Rising indebtedness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rising indebtedness - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рост задолженности
Translate

- rising [adjective]

noun: восстание, повышение, восход, поднятие, опухоль, возвышение, вставание, прыщик

adjective: поднимающийся, восходящий, повышающийся, возрастающий, приобретающий вес, приобретающий влияние

- indebtedness [noun]

noun: задолженность, сумма долга, чувство обязанности



In Karachi, the public resentment towards Ayub had been rising since the 1965 elections and his policies were widely disapproved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Карачи общественное недовольство Аюб росло с момента выборов 1965 года, и его политика была широко осуждена.

In the 1980's and 1990's, many European labor unions, in response to rising unemployment, adopted the policy of work less, work all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-х и 1990-х годах многие европейские профсоюзы в ответ на рост уровня безработицы приняли политику работаем меньше, работаем все.

Once a rising force outside the establishment, the tzaddiqim now became an important and often dominant power in most of Eastern Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то восходящая сила вне истеблишмента, цадиким теперь стал важной и часто доминирующей силой в большинстве стран Восточной Европы.

He looks beautiful and shines like the rising morning sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выглядит прекрасно и сияет, как восходящее утреннее солнце.

Gives a far more precise control of rising speed and makes it easier to keep the sub on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так легче выдерживать нужную скорость подъема и удерживать лодку на ровном киле.

The woman in white was now no more than a twitch in the air, like heat rising off bare stone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина в белом превратилась в слабое мерцание воздуха, которое возникает над разогретым солнцем камнем.

In addition, rising food prices are forcing families to stop buying more nutritious foods as they can barely afford the staple foods they need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рост цен на продовольствие вынуждает семьи прекращать покупать более питательные продукты, поскольку они едва могут позволить себе необходимые им базовые продукты питания.

Aluminium prices had been stimulated by the cutbacks, rising from just over US$ 1,100 per ton in early January 1994 to US$ 1,250 to 1,300 per ton in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению объема производства способствовали росту цен на алюминий, которые возросли с чуть более 1100 долл. США за тонну в начале января 1994 года до 1250-1300 долл. США за тонну в течение последних недель.

Since 2003 steeply rising oil import demand in developing countries and the narrowing margin between oil supply and demand have driven up prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2003 года быстро растущий спрос на нефтяной импорт в развивающихся странах и сужение разрыва между предложением нефти и спросом на нефть обусловливают повышение цен.

There was an urgent need for an international consensus on the necessary strategies for reducing the debt of the most heavily indebted developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В срочном порядке требуется международный консенсус в отношении принятия необходимых стратегических мер по сокращению долга развивающихся стран, имеющих наибольшую задолженность.

The average age of bride and bridegroom at marriage has been rising consistently; in 2012, it reached an average of 34.3 years for men and 31.5 for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянно повышается средний возраст вступления в брак: в 2012 году он составил 34,3 года для мужчин и 31,5 года для женщин.

So tempers are rising over something which, if and when it happens in the distant future, may or may not have much impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, раздражение накаляется по поводу события, которое если когда-нибудь и случится в отдаленном будущем, может оказать, а может и не оказать большого воздействия.

He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности.

However, when the price becomes volatile, shown in the green highlighted area, and starts rising, the bands become further apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ней следует зеленая область, в которой цена становится более волатильной и начинает расти, а расстояние между полосами увеличивается.

Fear of rising Islamic extremism in Syria may be overblown, but ethnic and religious minorities have reason to worry about their future in a “democratic” Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страхи по поводу подъема исламского экстремизма в Сирии, возможно, излишне раздуты, однако у религиозных и этнических меньшинств, несомненно, есть причины опасаться за свое будущее в «демократической» Сирии.

Too many smart young men I see getting promoted over me. And rising up the salary scale, only because he is a male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столь много молодых людей получали повышение, которое я заслуживала, получали более высокую зарплату, только из-за того, что были мужчинами.

