Rishi - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
mentor, thinker, ascetic, intellect, mastermind, saint, angel, authority, elder, guru, sage, doctor, intellectual, mahatma, mandarin, richie, risha, sapient, scholar, seer, starets, hindu sage, master, oracle, philosopher
azz, bird brain, coocoo, crazy, cretin, dolt, donkey, doofus, dumb, dummy, dunce, fool, gander, halfwit, hockey puck, idiot, ignoramus, jackass, jerk, moron, silly, stupid, stupid person, zombie
Rishi In Hinduism, a divinely inspired poet or sage, sometimes regarded as a saint.
Pooja, now working in a gaming company, is sent by her boss along with friend to meet Rishi regarding a concept for a new game. |
Пуджа, теперь работающая в игровой компании, отправляется своим боссом вместе с другом, чтобы встретиться с Риши относительно концепции новой игры. |
His mother was Mamata, the wife of Utathya Rishi who was the elder brother of Brhaspati. |
Его матерью была Мамата, жена Утатьи Риши, который был старшим братом Брихаспати. |
Once a Brahmin rishi, Kindama and his wife were enjoying nature in the forest when Yudhishthira's father Pandu accidentally shot at them, mistaking them for deer. |
Однажды брамин Риши, Киндама и его жена наслаждались природой в лесу, когда отец Юдхиштхиры панду случайно выстрелил в них, приняв их за оленей. |
Later, Rishi declined Pooja's marriage proposal, feeling it would be a hindrance to his career ambitions. |
Позже Риши отклонил предложение Пуджи выйти замуж, чувствуя, что это будет помехой для его карьерных амбиций. |
In Brahm Avtar, one of the compositions in Dasam Granth, the Second Scripture of Sikhs, Guru Gobind Singh mentions Rishi Vyas as an avatar of Brahma. |
В Брахм Автаре, одном из сочинений Дасам Грантха, второго Священного Писания сикхов, гуру Гобинд Сингх упоминает Риши Вьяса как аватара Брахмы. |
It is here that a Jabali Rishi performed penance and worshiped Vishnu. |
Именно здесь Джабали Риши совершил покаяние и поклонился Вишну. |
Entering Cabinet for the first time were Ben Wallace, Robert Jenrick, James Cleverly, Rishi Sunak and Robert Buckland. |
В кабинет впервые вошли Бен Уоллес, Роберт Дженрик, Джеймс хитроумный, Риши Сунак и Роберт Бакленд. |
He is the most ancient rishi listed in the colophon verse in the Brihadaranyaka Upanishad. |
Он является самым древним Риши, перечисленным в стихе колофона в Брихадараньяка Упанишаде. |
The hair is combed twice daily with a kanga, another of the five Ks, and tied into a simple knot known as a joora or rishi knot. |
Волосы расчесываются два раза в день с помощью Канги, еще одной из пяти КС, и завязываются в простой узел, известный как узел Джуры или Риши. |
The motif symbolizes the sacrifice of Rishi Dadhichi, who gave his bones to the gods to make the vajra to kill the demon Vritra. |
Этот мотив символизирует жертвоприношение Риши Дадхичи, который отдал свои кости богам, чтобы сделать ваджру, чтобы убить демона Вритру. |
Each daughter was married to a rishi and matha Anasuya was married to Athri Maharshi. |
Каждая дочь была замужем за Риши, а матха Анасуя-за Атри Махарши. |
Чёрт возьми, Риши, прекрати паясничать. |
|
Learning of his father's sacrifice, a disgraced Rishi returns to the village and surprises everyone by publicly beating up goons who try to kick him out. |
Узнав о жертве своего отца, опозоренный Риши возвращается в деревню и удивляет всех, публично избивая головорезов, которые пытаются выгнать его. |
Ajay, one of the class toppers, became jealous after seeing Rishi surpass him in all the exams. |
Аджай, один из лучших учеников класса, стал ревновать, увидев, что Риши превзошел его на всех экзаменах. |
Затем Риши дает Питеру и Шери еще один шанс на жизнь. |
|
