Risk life and limb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
contractor all-risk insurance policy - страховой полис подрядчика от всех рисков
pose risk - представлять угрозу
political risk consultancy - консалтинговая фирма в области политических рисков
risk seeking - склонность к риску
imposed risk - вынужденный риск
assume risk - принимать на себя риск
liquidity risk - риск ликвидности
policy risk - политический риск
significant risk factor - существенный фактор риска
appetite for risk - склонность к риску
Синонимы к risk: riskiness, chance, insecurity, unpredictability, precariousness, uncertainty, perilousness, instability, menace, threat
Антонимы к risk: safety, certainty, sureness, surety, be certain
Значение risk: a situation involving exposure to danger.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
life insurer - страхователь жизни
serving a life sentence - отбывать пожизненный срок
serviceable life - срок службы
sanctity of life - священность права на жизнь
life term prisoner - пожизненно заключенный
hard fact of life - неопровержимый жизненный факт
events of everyday life - события повседневной жизни
term life insurance - срочное страхование жизни
return to normal life - возвращение к нормальной жизни
dissatisfied with life - недовольный жизнью
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
advisory committee on administrative and budgetary questions - Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам
standard and volume pricing - расчет цен стандартный и зависящий от количества продуктов
black and white illustration - черно-белая иллюстрация
housing and public utilities - жилищно-коммунальное хозяйство
finally, and more importantly - последнее и наиболее важное
office of qualifications and examinations regulation - управления регулирования норм в сфере квалификаций и профессионального тестирования
environmental data and oceanic and atmospheric scientific information sources index - Указатель данных об окружающей среде и источники научной информации об атмосфере
right, left , up and down - вправо, влево, вверх и вниз
incoming and outgoing - входящий и исходящий
hammer and sickle - молот и серп
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: конечность, часть, лимб, член, ветвь, колено, ветка, сук, край диска, член тела
verb: расчленять
out on a limb - в опасном положении
limb chopping - обрубка сучьев
bone of lower limb - кость нижней конечности
underside limb - сук, расположенный с нижней стороны
syncline limb - крыло синклинали
go out on a limb - рисковать
down limb - вертикальная ветвь с нисходящим потоком
horizontal limb - верхняя горизонтальная ветвь
dead limb - мертвая ветвь
limb lengthening - удлинение конечностей
Синонимы к limb: leg, arm, member, appendage, branch, bough, offshoot, shoot, tree branch
Антонимы к limb: area, foreword, outset, whole, average, kickoff, nonmember, outsider, angle, basis
Значение limb: an arm or leg of a person or four-legged animal, or a bird’s wing.
I'm putting my life at risk here. |
Я рискую своей жизнью. |
Мисс Ченери, я рискую жизнью, каждый раз взбираясь на лошадь. |
|
Now, we did not learn how to restrain or eliminate it, but if this creature ever reaches Earth, use every available resource to destroy it, or you will risk all human life. |
Мы так и не поняли, как их обуздать или ликвидировать, но если такое создание когда-либо окажется на Земле, используйте все возможные ресурсы для его уничтожения, или жизнь людей будет под угрозой. |
Не расскажет, если этот рассказ подвергнет риску твою жизнь. |
|
Мы бы никогда не подвергли чью-либо жизнь опасности. |
|
I won't risk my life for this baby. |
Я не буду рисковать своей жизнью ради этого ребенка. |
You risk life and limb to save the free world... and what do they give you? |
Ты рискуешь жизнью и рукой, спасая свободный мир... а взамен получаешь что? |
Putting a fellow officer's life at risk for your dirty money? |
Подвергнуть риску жизнь напарника ради грязных денег? |
By the nature of his livelihood, a gladiator must risk his life in open combat on a regular basis. |
А гладиатор по самой сути своего образа жизни обязан регулярно рисковать собой в открытом бою. |
Although my constitution is shattered by previous excesses, at the risk of my life I liquidate the suspensory condition. |