Ride east. Follow the rising sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Езжайте на восток, к восходу солнца.

You're rising to the next level recruit

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты дошёл до новой ступени, рекрут.

Beside the crag the heath was very deep: when I lay down my feet were buried in it; rising high on each side, it left only a narrow space for the night-air to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле утеса вереск был очень густ; когда я легла, мои ноги утонули в нем; обступив меня с обеих сторон высокой стеной, он все же давал доступ ночному воздуху.

Seal the floor - stop that rising smell, and you've got molluscs on your pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заделать пол, избавиться от этого чахлого запаха И ты знаешь, что у тебя моллюски на трубах?

Many noblemen is indebted to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Половина дворян у него в должниках.

He... he said he was indebted to you for helping him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он... он сказал, что признателен Вам за то, что Вы помогали ему.

Governor, said Dickensheets, rising, let me thank you for your courtesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осподин губернатор, - сказал судья Дикеншитс, поднимаясь со стула, - разрешите мне поблагодарить вас за любезный прием.

There is only one turn; one large, elliptical, rising and falling turn and you are back where you have started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оборот только один; один большой, долгий круг - сначала вверх, потом вниз, и опять возвращаешься к исходной точке.

A baby was born this morning on the Rising Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим утром на Райзинг Стар родился ребёнок.

Back out of Rising Star? Out of everything we've been through?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказаться от Восходящей звезды после всего?

After the clock had struck three the moon shone in my eyes, but I turned over without rising to pull down the shade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как часы пробили три, луна стала светить мне прямо в глаза, но я повернулся на другой бок, поленившись встать и опустить штору.

Heart rate increasing, blood pressure rising...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота сердечных сокращений увеличивается, артериальное давление растет ...

Leading life by the rising and setting of the sun is the duty of every Brahmin priest

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь согласно восходу и заходу солнца долг каждого священника брамина.

So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами.

Good evening', Mr Stump! rejoined the owner of the hut, rising to receive him. Step inside, and take a seat!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мистер Стумп! - ответил мустангер, вставая навстречу гостю.- Заходите и садитесь.

The rising moon climaxes our love, Den.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восход луны стал высшей точкой нашей любви, Дэн.

The temperature's rising, so turn up the volume, and let's all chill out to this...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Температура увеличивается, а значит, увеличьте громкость и давайте прохлаждаться...

These measures led to rising opposition from within the party calling for respect of the constitution, which currently prevents Al-Bashir from being reelected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры привели к росту оппозиции внутри партии, призывающей к соблюдению конституции, которая в настоящее время препятствует переизбранию аль-Башира.

Post-glacial rebound can also be a cause of rising sea levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постледниковый отскок также может быть причиной повышения уровня моря.

Though his hours were long, he managed, by early rising and reading as he walked, to educate himself despite the disadvantages of his early life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя часы его были долгими, он умудрялся рано вставать и читать на ходу, чтобы получить образование, несмотря на недостатки своей ранней жизни.

According to Peterson, more than 10,000 students have used the program as of January 2017, with drop-out rates decreasing by 25% and GPAs rising by 20%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Петерсона, по состоянию на январь 2017 года программой воспользовались более 10 000 студентов, при этом процент отсева снизился на 25%, а средний балл успеваемости вырос на 20%.

Rising as the Nanpan in eastern Yunnan province, it flows south and east to form part of the boundary between Guizhou province and Guangxi autonomous region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимаясь как Наньпань в восточной провинции Юньнань, она течет на юг и Восток, образуя часть границы между провинцией Гуйчжоу и автономным районом Гуанси.

Wages began rising in 1987 as the value of the yen sharply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заработная плата начала расти в 1987 году, когда стоимость иены резко возросла.

As Cher Ami tried to fly back home, the Germans saw her rising out of the brush and opened fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шер Ами попыталась улететь домой, немцы увидели, как она поднимается из кустов, и открыли огонь.

