Risk of crush - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Risk of crush - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
риск давки
Translate

- risk [noun]

noun: риск

verb: рисковать, отваживаться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- crush [noun]

verb: раздавить, сокрушать, давить, дробить, мять, подавлять, отдавливать, толочь, размельчать, выжимать

noun: раздавливание, давка, толкотня, увлечение, дробление, грохот, фруктовый сок, большое сборище, шумное собрание, прием

  • crush bureaucracy - разгромить бюрократию

  • crush into powder - измельчать в порошок

  • crush kidney - острая почечная недостаточность при синдроме длительного сдавливания

  • crush pillar - дробильный стержень

  • to crush out - раздавить из

  • have crush - есть давка

  • from a crush - от давки

  • would crush - раздавить Would

  • crush the garlic - раздавить чеснок

  • to crush it - раздавить его

  • Синонимы к crush: mass, crowd, swarm, horde, press, sea, throng, mob, pack, obsession

    Антонимы к crush: hate, hatred, dislike, uncompress, unwrinkle, release, let-go, lose, surrender, yield

    Значение crush: a crowd of people pressed closely together, especially in an enclosed space.



Any deployment outside the ship always involves a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое нахождение людей вне корабля всегда сопряжено с риском.

From becoming sterile to high risk of liver failure and even strokes or heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с бесплодия и заканчивая высоким риском печёночной недостаточности, и даже инсультом и сердечным приступом.

All field duty stations that are at some degree of actual or potential risk must have a professional security officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом периферийном месте службы, где существует хоть какой-то реальный или потенциальный риск, должен быть профессиональный сотрудник по вопросам безопасности.

The existence of great quantities of weapons of mass destruction weigh on humankind with their horrifying risk of annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие огромного количества оружия массового уничтожения чревато для человечества чудовищной угрозой уничтожения.

In addition, emissions from greenhouse gases as well as landslide and flood risk increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет объем выброса парниковых газов и риск оползней и наводнений.

Unacceptable risk to human health particularly the exposure of operators under indoor conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприемлемый риск для здоровья человека, в частности воздействие на операторов в закрытых помещениях.

Great artists, Dylan, Picasso, Newton, they risk failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великие артисты, Дилан, Пикассо, Ньютон, они рисковали.

Anything that's flagged or that has any other high-risk signals goes directly to our Spam & Abuse Operations team. Real people on this team evaluate the content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субтитры и метаданные, помеченные как спам, передаются на проверку нашим специалистам.

Beginning to trade a system without following this procedure, or some similar, is done at the financial risk of the trader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в начале торговли не прогнать систему через эту или подобную процедуру, то это может обернуться для трейдера финансовыми рисками.

The risk of inaction or inappropriate action has reached enormous proportions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск бездействия или ненадлежащих действий достиг огромных масштабов.

Putin took the supreme risk of toning down the “surrounded by enemies” narrative on which his whole regime rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин пошел на очень большой риск и снизил тон нарратива страны «окруженной врагами», на котором покоится весь его режим.

The risk of a diplomatic breakdown is unwelcome for the Saudis, who are embroiled in tense internal political wranglings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саудовцы считают риск дипломатического конфликта крайне нежелательным, поскольку сейчас страна переживает период напряженной внутриполитической борьбы.

Many investors are unable to examine the extent to which a bond fund's high yield is due to risk-taking, and would thus benefit from a rating of the fund's holdings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие инвесторы неспособны изучить уровень, до которого высокодоходная ценная бумага инвестиционного фонда должна подвергаться риску, и получить, таким образом, выгоду от рейтинга активов фонда.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

These strategies typically involve far more risk - and sophistication - than the activities of traditional commercial banks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии обычно таят в себе гораздо больше риска - и изощренности - чем действия традиционных коммерческих банков.

I suppose so... in the same way Menelaus had a little crush on Helen of Troy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так полагаю... если на то пошло, Менелай тоже немного запал на Елену Троянскую.

I swear, dan patch, If you crush my roomie's heart

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я клянусь, Дэн, если ты разобьешь сердце моей соседке

To get one's heel on the vile head of the serpent and to crush it!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступить каблуком на подлую змеиную голову и чтобы она - крак!

When we have enough loaves of white bread to crush them under our heels, when we have enough milk to choke us, we still won't be in the least happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каблуками давя белые буханки и захлёбываясь молоком - мы совсем ещё не будем счастливы.

Why don't you take it up with Stacy, see which option minimizes your risk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы тебе не обсудить это со Стейси? Узнать, какой вариант сведёт риск к минимуму.

They've also been trained to recognize and speak up about operational risk management factors- lack of sleep, domestic problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также обучены распознавать и докладывать о непредвиденных факторах: недостаток сна, бытовые проблемы.

Who was Pam's first celebrity crush?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто был первой звездной влюбленностью Пэм?

But what makes me want to crush your greedy little cockroach head is that you got to one of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что особенно вызывает у меня желание раздавить твою крошечную тараканью голову, так это то, Что ты переманил одного из моих.

He had swept it out of existence, as it seemed, without any provocation, as a boy might crush an ant hill, in the mere wantonness of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марсианин смел город с лица земли без всякого повода - так мальчишка разоряет муравейник.

