Taker - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
noun | |||
берущий | taker | ||
тот, кто принимает пари | taker |
clasp, grasp, grip, hold
decline, deny, disallow, disapprove, negative, refuse, reject, spurn, turn down, veto
Taker a person who takes a specified thing.
The speaking test is a face-to-face interview between the test taker and an examiner. |
Устный тест - это очное собеседование между испытуемым и экзаменатором. |
It gave the example of a father who had never been the primary care-taker of the children. |
Это был пример отца, который никогда не был главным воспитателем детей. |
In other words, the Sharpe ratio tells you whether you are a smart trader or simply a risk-taker. |
Другими словами, коэффициент Шарпа показывает торгуете ли вы разумно или же любите рисковать. |
Полиция только что узнала имя человека, взявшего заложников. |
|
So, a census taker walks into a meth house, Ends up dead in the trunk of someone's car. |
Итак, переписчик зашел в лабораторию мета, и оказался мертвым в багажнике чьей-то машины. |
That you're a risk taker. |
Что ты - рисковый человек. |
Так как же выявить берущего, пока не стало слишком поздно? |
|
That year Surrey had few effective bowlers; Fender was the leading wicket-taker with 109 wickets in County Championship games. |
В тот год в Суррее было мало эффективных котелков; Фендер был ведущим игроком в калитку с 109 калитками в играх чемпионата графства. |
There's no record of him being a projectionist, ticket taker, usher, candy vendor, nothing. |
Нет ни одной записи о киномеханике, билетере, смотрителе, продавце конфет, ничего. |
Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture. |
Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо. |
Test taker numbers rose by approximately 15% per year and by 1995 there were 43,000 test takers in 210 test centres around the world. |
Число тестируемых росло примерно на 15% в год, и к 1995 году в 210 испытательных центрах по всему миру насчитывалось 43 000 тестируемых. |
Next in dignity to the laird is the Tacksman; a large taker or lease-holder of land, of which he keeps part as a domain in his own hand, and lets part to under-tenants. |
Следующим по достоинству после Лэрда является Таксмен; крупный землевладелец или арендатор земли, часть которой он держит в своих руках как домен, а часть сдает в аренду арендаторам. |
He is, without question, the most sinister taker of lives I have ever had the displeasure of pursuing. |
Он, несомненно, самый зловещий серийный убийца, которого мне когда-либо приходилось преследовать. |
I'm the giver, he's the taker. |
Я даю, он берет. |
The lower the score the test taker achieves, the more marked this tendency becomes. |
Чем ниже оценка испытуемого, тем более заметной становится эта тенденция. |
You're spontaneous, a risk taker. |
Ты спонтанный, рисковый парень. |
Один клерк однажды пытался опрашивать меня. |
|
Charity corrupts giver and taker alike; and, what's more, does not attain its object, as it only increases poverty. |
Милостыня развращает и подающего и берущего и, сверх того, не достигает цели, потому что только усиливает нищенство. |
That would make him a risk-taker. |
Это сделает его рисковым. |
He listened until the set ended and then walked back to the ticket taker. |
Он прослушал концерт до конца, после чего вернулся к контролеру, проверявшему билеты посетителей. |
The Purple Cap is awarded to the top wicket-taker in the IPL during a season. |
Фиолетовый крышка награждены калитки берущего в ИПЛ в течение сезона. |
That the negative impact of a taker on a culture is usually double to triple the positive impact of a giver. |
Негативное влияние, привносимое берущими, в 2–3 раза превосходит положительное влияние дающих. |
Akazawa Takeru, professor of anthropology at the International Research Center for Japanese Studies, Kyoto, said that there are Neo-Mongoloids and Paleo-Mongoloids. |
Акадзава Такэру, профессор антропологии в международном исследовательском центре японских исследований в Киото, сказал, что существуют Нео-монголоиды и Палео-монголоиды. |
The title ninja has sometimes been attributed retrospectively to the semi-legendary 4th-century prince Yamato Takeru. |
Титул ниндзя иногда ретроспективно приписывают полулегендарному принцу 4-го века Ямато Такэру. |
One of our common goals, then, must be to enable those risk-takers who have the courage to defy conventional wisdom and forge new paths to peace. |
Поэтому одной из наших общих задач должно быть содействие тем, кто идет на риск, кто имеет мужество бросить вызов устоявшимся стереотипам и искать новые пути к миру. |
After completing Cocoron for the Family Computer, Takeru set out to make their next game much more ambitious and story-centric. |
После завершения Cocoron для семейного компьютера, Takeru решил сделать свою следующую игру намного более амбициозной и сюжетно ориентированной. |
Until 31 December 2011, test-takers were allowed to use a sworn interpreter/translator, but this has since been forbidden. |
До 31 декабря 2011 года испытуемым разрешалось пользоваться услугами присяжного переводчика,но с тех пор это было запрещено. |
The disagreeable takers are also recognized quickly, although you might call them by a slightly different name. |
Так же легко вычислить недоброжелательных берущих, хотя они вам, возможно, знакомы под несколько иным именем. |
The test is scored by evaluating each answer in terms of what it reveals about the taker. |
Тест оценивается путем оценки каждого ответа с точки зрения того, что он показывает о принимающем. |
The census required about a month to complete and employed approximately 5 million census takers. |
Для завершения переписи потребовалось около месяца, и в ней было занято около 5 миллионов переписчиков. |
Upon completion of the test, test takers have the option of canceling or reporting their scores. |
После завершения теста у тестируемых есть возможность отменить или сообщить о своих оценках. |