Boss, I tell you... the Subhash Ghai film Karz, starring Rishi Kapoor... |
Босс, я тебе скажу... делал альбом к фильму Karz, где Риши Капур снимался. |
Rishi asks Vivek Mittal, the millionaire businessman behind this project, to exclude the village but the latter declines. |
Риши просит Вивека Миттала, бизнесмена-миллионера, стоящего за этим проектом, исключить деревню, но последний отказывается. |
Ты меня чуть до инфаркта не до... Чтоб тебя, Риши. |
|
Rishi, I know you wanted a woman to sing this part, but I did play Effie White in the Otisville production of Dreamgirls. |
Риши, я знаю, ты хотел, чтобы эту часть спела женщина, но я играл Эффи Уайт в Девушках мечты, поставленных в Отсвиле. |
The rays crystallized in the hermitage of Kātyāyana Rishi, who gave it proper form therefore she is also called Katyayani. |
Лучи кристаллизовались в обители Катьяяны Риши, которая придала ей надлежащую форму, поэтому ее также называют Катьяяни. |
Rishi's efforts are appreciated by the Chief Minister and Ajay, now a banking official, exposes Vivek, thus ending the project. |
Усилия Риши высоко оцениваются главным министром, и Аджай, ныне банковский чиновник, разоблачает Вивека, тем самым завершая проект. |
According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the Rishi Maze. |
Согласно моим сведениям, она должна быть в этом квадрате... чуть южнее Лабиринта Риши. |
Rishi Garga is credited with naming the eighth incarnation of Lord Vishnu as Krishna and his brother as Balarama. |
Считается, что Риши Гарга назвал восьмое воплощение Господа Вишну Кришной, а его брата-Баларамой. |
In fact Gayatri Mantra containing only 24 alphabets is supposed to have 100 Rishis! |
На самом деле Гаятри мантра, содержащая только 24 алфавита, должна иметь 100 Риши! |
As per provisional data of 2011 census Rishikesh had a population of 102,138, out of which males were 54,466 and females were 47,672. |
По предварительным данным переписи 2011 года, население Ришикеша составляло 102 138 человек, из которых мужчин было 54 466, а женщин-47 672. |
He was also blessed with the spiritual vision of second sight by a celestial Rishi as a boon. |
Он также был благословлен духовным видением второго зрения небесным Риши как благом. |
Rishi Kratu was again born in the Vaivaswata Manvantara because of Lord Shiva’s boon. |
Риши Крату снова родился в Вайвасвата Манвантаре благодаря милости Господа Шивы. |
Patsani joined the Maharishi Mahesh yogi ashram at Rishikesh and went through yoga ashanas trainings. |
Пацани присоединился к ашраму Махариши Махеш Йоги в Ришикеше и прошел обучение йога Ашанам. |
However Katyayana lists several Rishis of the mantra and joins their names with ‘Vaa’ or ‘Or’. |
Однако Катьяяна перечисляет несколько Риши мантры и соединяет их имена с Ваа или или. |
No sane person can, thus, consider these Rishis to be authors of these mantras. |
Таким образом, ни один здравомыслящий человек не может считать этих Риши авторами этих мантр. |
On 7 February 2013, two Su-27s briefly entered Japanese airspace off Rishiri Island near Hokkaido, flying south over the Sea of Japan before turning back to the north. |
7 февраля 2013 года два Су-27 ненадолго вошли в японское воздушное пространство у острова Рисири близ Хоккайдо, пролетели над Японским морем на юг, а затем повернули обратно на север. |
She was the liaison for the Maharishi and The Beatles during their widely publicized visit to Rishikesh in India. |
Она была связующим звеном для Махариши и The Beatles во время их широко освещаемого визита в Ришикеш в Индии. |
In 1944, he left his home to visit Sivananda Ashram in Rishikesh. |
В 1944 году он покинул свой дом, чтобы посетить Ашрам Шивананды в Ришикеше. |
