Hard fact of life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard-smoked salmon - твердокопченый лосось
IDE hard disk - жесткий диск с интерфейсом IDE
hard stopping - починочная шпаклевка
notebook hard drive - жесткий диск для ноутбука
call server hard drive - жесткий диск сервера вызовов
hard bast - твердый луб
hard-core area - зона высокой интенсивности
hard block - жесткая блокировка
hard pan - жесткий поддон
hard set - жесткий набор
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
in fact - на самом деле
get wind of the fact - получить ветер от факта
I draw your attention to the fact - я обращаю ваше внимание на тот факт
admitted fact - общепризнанный факт
hush up fact - замалчивать факт
fact checker - проверка фактов
proof of this fact - подтверждение этого факта
lamentable fact - прискорбный факт
plain fact - очевидный факт
fact that - факт, что
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
tour of - экскурсия по
shackle of padlock - серьга висячего замка
leaning tower of pisa - Пизанская башня
turn of the 19th century - начало XIX века
museum of oxford - Музей Оксфорда
acquisition of equipment - закупка оборудования
stock of provisions - запас провианта
vagaries of weather - капризы погоды
presence of worms - наличие глистов
the heart of the matter - Суть дела
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
single life annuity - единый пожизненный аннуитет
life-cycle pension plan - пожизненный пенсионный план
estate for life - пожизненное владение имуществом
The Life of King Henry the Eighth - Король Генрих VII
life in jail - пожизненное заключение
restore life - возвращать жизнь
creative approach to life - творческий подход к жизни
joys of family life - радости семейной жизни
third of his life - треть своей жизни
story of my life - история моей жизни
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
Kubrick uses the hard scientific fact that there is nothing to transmit sound in space as film art. |
Кубрик использует жесткий научный факт, что ничто так не передает звук в пространстве, как киноискусство. |
In fact, it's hard to remember why people said turn-based was dead in the first place. |
Вильгельм Рубрук сообщает, что его благодетель Иоанн III Дукас Ватацес владел экземпляром пропавших книг из Фасти Овидия. |
Acting on this would expose the fact that we're reading employees' private emails, destroying the spirit of trust and freedom to innovate that I've worked so hard to build here at Hooli. |
Тогда сотрудники узнают, что мы читаем их личную переписку, что разрушит атмосферу доверия и свободы творчества, которую я с таким трудом выстраивал в Холи. |
This is not an opinion, this is cold hard fact. |
Это не мнение, это холодный жесткий факт. |
That doesn't change the fact that I earned this job, and I worked very hard for it. |
Но это не отменяет того, что я заслужила эту должность тяжким трудом. |
I have a hard time accepting this statement as fact, unless someone can back it up with sources, I think it should go. |
Мне трудно принять это утверждение как факт, если только кто-то не может подкрепить его источниками, я думаю, что оно должно уйти. |
Yes, when a fellow's soaked through, it's hard to be sensible, that's a fact. |
Да, когда промокнешь до мозга костей, трудновато быть разумным, это верно. |
And face up to the fact that sometimes life is hard. |
И признать тот факт, что иногда бывает тяжело. |
In fact, we should put out press about her being back in the studio, hard at work. |
На самом деле, мы должны рассказать прессе о ее возвращении в студию и тяжелую работу. |
It's hard to say Nietzsche had problems with women in the face of the fact that he had problems with everyone. |
Трудно сказать, что у Ницше были проблемы с женщинами, учитывая тот факт, что у него были проблемы со всеми. |
I learned that fact the hard way when I tried to edit cited statements out of the article on Michael Savage. |
Я узнал этот факт на собственном горьком опыте, когда попытался отредактировать цитируемые высказывания из статьи о Майкле Сэвидже. |
It arises from the fact that opportunities for attractive investment are extremely hard to find. |
Эта рекомендация исходит из того факта, что найти привлекательные возможности для инвестиций очень трудно. |
The hard fact is, this Administration doesn't even have its space priorities established for next year, much less for the next century. |
В то время как большинство видов спорта на инвалидных колясках используют ручные стулья, некоторые виды спорта с силовыми креслами, такие как футбол с силовыми креслами, существуют. |
Тот факт, что мы начинаем отдаляться друг от друга, ранит меня. |
|
This difference is determined by the fact that any amount of bars can be kept in the hard disk provided that it has enough space. |