During the 17-minute raid, they rescued all but one of the remaining hostages, and killed five of the six hostage-takers. |
Во время 17-минутного рейда они спасли всех оставшихся заложников, кроме одного, и убили пятерых из шести захвативших заложников. |
В горячем источнике, сауна, Такеру, кажется, сам Сатана. |
|
The other combination we forget about is the deadly one - the agreeable taker, also known as the faker. |
Последняя комбинация просто убийственна — доброжелательный берущий, он же притворщик. |
Which student performed better relative to other test-takers? |
Кто из студентов показал лучшие результаты по сравнению с другими участниками теста? |
The average Overall Band Score in the Academic version was 6.08 for female test takers and 5.97 for male test takers. |
Средний общий балл группы В академической версии составил 6,08 для женщин-тестировщиков и 5,97 для мужчин-тестировщиков. |
Let me start with the good news: it's not the takers. |
Начну с хорошей новости: это не берущие. |
People laid claim to most of the stolen loot, but no takers on Jacob's gun. |
Люди опознали большинство украденного добра, но оружие Иакова не признали. |
Josh is a great test taker, but Claude thinks more abstractly. |
Джош силен в экзаменах, но Клод мыслит более абстрактно. |
In 2018, approximately 76% of test takers took the Academic version and 24% of test takers took the General Training version. |
В 2018 году примерно 76% тестируемых приняли академическую версию, а 24% - общую учебную версию. |
А те, кто захватил заложников, играют по тем же правилам? |
|
In task 1 test takers write at least 150 words in about 20 minutes. |
В задании 1 испытуемые пишут не менее 150 слов примерно за 20 минут. |
Takers tend to rise quickly but also fall quickly in most jobs. |
В любой сфере берущие обычно быстро добиваются успеха. |
One wrong word from a hostage-taker can be the difference between the start of negotiations or the start of an armed assault. |
Одно неверное слово от захватившего заложников может определить разницу между началом переговоров или началом военных действий |
As the new rotating lab assistant... your job will be to do very boring, very repetitive experiments... be a glorified note-taker... and not ask me why every five minutes. |
Как у нового помощника-лаборанта, у тебя будет скучная работа, однообразные опыты, тебе нужно будет вести записи, а не задавать вопросы каждые пять минут. |
We're actually pretty bad at figuring out who's a taker, especially on first impressions. |
На самом деле, довольно трудно выявить берущего, особенно по первому впечатлению. |
Test takers are asked to consider the argument's logic and to make suggestions about how to improve the logic of the argument. |
Испытуемых просят рассмотреть логику аргумента и сделать предложения о том, как улучшить логику аргумента. |
At the 2013 FIFA Confederations Cup, Piqué was the third of Spain's seven successful takers in a 7–6 shootout win over Italy at the semi-final stage. |
На Кубке Конфедераций ФИФА 2013 года Пике стал третьим из семи успешных игроков Испании, одержав победу в полуфинале над Италией со счетом 7: 6. |
We need to do a much better job valuing these people as opposed to writing them off early, and saying, Eh, kind of prickly, must be a selfish taker. |
Вместо того, чтобы списывать таких людей со счетов, нам надо научиться ценить их, а не говорить: Ершистый какой-то, видимо, он эгоистичный берущий. |
No - let even one taker into a team, and you will see that the givers will stop helping. |
Примите в команду лишь одного берущего, и ваши дающие перестанут помогать. |
Africans were space-takers. |
Африканцы лишь занимали пространство. |
This was parodied in an episode of TV Funhouse from the November 11, 2006 episode of Saturday Night Live in which Takeru Kobayashi plays a hot dog eating superhero. |
Это было спародировано в эпизоде TV Funhouse из эпизода 11 ноября 2006 года Saturday Night Live, в котором Такеру Кобаяши играет супергероя, поедающего хот-доги. |
After 6 hours, hostage negotiator Danny Roman risked his life disarming the hostage-taker to end the standoff. |
После 6 часов переговоров Дэнни Роман, рискуя жизнью обезоружил преступника и успешно завершил операцию. |
Be a passionate perspective taker. |
Будьте мастерами по смене перспективы. |
Значит, переписчик тоже увидел это. |
- hostage taker - захватчик заложников
- toll taker - сборщик пошлин
- deposit taker - депозитное учреждение
- kick taker - удар берущего
- note taker - примечание берущего
- sample taker is run on the cable - грунтонос работает на кабеле
- piston-type sample taker - поршневой грунтонос
- core sample taker - пробоотборник для взятия керна
- gun-type sample taker - стреляющий грунтонос
- sample taker - пробоотборочное устройство
- side-wall sample taker - боковой пробоотборник
- speed taker-up - набор скорости
- time taker - помощник при астрономических наблюдениях
- taker of option - продавец опционной премии
- taker-in shaft - вал приёмного барабана
- taker for put - покупатель обратной премии
- taker for call - продавец дополнительной премии
- taker for call and put - продавец дополни тельной премии и покупатель обрат ной премии
- taker for a call - брокер, продающий предварительную премию
- sincipital electric taker off - теменное отведение электрокардиограммы
- run a sample taker into a bore-hole - опускать грунтонос в скважину
- taker of bribe - взяткополучатель
- price taker - соглашающийся с ценой
- adaptive vote taker - адаптивный орган голосования
- care-taker cabinet - кабинет, временно исполняющий обязанности до всеобщих выборов
- average taker - оценщик размера страхового убытка
- run a sample taker - опускать грунтонос
- sidewall coring percussion sample taker - стреляющий грунтонос
- Be a passionate perspective taker - Будьте страстным наблюдателем перспективы
- I'm the giver, he's the taker - Я дающий, он берущий