Richmondensis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Irvin McDowell's large corps was poised to hit Richmond from the north, and Maj. Gen. |
Большой корпус Ирвина Макдауэлла был готов нанести удар по Ричмонду с севера, и генерал-майор Дж. |
McClellan's army reached the gates of Richmond in the Peninsula Campaign,. |
Армия Макклеллана достигла ворот Ричмонда во время кампании на полуострове. |
At Kingston we changed hands once more, and I braced myself for the final effort towards Richmond. |
В Кингстоне мы с мистером Уэллсом в очередной раз поменялись местами, и я напряг всю свою волю, чтобы как можно быстрее преодолеть последний участок пути до Ричмонда. |
A 1931 visit to Richmond, Indiana, to record at Gennett studios is noteworthy. |
Примечателен визит в 1931 году в Ричмонд, штат Индиана, для записи в студии Gennett studios. |
WIS 65 intersects with WIS 64 to the northeast of the city, near Hatfield Lake and New Richmond Municipal Airport. |
WIS 65 пересекается с WIS 64 на северо-востоке города, недалеко от озера Хэтфилд и муниципального аэропорта Нью-Ричмонд. |
The He 111 had crashed in neighbouring Richmond, London. |
Самолет He-111 потерпел крушение в соседнем Ричмонде, Лондон. |
He lived quietly in retirement at Sheen Lodge, Richmond Park, until his death in 1892. |
Он тихо жил в уединении в шин-Лодж, Ричмонд-Парк, до самой своей смерти в 1892 году. |
He had the King's Observatory built in Richmond-upon-Thames for his own observations of the 1769 transit of Venus. |
Он приказал построить Королевскую обсерваторию в Ричмонде-на-Темзе для собственных наблюдений за прохождением Венеры в 1769 году. |
Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he... |
Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он... |
I'm Bernard Cohen. I'm in from Richmond. |
Я Бернард Коэн из Ричмонда. |
It appeared online a few hours ago, along with a breaking-news bulletin about the murder of Randy Brenner at his new home in Richmond. |
Пара часов, как появилось в сети, вместе со срочным сообщением об убийстве Рэнди Бреннера в его новом доме в Ричмонде. |
Jackson traveled to Richmond, Virginia, to testify on Burr's behalf in trial. |
Джексон отправился в Ричмонд, штат Вирджиния, чтобы дать показания от имени Берра в суде. |
Sturt won the 1969 Grand Final beating Glenelg who had included the Richmond star Royce Hart for his only game for the club. |
Стерт выиграл Гранд-Финал 1969 года, победив Гленелга, который включил звезду Ричмонда Ройса Харта в свою единственную игру за клуб. |
The Bermuda Hundred campaign was a series of battles fought at the town of Bermuda Hundred, outside Richmond, Virginia, during May 1864 in the American Civil War. |
Кампания бермудская сотня представляла собой серию сражений, проходивших в городе бермудская сотня близ Ричмонда, штат Виргиния, в мае 1864 года во время Гражданской войны в Америке. |
Samuel P. Heintzelman's corps crossed the river toward Richmond and was slowly being surrounded by elements of the Confederate Army. |
Корпус Сэмюэля П. Хайнцельмана переправился через реку в направлении Ричмонда и медленно окружался частями армии Конфедерации. |
Instead, he remained after word came that General Ulysses S. Grant had captured the Confederate capital of Richmond, Virginia, presaging the end of the war. |
Вместо этого он остался после того, как пришло известие, что генерал Улисс С. Грант захватил столицу Конфедерации Ричмонд, штат Виргиния, предвещая конец войны. |
After Grant forced Lee's surrender at Appomattox Court House, Halleck was assigned to command the Military Division of the James, headquartered at Richmond. |
После того как Грант вынудил Ли сдаться в Аппоматтоксском суде, Халлек был назначен командовать военным подразделением Джеймса со штаб-квартирой в Ричмонде. |
The earliest documented account of an exhibition of projected motion pictures in the United States was in June 1894 in Richmond, Indiana by Charles Francis Jenkins. |
Самый ранний документальный отчет о выставке проецируемых кинофильмов в Соединенных Штатах был сделан Чарльзом Фрэнсисом Дженкинсом в июне 1894 года в Ричмонде, штат Индиана. |