During the Enlightenment new emphasis was placed on training the senses through print and manuscript technologies in a way that benefitted the rising middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эпоху Просвещения новый акцент был сделан на обучении чувств с помощью печатных и рукописных технологий таким образом, чтобы это пошло на пользу растущему среднему классу.

Because of this invasion, rising Jurchen leader Nurhaci offered military assistance to Joseon and Ming in the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого вторжения восставший чжурчжэньский лидер Нурхачи предложил военную помощь Чосону и Мину в войне.

The ligule on Selaginella species can be found rising on the adaxil surfaces of leaves at their base, as well as on sporophylls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Язычок у видов Selaginella можно обнаружить поднимающимся на адаксильных поверхностях листьев у их основания, а также на спорофиллах.

The appearance of the Dajjal, rising smoke, massacres, and widespread death are said to be other signs of the end times in a similar hadith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появление Даджала, поднимающийся дым, массовые убийства и массовые смерти, как говорят, являются другими признаками конца времен в подобном хадисе.

Most of the rivers rising in the northern mountains are flowing southeastward to the Río Apure, a tributary of the Orinoco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство рек, поднимающихся в северных горах, текут на юго-восток к Рио-Апуре, притоку Ориноко.

Since at least the start of the 20th century, the average global sea level has been rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере с начала 20-го века средний уровень Мирового океана повышается.

The plan for this large-scale raid was for the force to stay ashore for two tides and re-embark on the rising tide before dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План этого крупномасштабного рейда состоял в том, что отряд должен был оставаться на берегу в течение двух приливов и вернуться в море до наступления темноты.

The sabkha forms where sand is seasonally saturated by rising ground water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабха образуется там, где песок сезонно насыщается поднимающимися грунтовыми водами.

He then says farewell to everyone before jumping into an inflatable raft as the boat starts rising up into the Antarean vessel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он прощается со всеми, прежде чем прыгнуть в надувной плот, когда лодка начинает подниматься в Антарейское судно.

However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in-fighting was again on the rise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 1870-м годам эти ресурсы были исчерпаны, страна оказалась в большой долговой яме, и политические столкновения вновь обострились.

They sought to escape rising land prices, and imposition of laws that began to encroach on their relative autonomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились избежать роста цен на землю и введения законов, которые начали посягать на их относительную автономию.

Planning on this support, the Irish Volunteers launched the Easter Rising in Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Планируя эту поддержку, Ирландские добровольцы начали Пасхальное восстание в Дублине.

The ICPC is indebted to ACM member contributions and ACM assistance from 1976-2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревнования проходят в долгу АСМ членских взносов и помощи АСМ с 1976-2018.

Benefits were projected to be outweighed by negative health effects of rising temperatures, especially in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прогнозам, выгоды будут перевешиваться негативными последствиями повышения температуры для здоровья, особенно в развивающихся странах.

Increased cost of production interacted badly with increased demand resulting from rapidly rising wages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост издержек производства плохо сочетался с повышением спроса, вызванного быстрым ростом заработной платы.

In periods of rising demand, down-stream participants increase orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды роста спроса участники нисходящего потока увеличивают заказы.

The language suggested that the original copy of the proclamation had actually been signed by the Rising's leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формулировка наводила на мысль о том, что подлинная копия прокламации действительно была подписана лидерами восстания.

Taxi drivers accused that Grab and Uber were causing them to receive smaller daily incomes due to the rising number of app users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таксисты обвиняли, что Grab и Uber заставляют их получать меньшие ежедневные доходы из-за растущего числа пользователей приложений.

Because she moved among Jewish intellectuals, she discussed the Weimar Republic's rising Antisemitism in letters home to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку она вращалась в среде еврейской интеллигенции, она обсуждала растущий антисемитизм Веймарской республики в письмах домой в Австралию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rising indebtedness». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rising indebtedness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rising, indebtedness , а также произношение и транскрипцию к «rising indebtedness». Также, к фразе «rising indebtedness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information