like every great religion, we seek to find the divinity within and to express this revelation in a life of glorification and the worship of God. |
Как и любая великая религия, мы стремимся найти божественность внутри себя и выразить это откровение в жизни прославления и поклонения Богу. |
An AT&T original documentary, The Sign, explored the intersections of science, religion, and history behind the Revelation 12 debate. |
Оригинальный документальный фильм AT&T Знамение исследовал пересечения науки, религии и истории, стоящие за дебатами Откровения 12. |
Swedenborg considered his theology a revelation of the true Christian religion that had become obfuscated through centuries of theology. |
Сведенборг считал свою теологию откровением истинной христианской религии, которая была запутана веками теологии. |
Loisy came to regard the Christian religion more as a system of humanistic ethics than as divine revelation. |
Луази стал рассматривать христианскую религию скорее как систему гуманистической этики, чем как божественное откровение. |
She is currently performing with the band High Desert Fires', and appears on the debut album Light is the Revelation. |
В настоящее время она выступает с группой High Desert Fires' и появляется на дебютном альбоме Light is The Revelation. |
The practice was defended by the religion as the only way to stop the poor from dumping unwanted daughters on them. |
Эта практика была защищена религией как единственный способ остановить бедняков от сваливания на них нежеланных дочерей. |
The intelligence revelations about Japanese preparations on Kyushu emerging in mid-July transmitted powerful shock waves both in the Pacific and in Washington. |
Появившиеся в середине июля разведывательные разоблачения о японских приготовлениях на Кюсю передали мощные ударные волны как в Тихий океан, так и в Вашингтон. |
In the light of the Castor revelation, topside has engaged me to conduct a security review of DYAD. |
В свете новостей о Касторе начальство поручило мне изучить систему безопасности Диада. |
Scandalous revelations involving the Vatican and gay sex have been published by La Repubblica before. |
Газета La Repubblica публиковала обличительные статьи о геях в структурах Ватикана и прежде. |
Like Jews, they are in thrall to a fundamentalist religion that renders them self-righteous and dangerous. |
Подобно евреям, они находятся в плену фундаменталистской религии, делающей их самоуверенными и опасными людьми. |
I made a discretionary revelation. |
Это дискреционное разглашение. |
Just so I understand this thunderous revelation of yours, what exactly do you think that I told you I was? |
Именно так я понимаю это сокрушительное открытие, о том, кем на самом деле ты думаешь я была. |
Подобные откровения возможно помогут ей получить новую почку. |
|
Слушайте, агент Кин, разоблачение вашего мужа... |
|
Many years after completing the original Fazar, Le Vaillant had further revelations. |
Через много лет после написания первого Фазара Ле Валльянт пережил новые озарения. |
Even in this flash of revelation, she realized vaguely that, foolish though they seemed, theirs was the right attitude. |
Но даже в эту минуту озарения Скарлетт смутно сознавала, что, несмотря на кажущуюся глупость, держатся они правильно. |
You are sinking to the level of a Polichinello. These unexpected revelations. . . . |
Вы впадаете в тон полишинеля; эти неожиданные откровенности... |
А почему же ваш отец так долго ждал и ничего не говорил? |
|
В книге Откровения ничего не сказано о самоубийстве. |
|
Revelation is the development of an image, first blurred, then coming clear. |
Откровение есть создание образа, поначалу мутного, затем проясняющегося. |
When I came to, I had a revelation. |
Когда я пришел в себе, у меня было откровение. |
The architectural book belongs no longer to the priest, to religion, to Rome; it is the property of poetry, of imagination, of the people. |
Отныне книга зодчества не принадлежит больше духовенству, религии и Риму; она во власти фантазии, поэзии и народа. |
Hit by a divine revelation, were we? |
Вас посетило божественное откровение? |
You made a mockery of my religion and you ruined our wedding. |
Ты высмеял мою веру и испортил свадьбу. |
Zeb's story promised a revelation that might be favourable to her hopes. |
Рассказ Зеба пробудил в ней новую надежду. |
At the 11th hour, war was averted by the shock revelation that Chancellor Heusmann had fabricated evidence against the Japanese. |
На 11-ом часу война была остановлена шокирующим событием: оказалось, канцлер Хёйсманн сфальсифицировал улики против японцев. |
One pleasant summer afternoon with his students longing for the end of the lecture he was visited by a revelation that was to alter radically the future course of astronomy and the world. |
В один прекрасный солнечный день, когда ученики изнывали, ожидая конца урока, его посетило озарение, которое радикально изменило будущее направление развития астрономии и всего мира. |
Don't you care that there could be Priors out there taking advantage of poor innocent people? Luring them into an oppressive religion, or worse, killing them for rejecting it? |
И тебя не волнует, что там, за этими стенами могут появиться приоры, которые обманывают невинных людей, завлекая их в деспотичную религию, или, что еще хуже, убивают их, если они её отвергают? |
Bradwen also, regardless of the religion to which he cleaves, eventually seek justice against the treacherous actions of his half-brother which develop during gameplay. |
Брэдвен также, независимо от религии, к которой он принадлежит, в конечном счете ищет справедливости против предательских действий своего сводного брата, которые развиваются во время игры. |
Like many companies with employee diversity groups, they include groups based on race and nationality as well as sexual identity and religion. |
Как и многие компании с группами разнообразия сотрудников, они включают группы, основанные на расе и национальности, а также сексуальной идентичности и религии. |
It is a religion and is a form of writing as well. |
Это религия, а также форма письма. |
The Welfare Party was closed by the Constitutional Court of Turkey in 1998 for violating the constitution's separation of religion and state clause. |
Партия благосостояния была закрыта Конституционным судом Турции в 1998 году за нарушение положения Конституции о разделении религии и государства. |