Lalor died on Saturday, 9 February 1889 at age 62 at his son's home in Richmond and was buried at the Melbourne General Cemetery. |
Лалор умер в субботу, 9 февраля 1889 года, в возрасте 62 лет в доме своего сына в Ричмонде и был похоронен на Мельбурнском общем кладбище. |
He installed one for his godmother Queen Elizabeth I at Richmond Palace. |
Он установил его для своей крестной королевы Елизаветы I в Ричмондском Дворце. |
Richmond would not be captured until the last days of the war. |
Ричмонд будет взят только в последние дни войны. |
Margaret had written her signature as M. Richmond for years, since the 1460s. |
Маргарет писала свою подпись как М. Ричмонд в течение многих лет, начиная с 1460-х годов. |
New York City consists of five boroughs: the Bronx, Brooklin, Manhattan, Queens and Richmond. |
Нью — Йорк Сити состоит из 5 округов : Бронкс , Бруклин , Манхет — тен , Квинз и Ричмонд . |
From 1991 to 2000, the Music Gallery occupied a space at 179 Richmond Street West. |
С 1991 по 2000 год музыкальная Галерея занимала помещение по адресу 179 Richmond Street West. |
Burr was charged with treason because of the alleged conspiracy and stood trial in Richmond, Virginia. |
Берр был обвинен в государственной измене из-за предполагаемого заговора и предстал перед судом в Ричмонде, штат Вирджиния. |
The Duchess and the Princesses followed me to Richmond, the country villa of the Duchess a bit outside of town. |
Герцогиня и принцессы последовали за мной в Ричмонд, загородную виллу герцогини, расположенную немного за городом. |
He was educated at Mill Hill School, and began his career in 1931 on the Richmond and Twickenham Times, which his grandfather had acquired in 1894. |
Он получил образование в школе Милл-Хилл и начал свою карьеру в 1931 году в Ричмонде и Твикенхэме, которые его дед приобрел в 1894 году. |
In 1828, Leeser published a letter in the Richmond Whig which used Jewish history to respond to an anti-Semitic article in the London Quarterly. |
В 1828 году Лиз опубликовал в Ричмондском Виге письмо, в котором использовал еврейскую историю для ответа на антисемитскую статью в лондонском Ежеквартале. |
At dusk, Johnston was wounded and evacuated to Richmond. G.W. Smith assumed temporary command of the army. |
В сумерках Джонстон был ранен и эвакуирован в Ричмонд. Дж. У. Смит принял на себя временное командование армией. |
During the Seven Days Battles in late June, McClellan's army was forced to retreat from the outskirts of Richmond. |
Во время семидневных боев в конце июня армия Макклеллана была вынуждена отступить с окраин Ричмонда. |
If I'm one of the top students at Richmond. I mean, one of the top in the whole school... and I have great SATs, I can go to any college in the country. |
Если я буду отличником в Ричмонде, если блестяще сдам выпускной экзамен, я смогу поступить в любой колледж страны. |
Richmond was a woman whose daughter was doing a double at a burger joint, when she threw fry oil all over some loudmouth customers. |
В Ричмонде была женщина, чья дочь, делая двойной гамбургер, обрызгала кипящим маслом кричащих клиентов. |
The village is southeast of Richmond and northeast of Petersburg. |
Деревня находится к юго-востоку от Ричмонда и к северо-востоку от Петербурга. |
Peter put in an op order to search Richmond's home tomorrow at 1:00. |
Питер запросил ордер на обыск в доме Ричмонда на завтра, на час дня. |
Jones's parents separated, and Jones moved with his mother to Richmond, Indiana. |
Родители Джонса разъехались, и Джонс переехал с матерью в Ричмонд, штат Индиана. |
Further tragedy occurred in 1718, when Caroline miscarried at Richmond Lodge, her country residence. |
Еще одна трагедия произошла в 1718 году, когда у Каролины случился выкидыш в Ричмонд-Лодж, ее загородной резиденции. |
Because we have been confined so long in Richmond, we have no knowledge of the extent of the Martians' success. |
Протомившись столько времени в Ричмонде, в четырех стонах, мы не представляем себе истинных масштабов власти марсиан. |
Jos came on purpose from the Star and Garter at Richmond, whither he retreated after the deplorable event. |
Джоз специально для этого приехал из Звезды и Подвязки в Ричмонде, куда он удалился после печального события. |