He was one of those idealistic beings common in Russia, who are suddenly struck by some overmastering idea which seems, as it were, to crush them at once, and sometimes forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было одно из тех идеальных русских существ, которых вдруг поразит какая-нибудь сильная идея и тут же разом точно придавит их собою, иногда даже навеки.

Someone in the orchestra had a passionate and unrequited crush on Eleanor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то из оркестрантов был страстно и безответно влюблён в Элеонор.

A hiding place, a stash of candy, a hush-hush crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укромные места, тайники со сладостями, тайная любовь...

People's lives are at risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь людей в опасности.

Could you crush up, like, six of 'em in a glass of wine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покроши пожалуйста хотя бы шесть штучек в бокал с вином.

He's gonna steal five or ten Valiums, crush 'em up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он украдёт десять таблеток валиума. Разотрёт.

Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск?

At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец.

Don't come near me, she cried, or I'll crush you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подходи! Не то расшибу! -завопила она.

I have a crush on the enemy, Katie Van Waldenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я влюбился во врага, Кейти Ван Вальденберг.

For some people is a first grade crush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых людей это катастрофа первого уровня.

Now, are you willing to put all that at risk possibly, damage your career possibly, embarrass me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ты хочешь этим рискнуть, возможно, поломать себе карьеру, подставить меня?

You're putting everybody's life at risk!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты рискуешь всеми жизнями на борту!

Either I crush this case down to the size of a baseball and nobody gets what they want, or...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или я сожму этот кейс до размера бейсбольного мячика и никто ничего не получит, или...

There were quite a few of them, but still there was much less of a crush on the platform than in the station and in the gardens in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немало их было, но всё же перрон был куда свободней, чем вокзал и привокзальные скверы.

The only risk is if the mind disconnects from what's real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный риск - это если разум потеряет связь с реальностью.

She just gave my fellow owners a reason to rise up against her and crush her with their collective thumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она только что дала моим коллегам-совладельцам причину протестовать против нее и разбить ее коллективным решением.

She would rather have died than run the risk of encountering Henchard at such close quarters a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она скорей умерла бы, чем подверглась риску новой встречи с Хенчардом.

So, you run the risk of looking like you're covering it up, and that's a hell of a risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что это рискованно, потому что может показаться, что ты утаиваешь факты. А это тот еще риск.

I've had a crush on Serena, with some ups and downs, for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я более двух лет увлечён Сереной, когда больше, когда меньше.

Well, every business comes with risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом бизнесе есть риск.

And there's no risk of infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никакого риска заражения

Jerrifth the flirt, Rocky the risk-taker and Andy's stunt double and Emmet who asked that we not show his picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерриф флиртовал, Рокки - рисковал и был дублером Анди, а Эммет просил не показывать его лицо.

If you're trying to crush my spirit, you won't succeed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пытаетесь сломить мой дух, не тратьте время зря.

He's had a crush on Kendall since sixth grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он втюрился в Кендалл ещё в шестом классе.

The Egyptian populace is instinctively drawn to Ramses, but he must still win over or crush the priesthood and their adherents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетское население инстинктивно тянется к Рамсесу, но он все равно должен завоевать или сокрушить жречество и его приверженцев.

His blind spot is that he has a huge crush on Hotwire, which is why she's on the team and it sometimes gets in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слепое пятно - это то, что он сильно влюблен в Hotwire, поэтому она в команде, и это иногда мешает.

Dsungaripteridae were specialist molluscivores, using their powerful jaws to crush the shells of molluscs and crustaceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dsungaripteridae были специализированными моллюскоядными, используя свои мощные челюсти, чтобы сокрушить раковины моллюсков и ракообразных.

Lupicinus immediately assembled the entire forces at his disposal, resolved to march on the enemy and crush the revolt on its inception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лупицин немедленно собрал все имеющиеся в его распоряжении силы, решив выступить на врага и подавить восстание с самого начала.

He then falls into the last room, where a wall moves inwards to crush him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он падает в последнюю комнату,где стена движется внутрь, чтобы раздавить его.

The next day, they try to save Lewis at the gym, but he arrogantly dismisses them shortly before two weights crush his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день они пытаются спасти Льюиса в спортзале, но он высокомерно увольняет их незадолго до того, как два веса сокрушают его голову.

Meanwhile, he starts to have a crush on his classmate Keerthy, who does not reciprocate his feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем он начинает влюбляться в своего одноклассника Керти, который не отвечает ему взаимностью.

She has an enormous crush on Joey's nephew Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она безумно влюблена в племянника Джоуи Майкла.

Soon after, Umbridge is given a tip-off about Dumbledore's Army by Marietta Edgecombe, a friend of Harry's crush Cho Chang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Амбридж получает наводку об армии Дамблдора от Мариэтты Эджкомб, подруги Гарри по увлечению Чо Чанг.

Having secured peace on the Western front, the Bolsheviks immediately moved to crush the remnants of the White Movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечив мир на Западном фронте, большевики немедленно двинулись на разгром остатков Белого движения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «risk of crush». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «risk of crush» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: risk, of, crush , а также произношение и транскрипцию к «risk of crush». Также, к фразе «risk of crush» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information