Following the development of Sufi Islam in the 8th century CE, varzesh-e pahlavani absorbed philosophical and spiritual components from that religion. |
Вслед за развитием суфийского ислама в VIII веке н. э., варзеш-е пехлевани впитал философские и духовные компоненты этой религии. |
They were also protagonists of the counter-reformation, from the beginning of the reformation through the Council of Trent and the French wars of religion. |
Они также были главными действующими лицами Контрреформации, начиная с начала Реформации через Совет Трента и французские религиозные войны. |
In his book Of Molecules and Men, Crick expressed his views on the relationship between science and religion. |
В своей книге молекулы и люди крик выразил свои взгляды на взаимосвязь науки и религии. |
While the political center of Japan was now Tokyo, Kyoto remained the cultural capital, the center for religion and art. |
Хотя политическим центром Японии теперь был Токио, Киото оставался культурной столицей, центром религии и искусства. |
This prompted intense discussion of whether or not other nations may interfere if basic human rights are being violated, such as freedom of speech and religion. |
Это вызвало интенсивное обсуждение вопроса о том, могут ли другие страны вмешиваться в нарушение основных прав человека, таких как свобода слова и вероисповедания. |
The religion with the most believers in Dire Dawa is Islam with 70.8%, 25.71% are Ethiopian Orthodox, 2.81% Protestant, and 0.43% Catholic. |
Религия с наибольшим количеством верующих в Дире-Даве-Ислам с 70,8%, 25,71% являются эфиопскими православными, 2,81% протестантами и 0,43% католиками. |
Kenyon later became connected with well-known Pentecostal leaders and wrote about supernatural revelation and positive declarations. |
Позже Кеньон связался с известными пятидесятническими лидерами и писал о сверхъестественных откровениях и позитивных заявлениях. |
If you are hearing shrill sounds and experiencing venom and hatred while reading a book, religion won't help you, it is the cause. |
Если вы слышите пронзительные звуки и испытываете яд и ненависть, читая книгу, религия вам не поможет, это причина. |
Seraphim are mentioned as celestial beings in an influential Hellenistic work, the Book of Enoch, and the Book of Revelation. |
Серафимы упоминаются как небесные существа во влиятельном эллинистическом труде Книга Еноха и Книга Откровения. |
As a courtesy to dedicated fans, we thought it only fair to share Mr. Snicket�s revelations in an open forum. |
Из вежливости к преданным поклонникам мы сочли справедливым поделиться откровениями Мистера Сникета на открытом форуме. |
Sapiential perspective of wisdom is said to lie in the heart of every religion, where it is often acquired through intuitive knowing. |
Считается, что разумная перспектива мудрости лежит в основе каждой религии, где она часто приобретается через интуитивное знание. |
I would find it offensive applied to any religion, because who am I to say whose religion is genuine or not? |
Я бы счел это оскорбительным применительно к любой религии, потому что кто я такой, чтобы говорить, чья религия подлинна или нет? |
Shamanism was the dominant religion of the Jurchen people of northeast Asia and of their descendants, the Manchu people. |
Шаманизм был господствующей религией чжурчжэней Северо-Восточной Азии и их потомков-маньчжуров. |
Her fellow survivors aren't quite sure what to make of this revelation. |
Ее товарищи по несчастью не совсем уверены, что делать с этим открытием. |
Mormonism makes a distinction between personal revelation and revelation directed to all members of the church. |
Мормонизм проводит различие между личным откровением и откровением, направленным на всех членов Церкви. |
Christianity is targeted by critics of colonialism because the tenets of the religion were used to justify the actions of the colonists. |
Христианство становится мишенью для критики колониализма, потому что догматы этой религии использовались для оправдания действий колонистов. |
The assumption behind The Book of Mysteries is that revelation, not reason, is the key to wisdom. |
В основе книги тайн лежит предположение, что ключом к мудрости является откровение, а не разум. |
Moreover, the millennium of Revelation 20 became for him “symbolically representative of Christ’s present reign with the saints. |
Более того, тысячелетие откровения 20 стало для него “символическим представителем нынешнего царствования Христа со святыми. |
Article 9 states that everyone has the right to freedom of conscience, including religion and belief. |
Статья 9 гласит, что каждый человек имеет право на свободу совести, включая религию и убеждения. |
After Christianity became the official religion of the empire, the amphitheatre lost its original functions. |
После того как христианство стало официальной религией империи, амфитеатр утратил свои первоначальные функции. |
Russian Orthodoxy remained Imperial Russia's State religion until the Revolution in 1917. |
Русское православие оставалось государственной религией имперской России вплоть до революции 1917 года. |
So littoral this revelation fish schools died of inspiration. |
Так что литораль этого откровения рыбьей стаи умер от вдохновения. |
But circumstances were ever wont to change not only the Prophet’s revelations, but also his moral standards. |
Но обстоятельства всегда имели обыкновение изменять не только откровения пророка, но и его моральные нормы. |
Revelations indicated that Stel Pavlou had written the adaptation. |
Откровения показали, что стел Павлов написал адаптацию. |
Sebastian appeared on Eels' 2005 release, Blinking Lights and Other Revelations. |
Себастьян появился на релизе Eels 2005 года, мигая огнями и другими откровениями. |
To other intellectuals these seven laws represent natural law which are accessible to all through intellect and do not require revelation. |
Для других интеллектуалов эти семь законов представляют собой естественный закон, доступный всем через интеллект и не требующий откровения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revelational religion».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revelational religion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revelational, religion , а также произношение и транскрипцию к «revelational religion». Также, к фразе «revelational religion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