She is the paternal granddaughter of actor and filmmaker Raj Kapoor, maternal granddaughter of actor Hari Shivdasani, and niece of actor Rishi Kapoor. |
Она является внучкой актера и режиссера Раджа Капура по отцовской линии, внучкой актера Хари Шивдасани по материнской линии и племянницей актера Риши Капура. |
Rajaram traveled by foot to the town of Haridwar and then on to Rishikesh, the gateway to the Himalayas. |
Раджарам пешком добрался до города Харидвар, а затем до Ришикеша, ворот в Гималаи. |
Риши делает умный бизнес-ход. |
|
Kashyapa is also mentioned as the earliest rishi in colophon verse 6.5.3 of Brihadaranyaka Upanishad, one of the oldest Upanishadic scriptures of Hinduism. |
Кашьяпа также упоминается как самый ранний Риши в колофонском стихе 6.5.3 Брихадараньяка Упанишады, одного из старейших Упанишадских писаний индуизма. |
In February 1968, the Beatles visited the Maharishi Mahesh Yogi's ashram in Rishikesh, attracted by his Transcendental Meditation. |
В феврале 1968 года Битлз посетили Ашрам Махариши Махеш Йоги в Ришикеше, привлеченные его трансцендентальной медитацией. |
It is reported that he was born from the hand of Lord Brahma, whereas other Rishis are described as having been born from other parts of the body of Lord Brahma. |
Сообщается, что он родился от руки Господа Брахмы, в то время как другие Риши описываются как рожденные из других частей тела Господа Брахмы. |
They broke up and Rishi's friendship with Ravi, who tried to mend their relations, also got spoiled due to a misunderstanding. |
Они расстались, и дружба Риши с Рави, который пытался наладить их отношения, также испортилась из-за недоразумения. |
Atri is one of the seven great Rishi or Saptarshi along with Marichi, Angiras, Pulaha, Kratu, Pulastya and Vashistha. |
Атри - один из семи великих Риши или Саптарши наряду с Маричи, Ангирасом, Пулахой, Крату, Пуластьей и Вашиштой. |
In it he starred alongside Divya Bharti as the second male lead behind Rishi Kapoor. |
В нем он снялся вместе с Дивьей Бхарти в качестве второго ведущего мужчины после Риши Капура. |
On his return from Khetri, Kalyandev became the disciple of Swami Purnananda of Muni Ki Reti, Rishikesh. |
По возвращении из Хетри Каляндев стал учеником Свами Пурнананды из Муни Ки Рети, Ришикеша. |
In April 1961, the Maharishi conducted his first Transcendental Meditation Teacher Training Course in Rishikesh, India, with sixty participants from various countries. |
В апреле 1961 года Махариши провел свой первый курс подготовки учителей трансцендентальной медитации в Ришикеше, Индия, с участием шестидесяти участников из разных стран. |
She was told by Rishi that she could go back to Earth as a wanderer. |
Риши сказал ей, что она может вернуться на Землю как странница. |
Later Vyasa also became a Rishi and Satyavati returned to her father's house, and in due course, married Śantanu. |
Позже Вьяса тоже стал Риши, а Сатьявати вернулась в дом своего отца и в свое время вышла замуж за Шантану. |
These traditional teaching centres carry the banner 'Arsha Vidya' or 'Arsha Vijnana', i.e. Knowledge of the Rishis. |
Эти традиционные учебные центры несут знамя Арша Видья или Арша виджняна, то есть знание Риши. |
Soon, Rishi moved to Vizag for his post-graduation in engineering, and became friends with Pooja and Ravi Shankar. |
Вскоре Риши переехал в Визаг для получения диплома инженера и подружился с пуджей и Рави Шанкаром. |
Ajay's father, a politician and minister, offered Rishi money in exchange for stepping down as the topper, but Rishi refused and also thrashed his henchmen. |
Отец Аджая, политик и министр, предложил Риши деньги в обмен на отставку с поста главы государства, но Риши отказался и также избил своих приспешников. |