Inside, Richmond's got a personal arsenal, so we have to tread carefully. |
Внутри у Ричмонда целый арсенал, поэтому мы должны действовать осторожно. |
CHC Helicopter is headquartered in Richmond, British Columbia, Canada and operates more than 250 aircraft in 30 countries around the world. |
Штаб-квартира CHC Helicopter находится в Ричмонде, Британская Колумбия, Канада и эксплуатирует более 250 самолетов в 30 странах мира. |
Coxwell had a balloon factory in Richmond Road Seaford, Sussex. |
Коксуэлл был шарик завод в Ричмонде дороге Сифорде, Сассекс. |
San Francisco is at 122.41°W longitude and Richmond, Virginia is at 77.46°W longitude. |
Сан-Франциско находится на 122,41 ° западной долготы, а Ричмонд, штат Вирджиния, - на 77,46°западной долготы. |
But a phone call from Richmond to San Francisco at sunset will reveal that there are still three hours of daylight left in California. |
Но телефонный звонок из Ричмонда в Сан-Франциско на закате покажет, что в Калифорнии еще три часа дневного света. |
Known as the Richmond Union Passenger Railway, this 12-mile system was the first large-scale trolley line in the world, opening to great fanfare on February 12, 1888. |
Известная как Ричмондская Юнион пассажирская железная дорога, эта 12-мильная система была первой в мире крупномасштабной трамвайной линией, открывшейся под громкие звуки фанфар 12 февраля 1888 года. |
He transferred the state capital from Williamsburg to Richmond, and introduced measures for public education, religious freedom, and revision of inheritance laws. |
Он перенес столицу штата из Уильямсбурга в Ричмонд и ввел меры по просвещению населения, религиозной свободе и пересмотру законов о наследстве. |
Secondary schools in the School District 38 of Richmond use another grade scale. |
Средние школы в школьном округе 38 Ричмонда используют другую шкалу оценок. |
The following morning Percy leaves Marguerite behind in Richmond and heads for Boulogne. |
На следующее утро Перси оставляет Маргариту в Ричмонде и направляется в Булонь. |
It is developed in Richmond, British Columbia. |
Он разработан в Ричмонде, Британская Колумбия. |
She was with the Lincolns when they visited Richmond, Virginia after the end of the Civil War. |
Она была с Линкольнами, когда они приехали в Ричмонд, штат Виргиния, после окончания Гражданской войны. |
Sheet music was produced and given to schools by Howie Richmond sometime later. |
Ноты были написаны и переданы школам Хоуи Ричмондом некоторое время спустя. |
Ты фотки Ричмонда быстро раздобыл. |
|
George B. McClellan's massive Army of the Potomac was approaching Richmond from the southeast in the Peninsula campaign, Maj. Gen. |
Огромная армия Потомака Джорджа Б. Макклеллана приближалась к Ричмонду с юго-востока во время кампании на полуострове, генерал-майор. |
There she studied under Charles Bémont and received her doctorate on the subject of John of Brittany, Earl of Richmond. |
Там она училась у Шарля Бемона и получила докторскую степень по предмету Иоанна бретонского, графа Ричмонда. |
I walked on until I reached Richmond Bridge, and here I stepped out over the Thames, looking down at the boats plying between the wooded banks. |
Я отправился дальше, достиг Ричмондского моста и перешел Темзу, поглядывая вниз на лодки, плывущие на веслах меж лесистых берегов. |
The Richmond system had a large impact upon the burgeoning electric trolley industry. |
Ричмондская система оказала большое влияние на растущую индустрию электромобилей. |
A large cylinder flew through the air, tumbling erratically and reflecting the orange brilliance of the sun. It described a high arc, and fell crashing somewhere into the streets of Richmond town. |
Беспорядочно кувыркаясь и отражая оранжевый блеск заходящего солнца, баллон описал широкую дугу и врезался в землю где-то на улицах Ричмонда. |
Richmond's father's name was also William Makepeace Thackeray. |
Отца Ричмонда тоже звали Уильям Мейкпис Теккерей. |
In Arlington, Virginia, that city's portion of the highway was renamed Richmond Highway in 2019. |
В Арлингтоне, штат Вирджиния, эта городская часть шоссе была переименована в Ричмонд-ХайВей в 2019 году. |