Она обусловлена тем, что на жестком диске может храниться любое количество баров, на которое хватает объема. |
They know my poor try at a parable from hard fact. |
Они не смешивают мои жалкие, неумелые притчи с точными фактами. |
I am talking about science fact here, hard data, not crop circles. |
Я говорю о научных фактах, а не о кругах на полях. |
As a matter of fact, for an example of impertinence he'd be hard to beat. |
Словом, по части наглости с нашим лесничим тягаться трудно. |
American hard and soft power, after all, stems largely from the fact that the US has 60 allies (while China has only a few). |
В конце концов, и жёсткая, и мягкая сила Америки образуется, главным образом, благодаря тому, что у США есть 60 союзников (а у Китая их совсем немного). |
In fact, it's those hard-liners who are most comfortable with the status quo. |
На самом деле, это те самые сторонники жесткой линии, которые больше всего довольны существующим положением вещей. |
In fact, it is hard to say exactly how much longer this species will be around. |
На самом деле, трудно точно сказать, как долго еще будет существовать этот вид. |
The collective Western failure to understand this basic fact of life is a key reason why the Ukraine crisis erupted and why it has been so hard to resolve. |
Коллективное непонимание Западом этого важного обстоятельства является ключевой причиной возникновения украинского кризиса и того, почему его так трудно урегулировать. |
It is a very hard task to seperate fact from fiction in such cases. |
В таких случаях очень трудно отделить факты от вымысла. |
Adding to the fact that estimating development efforts is hard, it's worth stating that assigning more resources doesn't always help. |
Вдобавок к тому, что оценить усилия по развитию трудно, стоит отметить, что выделение большего количества ресурсов не всегда помогает. |
It seems to me, that if you want to be successful in your life it is necessary to work hard, because in fact, there is nothing in the world given for no particular reason. |
Мне кажется, для того, чтобы твоя жизнь складывалась так, как хочется, нужно много работать, ведь ничего в мире не дается просто так. |
The fact that I took a very hard line of action with the Mafia in regards to government legislation, counts for nothing. |
Тот факт, что очень жестко вел себя с мафией касательно государственного законодательства, ничего не меняет. |
In fact, it was so hard to remember what happened to Henry VIII's wives that as children we had a mnemonic. |
На самом деле, было так трудно запомнить, что случилось с женами Генриха VIII, для этого, в детстве, у нас была запоминалка. |
So hard-fought, in fact, you injured your hand seriously enough to require medical attention following the bout. |
В ходе этого боя, вы довольно серьезно повредили руку, И после схватки вам понадобилась медицинская помощь. |
The fact that she didn't complain makes the investigation very hard, even if we reach the right people, it's doubtful we'll find someone to testify against them. |
Тот факт, что она не пожаловалась ни на кого, очень осложняет расследование. Даже если мы найдем тех самых людей, очень сомнительно, что мы еще найдем кого-то, кто дал бы против них показания. |
This might be morbid, but the cold, hard fact is that if Blaine dies on our live stream, this could be good for us. |
Прозвучит цинично, но, откровенно говоря, если Блейн подохнет у нас в прямом эфире, это может быть полезно. |
Well, we must hold on to the fact that no hard evidence has been presented. |
что никаких серьезных улик предоставлено не было. |
Due to the fact that the rally had multiple centers, it is hard to estimate the size of the rally. |
Из-за того, что ралли имело несколько центров, трудно оценить размер ралли. |
The fact that it is normally rather hard to determine the origin of mythical figures didn't seem to bother any of the warriors in the slightest. |
Тот факт, что обычно довольно трудно определить происхождение мифических фигур, казалось, ни в малейшей степени не беспокоил ни одного из воинов. |
Although it incorporates sulfur, it is in fact fairly stable, sustaining multiple hits from a hammer onto a hard surface. |
Хотя он содержит серу, на самом деле он довольно стабилен, выдерживая многократные удары молотком по твердой поверхности. |
Sometimes it is hard to connect image with fact/text, even with image caption. |
Иногда бывает трудно связать изображение с фактом / текстом, даже с подписью к изображению. |
Though the Penal Code contained a reference to hard labour, there was in fact no hard labour. |
Хотя Уголовный кодекс содержит ссылку на принудительный труд, фактически его не существует. |
But the fact is that all those who have been prosecuted and sentenced to prison terms were found guilty, based on hard evidence. |
Однако факты таковы, что все те, кого суд приговорил к тюремным срокам, были признаны виновными на основании твёрдых улик. |
