Revolutionary impact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Revolutionary impact - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
революционное воздействие
Translate

- revolutionary [adjective]

adjective: революционный, вращающийся, поворачивающийся

noun: революционер

- impact [noun]

noun: влияние, воздействие, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия

verb: ударять, сталкиваться, ударяться, плотно сжимать, прочно укреплять



Yet that revolution has had little impact on Saudi Arabia, Iraq, or Kuwait, owing to crude quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сланцевая революция не оказала большого влияния на такие страны, как Саудовская Аравия, Ирак или Кувейт, из-за разницы в качестве нефти.

The technology of the Industrial Revolution had a great impact on society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология промышленной революции оказала огромное влияние на общество.

Its impact on military operations was revolutionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его влияние на военные операции было революционным.

Outside France the Revolution had a major impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Франции революция имела большое влияние.

As former Prime Minister of China Zhou Enlai supposedly said of the impact of the French Revolution, “It is too early to tell.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бывший премьер-министр Китая Чжоу Эньлай предположительно сказал о влиянии Французской революции «Еще слишком рано что-либо говорить».

The difference is that this revolution's impact will be even greater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что эффект от новой революции будет даже сильнее.

Historians have debated whether the Awakening had a political impact on the American Revolution which took place soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки спорят о том, оказало ли это пробуждение политическое влияние на американскую революцию, которая произошла вскоре после него.

The American Revolution severely limited immigration to the United States, but economic historians dispute its long-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская революция серьезно ограничила иммиграцию в США, но историки экономики оспаривают ее долгосрочные последствия.

Its revolutionizing impact, however, was not immediate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако его революционное воздействие не было мгновенным.

Unions began forming in the mid-19th century in response to the social and economic impact of the Industrial Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы начали формироваться в середине XIX века в ответ на социально-экономические последствия промышленной революции.

The impact of the Cultural Revolution on accessible education varied among regions, and formal measurements of literacy did not resume until the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние культурной революции на доступность образования в разных регионах было неодинаковым, и формальные измерения грамотности возобновились лишь в 1980-х годах.

Les Travailleurs de la Mer is set just after the Napoleonic Wars and deals with the impact of the Industrial Revolution upon the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие Les Travailleurs de la Mer разворачивается сразу после Наполеоновских войн и касается последствий промышленной революции на острове.

The Orange Revolution had enough popular impact that it interested people of all ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оранжевая революция имела достаточно массовое влияние, чтобы заинтересовать людей всех возрастов.

Although the French Revolution had a dramatic impact in numerous areas of Europe, the French colonies felt a particular influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя французская революция имела драматическое влияние во многих областях Европы, французские колонии чувствовали особое влияние.

Gadget enthusiasts who only two months ago were obsessed with the potential revolutionary impact on the phone industry of Apple Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтузиасты гаджетов, которые всего два месяца назад были одержимы потенциальным революционным влиянием на телефонную индустрию Apple Inc.

Third, this global revolution will affect – and be shaped by – all countries, and have a systems-level impact in many areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, эта глобальная революция затронет и будет сформирована всеми странами, а также будет иметь последствия на системном уровне во многих областях.

The French Revolution had a major impact on Europe and the New World, decisively changing the course of human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французская революция оказала огромное влияние на Европу и Новый Свет, решительно изменив ход человеческой истории.

Subsidies have a long-term impact on the economy; the Green Revolution being one example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субсидии оказывают долгосрочное воздействие на экономику; одним из примеров является зеленая революция.

Could the Bolshevik revolution of 1917 have had a larger impact on the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могла ли большевистская революция 1917 года оказать большее влияние на мир?

Although the French Revolution had a dramatic impact in numerous areas of Europe, the French colonies felt a particular influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя французская революция имела драматическое влияние во многих областях Европы, французские колонии чувствовали особое влияние.

Cacao swollen shoot virus has had a major impact on cocoa production in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вирус опухших побегов какао оказал серьезное влияние на производство какао в Африке.

That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих.

The full name of the statue is “Liberty Enlightening the World” and it was presented to the USA by Frenchmen on 28 October 1886 in order to commemorate the centennial of the American Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полное название статуи – Свободы Просветление мира, и она была подарена США французами, 28 октября 1886 года, в целях празднования столетия американской революции.

Several Fishers were flung down into the water by the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько рыболовов перелетели через борт и упали в воду.

Two shots were fired randomly through the gap and I heard them impact on the wall behind me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прогремели два выстрела наугад, и пули ударились о стену за моей спиной.

By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

A framework convention should offer minimum protection in cases where there was no pre-existing agreement and an adverse impact was possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, рамочная конвенция должна предусматривать минимальную защиту в тех случаях, когда существует возможность неблагоприятных последствий, но никаких ранее заключенных соглашений по этому вопросу не существует.

The design requirements have a significant impact on product model selection and ultimate product cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктивные требования оказывают значительное влияние на выбор модели и конечную стоимость продукта.

For example, the primary impact site on a visor cover plate assembly is opposite to the area where the visor and cover plate locates in a recess in the shell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, первоначальное место удара на щитке смотрового козырька в сборе должно находиться напротив того места, где смотровой козырек с щитком откидываются на колпаке.

The performance impact depends on your CPU speed, chosen cipher and a key length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производительность зависит от быстродействия процессора, выбранного алгоритма шифрования и длины ключа.