И пусть здоровье мое и без того расшатано излишествами, я готов, рискуя жизнью, отказаться от условия, которое сам себе поставил. |
Your life? she cried, throwing up her arms, and letting them drop with a gesture known only to a courtesan in peril. To be sure; that friend's note speaks of serious risk. |
О твоей жизни! - вскричала она, всплеснув руками, как это делают девушки в минуты опасности. - Верно! Записка этого чудовища говорит о важных вещах. |
Ecological disasters, nuclear or otherwise, risk destroying all forms of life. |
Экологические катастрофы, будь то атомные или другие, способны уничтожить все формы жизни. |
They are at increased risk of living in poverty, developing HIV/AIDS, being exploited in work situations, being isolated and having shorter life spans. |
Они находятся в большей опасности оказаться в нищете, заразиться ВИЧ/СПИДом, подвергнуться эксплуатации на рабочем месте и социальной изоляции, имеют низкую продолжительность жизни. |
Your life is at risk because of a hypothesis you can't support. |
Ваша жизнь в опасности из-за этого необоснованного эксперимента. |
Я рискую жизнью, зная ставки. |
|
Do you really think that I would risk Finn's life for one of your petty revenge fantasies? |
Неужели ты действительно думаешь, что я рискну жизнью Финна ради твоих жалких фантазий о мести? |
For, Melanie, these things I have named are but the symbols of the thing for which I risk my life, symbols of the kind of life I love. |
Ведь все, о чем я говорил, - это лишь символы того, за что я готов отдать жизнь, символы того образа жизни, который мне дорог. |
It is imperative that all children, especially those most at risk, have access to life-saving health-care services. |
Чрезвычайно важно, чтобы все дети, особенно те, кто наиболее подвержен риску, имели доступ к жизненно-важным услугам здравоохранения. |
They've put her life at risk in the past, and they're bringing her pain now. |
Они подвергали ее жизнь опасности раньше и причиняют ей боль теперь. |
Have you no gratitude to the man who saved them and saved them at risk of his own life? |
Неужели у вас нет ни капли благодарности к человеку, который спас их, причем спас, рискуя собственной жизнью? |
Ее жизнь находится под угрозой над альянсом мы никогда не чтили. |
|
You're burning through batteries, you're blowing out your eardrums, and you're putting my life at risk. |
Ты садишь батарейки, портишь свои перепонки, и заставляешь меня рисковать жизнью. |
First risk I ever took in my life. |
Первый раз в жизни решил рискнуть. |
Unless you want to put Philip's life at risk. |
Если только ты не хочешь ставить жизнь Филипа под угрозу. |
For Henry to fire at the supposed betrayer, was to risk taking his sister's life; and, restrained by the fear of this, he paused before pulling trigger. |
Генри понимал, что, если он выстрелит в мустангера, он рискует убить сестру; опасаясь этого, юноша медлил спускать курок. |
Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? |
Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? |
We cannot risk the life of all the villager for 3 or 4 people |
Мы не можем рисковать жизнями всех крестьян из-за 3-4 человек. |
Accidents are a fact of life in high-risk training. |
Случайности - факторы риска при опасных тренировках. |
And as a brave soldier, I will be at all times ready to put my life at risk for this pledge. |
И как храбрый солдат, Я буду всегда готов подвергнуть свою жизнь опасности ради этой клятвы. |
(And nobody yet knows how to do a human Mars expedition, which some consider our best bet for finding life, without compounding the risk of contamination.) |
(И никто пока не знает, как отправить на Марс экспедицию с участием людей, не создав при этом риск его заражения — хотя как раз такая экспедиция даст больше всего возможностей для поиска жизни на Красной планете.) |
Do I think you should put your life and health at risk for that man? |
Считаю ли я, что ты должен рисковать жизнью и здоровьем ради этого человека? |
Before we start, I promise you, looking back at your life there will be nothing as bitter as the memory of that glorious risk that you prudently elected to forego. |
Перед тем как мы начнем, я гарантирую, что оглядываясь на свою жизнь, это будет для вас самым горьким моментом, если сейчас вы откажитесь от этого славного риска. |
I just can't let you risk your own life. |
Я просто не могу позволить тебе рисковать собственной жизнью. |