The back pressure resolved itself into the fact that he was lying face up on a hard mattress. |
Последнее объяснялось тем, что он лежал лицом вверх на жестком матраце. |
However, the fact that she could neither read nor write music made it hard to communicate with session musicians. |
Однако тот факт, что она не умела ни читать, ни писать музыку, затруднял общение с сессионными музыкантами. |
The fact is, yes, scientifically, you should be able to do it repeatably and predictably, but it's quite hard. |
Суть в том, что, с научной точки зрения, вы могли бы сделать так, многократно и предсказуемо, но это довольно трудно. |
In fact Austin is the only city in TX where you will be hard pressed to find a SAE speaker. |
На самом деле Остин-единственный город в Техасе, где вам будет трудно найти спикера SAE. |
In fact, this is better than a wheel, because when you try to drive with your bicycle on the beach, you will notice it's very hard to do. |
В действительности, это лучше, чем колесо, потому что когда вы попытаетесь прокатиться на велосипеде по пляжу, вы отметите, что это очень тяжело. |
It is also hard to say exactly how climate change is influencing tropical cyclones, beyond the fact that their impact is likely to be made worse by rising sea levels. |
Кроме того, трудно точно сказать, как изменение климата повлияло на тропические циклоны, помимо того факта, что их эффект, вероятно, будет усиливаться за счет повышения уровня моря. |
In fact, to show you that there's no hard feelings, Tom, let me buy you dinner. |
Фактически, чтобы доказать тебе, что между нами не осталось никаких недопониманий, Том, позволь мне угостить тебя обедом. |
There is no clear recognition of the fact that Europe's soft power means little unless it is allied with the hard power of the US. |
Так и не произошло четкого осознания того факта, что мягкая сила Европы мало значит без подкрепления ее жесткой силой Соединенных Штатов. |
Yeah, no, I really dig the analogue style. Uh, which brings me to the fact that you guys are hard to find. |
Нет, я согласен, винил рулит, но вас, ребята, так сложно найти. |
Because despite the fact that all you do is give her a hard time, she would do this for you. |
Потому что несмотря на то, что всё, что ты делаешь, это доставляешь ей неприятности, она бы сделала это для тебя. |
It is hard to argue against the fact that the world will be a much less stable place if America disengages. |
Трудно оспорить тот факт, что мир станет намного нестабильнее, если Америка самоизолируется и отойдет от своих обязательств. |
In fact, it’s hard not to see the metaphor here. |
На самом деле здесь нет никаких преувеличений. |
You know, that was hard for me to share, And the fact that you just make light of it... |
Знаешь, мне нелегко было об этом рассказать, и то, что для тебя это такой пустяк... |
Think you were too hard on her at Booty Camp. |
Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере. |
It's hard to determine much more without complete skeletal and subdural remains. |
Вряд ли удастся установить что-то ещё без полного наличия скелетных и субдуральных останков. |
In fact, we've spent the past century or so creating resistance cells on scores of 'protected' planets scattered throughout the Federation. |
За последнюю сотню лет мы создали группы сопротивления на множестве опекаемых Федерацией планет. |
The old men did not do much faking of any reason for avoiding a trip home for a fact-finding tour. |
Старые хрычи даже не стали выдумывать предлог, чтобы не отправляться в познавательное путешествие домой. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
Слышал, Костас крепко руку жмет. |
|
It accepts LAN/WLAN downloads and saves information onto a hard disk. LanGrabber can save YouTube and other services video to your hard disk by one click. |
LanGrabber принимает и обрабатывает трафик, проходящий через сетевую карту, извлекает из него файлы и сохраняет их на ваш жесткий диск. |
Finally, we must recognize the hard truth that cyber capabilities transform nuclear risks by increasing the probability of accidents, miscalculations, or blunders. |
Наконец, мы должны признать горькую правду: развитие киберпотенциала трансформирует ядерные риски, повышая вероятность случайностей, просчётов и ошибок. |
Your heart aches, your head hurts, makes it hard to concentrate, doesn't it? |
Сердце щемит, голова болит, тяжело сконцентрироваться, да? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard fact of life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard fact of life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, fact, of, life , а также произношение и транскрипцию к «hard fact of life». Также, к фразе «hard fact of life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