Human resources are lost, public revenues reduced and budgets diverted towards coping with the epidemic's impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теряются людские ресурсы, снижаются доходы государства и бюджетные средства переориентируются на борьбу с последствиями эпидемии.

Manifolds shall be designed such that they are protected from impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция коллекторов должна защищать их от ударного воздействия.

The Working Party also took note of the European Commission study on the economic impact of carrier liability on intermodal transport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также приняла к сведению исследование Европейской комиссии об экономических последствиях ответственности перевозчика для интермодальных перевозок.

But the impact of America's planned troop withdrawals is felt most keenly in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наиболее остро воздействие запланированного вывода американских войск ощущается в Южной Корее.

The impact of falling crude oil prices on energy stocks and the rallying US dollar on earnings are among some of the other factors weighing on sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние снижающихся цен на нефть на акции энергетических компаний, и растущего доллара на прибыль – это лишь некоторые из факторов, которые негативно сказываются на настроении.

Which is to say that even if the Russian authorities suddenly get serious about economic reform, it probably won’t have much of a short-term impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, даже если российские власти вдруг всерьез возьмутся за экономические реформы, это вряд ли будет иметь большой эффект в краткосрочной перспективе.

Okay, that's gonna have a global impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, последствия будут колоссальные.

Rubashov thought of his old friend and comrade Kieffer, the great historian of the Revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов припомнил своего друга, профессора Кифера первого историка Революции.

'At the onset of Mao's revolution, 'literacy rates were running at 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начала революции Мао, грамотными были всего 20% населения.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

And I didn't even see the knife impact on the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не видел, как нож воткнулся в тело.

And I thought that would have such a big impact, we'd be on the way to solving this problem, but it didn't work that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думал, что это произведет такой эффект, что мы будем на пути к решению этой проблемы, но этого не случилось.

It could have a significant economic and sociologic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может оказать огромное экономическое и социальное воздействие.

The impact of the comet crash will trigger a tidal wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкновение с кометой вызовет цунами гиганского масштаба.

The substrate of Angolan culture is African, predominantly Bantu, while Portuguese culture has had a significant impact, specifically in terms of language and religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстратом ангольской культуры является африканская, преимущественно банту, в то время как португальская культура оказала значительное влияние, особенно в плане языка и религии.

The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матрица должна быть подкреплена пластиной, как для усиления керамических плиток сзади, так и для предотвращения деформации металлической матрицы кинетическим ударом.

It's important not to underestimate the magnitude of the song My Old Kentucky Home's impact on American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно не недооценивать масштаб влияния песни My Old Kentucky Home на американскую культуру.

Burn patients and others affected by severe wounds often report pain as the dominant negative impact of the wounds on their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожоговые пациенты и другие люди, пострадавшие от тяжелых ран, часто сообщают о боли как о доминирующем негативном влиянии ран на их жизнь.

Compared to ink painting, it has vibrant colors and being more expressive bringing greater visual impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с чернильной живописью, она имеет яркие цвета и является более выразительной, принося больший визуальный эффект.

An article in The Economist said that rising oil prices have a negative impact on oil-importing countries in terms of international trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье журнала The Economist говорится, что рост цен на нефть оказывает негативное влияние на страны-импортеры нефти с точки зрения международной торговли.

In the United States, biosimilars have not had the expected impact on prices, leading a 2019 proposal to price regulate instead after an exclusivity period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах биоаналоги не оказали ожидаемого влияния на цены, что привело к предложению 2019 года О регулировании цен вместо этого после периода эксклюзивности.

Finally, half a century later, in the aftermath of the Glorious Revolution, the Bill of Rights 1689 prohibited all forms of extra-Parliamentary taxation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, полвека спустя, после Славной революции, Билль о правах 1689 года запретил все формы внепарламентского налогообложения.

In the popular imagination Michelin stars may be an impressive achievement, but they seem to impart little cultural and societal impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В популярном воображении звезды Мишлен могут быть впечатляющим достижением, но они, похоже, не оказывают большого культурного и социального влияния.

How we measure our impact in the future is a topic that we hope the community will engage with us on during the upcoming movement strategy discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы измеряем наше влияние в будущем-это тема, которую, как мы надеемся, сообщество будет обсуждать с нами в ходе предстоящих обсуждений стратегии движения.

The cause of the trouble was the spread of China’s cultural revolution ideology amongst Chinese expatriates in Burma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной беды стало распространение идеологии китайской культурной революции среди китайских эмигрантов в Бирме.

Marx's ideas have had a profound impact on world politics and intellectual thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Маркса оказали глубокое влияние на мировую политику и интеллектуальную мысль.

The user-generated content on social media tools have a significant impact on travelers choices and organisation preferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательский контент в социальных сетях оказывает значительное влияние на выбор путешественников и предпочтения организации.

The 2012 closure of a major steel plant at Sparrows Point is expected to have a further impact on employment and the local economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрытие в 2012 году крупного сталелитейного завода в Спэрроуз-Пойнт, как ожидается, окажет дальнейшее воздействие на занятость и местную экономику.

An article in the magazine Wired states that social media did not cause the Egypt revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье в журнале Wired говорится, что социальные сети не стали причиной египетской революции.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «revolutionary impact». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «revolutionary impact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: revolutionary, impact , а также произношение и транскрипцию к «revolutionary impact». Также, к фразе «revolutionary impact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information