You follow orders and you risk your life without hesitation and with no apparent care for the consequences. |
Ты выполняла задание. Рисковала своей жизнью из-за меня, без колебаний, не задумываясь о последствиях. |
Well, as strange as it may seem, we're worried that this information may be putting your life at risk. |
Что ж, как бы странно это не казалось, мы беспокоимся, что эта информация может поставить под угрозу вашу жизнь. |
Ты рискуешь всеми жизнями на борту! |
|
Or walk through this door, risk your place in the program, which could lead to spending the rest of your life serving fries in bad clothing. |
Или открыть эту дверь, рискуя потерять свое место в интернатуре и провести остаток дней своих, подавая жареную картошку в ужасной униформе. |
But by far the biggest impediment to using it more often is the risk to civilian life. |
Но самый большой минус МОАВ состоит в том, что она создает риск для гражданского населения. |
It's possible the marshal had a good life insurance policy given his high-risk profession. |
Может, у пристава была хорошая страховка, он же рисковал жизнью. |
We're withholding information relevant to her decision to risk her life. |
Мы утаиваем информацию, которая может повлиять на её решение рисковать своей жизнью. |
At the risk of heresy, I would rather be snorkeling for the rest of my life than destroy a man's carrier based on a rumor. |
Лучше я предпочту быть остаток моей жизни подводником, чем нести ересь и разрушить карьеру человека, основываясь на слухах. |
Спасение жизни часто влечет за собой риск. |
|
The luck is that it can still find the ‘grunts’ who are willing to go out and risk getting killed or being crippled for life. |
Удача состоит в том, что США по-прежнему могут найти “людей низкого происхождения”, готовых рискнуть своей жизнью или здоровьем. |
You risk your life to help strangers so you can plaster that frat-boy grin across your face. |
Ты рискуешь жизнью ради помощи незнакомым людям, поэтому можешь налепить себе на лицо свою мальчишескую ухмылку. |
I wouldn't risk my life on it, Hari, but I'd be willing to risk a week's income on it. |
Ради этого я бы не стала рисковать жизнью, Хари, но недельными доходами - пожалуй! |
It's not just Sara's life at risk. |
Не только Сара в опасности. |
That I put my life and the life of my family at risk for American policy objectives? |
Что я рискнул своей жизнью и жизнью семьи из-за политических амбиций Америки? |
Risk your life saving him, where you had abandoned me to evil. |
Спасёте его, рискуя жизнью, тогда как меня бросили в беде. |
They are taught to question me, to disobey me, and still I risk my life for these people. |
Они поучают и не подчиняются мне, и все равно я рискую жизнью ради этих людей. |
While undernutrition kills early in life, it also leads to high risk of disease and death later in life. |
От недоедания люди умирают в раннем возрасте, и оно также создает большой риск заболеваемости и смертности в более продвинутом возрасте. |
I'm learning to appreciate the little things in life. |
Я учусь ценить все самые незначительные вещи в жизни. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
Я считаю, что здоровье человека зависит от его образа жизни. |
|
Not having lived till 27 years old, he passed the entire circle of life with flights of inspiration and bitterness of disappointments. |
Не дожив до 27 лет, он прошел полный круг жизни с творческими подъемами и горечью разочарований. |
You're free to resume your life of tedium and petty deception. |
Вы можете продолжать свою жизнь скуки и мелкой лжи. |
I've only ever lived life through these roles that aren't me, that are written for me by you. |
Я проживаю не свою жизнь, а играю роли, которые сочиняешь для меня ты. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
But, Ms. Ames, if your personal life complicates my professional life in any way, you're done here. |
Но, мисс Эймс, если ваша личная жизнь как-нибудь усложнит мою профессиональную, для вас здесь места не будет. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk life and limb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk life and limb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, life, and, limb , а также произношение и транскрипцию к «risk life and limb». Также, к фразе «risk life and limb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
