River communities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River communities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
речные сообщества
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

- communities [noun]

noun: сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт, микрорайон, общежитие, округа, местность



The town of Shigaraki was formed up of eighteen independent communities along the Daido River in the valley in the most southern tip of Shiga prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Сигараки был образован восемнадцатью независимыми общинами, расположенными вдоль реки Дайдо в долине самой южной оконечности префектуры Сига.

It is for this reason that several outboard engines and boats have been provided to communities where river transportation is used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине там, где возможно передвижение по рекам, общинам было предоставлено несколько навесных моторов и лодок.

The River Ithon flows through the community, passing the village of Crossgates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Итон протекает через общину, минуя деревню Кроссгейтс.

The Richelieu River separates the two communities; Tracy on the west shore and Sorel on the east shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Ришелье разделяет две общины: Трейси на Западном берегу и Сорель на восточном.

He was found facedown in the Hudson River and Gawker is saying it's not drugs, but we in the literary community are left scratching our heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утонул в Гудзоне, и на Gawker пишут, что дело не в наркотиках, но мы в литературном сообществе все еще озадачены.

So far, 11 communities along the mississippi river

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, 11 населенных пунктов, находящихся вблизи реки Миссисипи

Protist diversity is high in oceans, deep sea-vents, river sediment and an acidic river, suggesting that many eukaryotic microbial communities may yet be discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В океанах, глубоководных жерлах, речных отложениях и кислых реках наблюдается большое разнообразие протистов, что позволяет предположить, что многие эукариотические микробные сообщества еще могут быть открыты.

The highway rejoined its current configuration just north of the community after a short crossing over the Assiniboine River at Treesbank Ferry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоссе вернулось к своей нынешней конфигурации чуть севернее общины после короткого перехода через реку Ассинибойн на пароме Трисбэнк.

Many of the communities located along the river are indigenous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из общин, расположенных вдоль этой реки, являются общинами коренного населения.

Deep River's weekly, The North Renfrew Times, has been published by the Deep River Community Association since the Town's earliest days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еженедельник дип-Ривер, The North Renfrew Times, издавался Ассоциацией сообщества дип-Ривер с самых первых дней существования города.

In the early part of the twentieth century a farming community had occupied the area east of the Jordan River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале двадцатого века в районе к востоку от реки Иордан жила фермерская община.

The centre of Caerleon sits in the Vale of Usk and the River Usk forms part of the community's southern boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Каэрлеона находится в долине УСК, а река УСК образует часть южной границы общины.

He was brought up in two rooms at his ancestral home on the Neva River, transformed after the Revolution into community accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он воспитывался в двух комнатах в своем родовом доме на Неве, преобразованном после революции в общинное жилье.

It was headquartered in Fall River, Massachusetts and served that city and the surrounding communities of Somerset, Swansea, Westport, Tiverton and Little Compton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира находилась в Фолл-Ривер, штат Массачусетс, и обслуживала этот город и прилегающие к нему общины Сомерсета, Суонси, Уэстпорта, Тивертона и Литтл-Комптона.

Benthos is the community of organisms that live on, in, or near the seabed, river, lake, or stream bottom, also known as the benthic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бентос - это сообщество организмов, которые живут на морском дне, на дне реки, озера или ручья или вблизи него, также известное как бентическая зона.

Many employees who work downtown commute by bicycle from suburban communities on a dedicated bicycle path on the American River Parkway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сотрудники, работающие в центре города, ездят на велосипеде из пригородных районов по специальной велосипедной дорожке на американском Речном бульваре.

In the background is the community of Ft. Benton, confirmed by the adobe fort among the buildings along the Missouri River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем плане-сообщество Ft. Бентон, подтвержденный глинобитным фортом среди зданий вдоль реки Миссури.

Additionally, floods can be local, impacting a neighborhood or community, or very large, affecting entire river basins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, наводнения могут быть локальными, затрагивающими район или общину, или очень крупными, затрагивающими целые речные бассейны.

While enjoying their new-found freedom, they become aware that the community is sounding the river for their bodies, as the boys are missing and presumed dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наслаждаясь своей новообретенной свободой, они осознают, что община ищет их тела в реке, поскольку мальчики пропали без вести и считаются мертвыми.

Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений.

These communities are most common in the Saskatchewan Valley region of Saskatchewan and Red River Valley region of Manitoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщества наиболее распространены в районе долины реки Саскачеван в провинции Саскачеван и в долине реки Ред-Ривер в провинции Манитоба.

The city of Novi Sad is divided into 46 local communities within two city municipalities, Novi Sad and Petrovaradin, which are separated by the Danube river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Нови-Сад разделен на 46 местных общин в пределах двух городских муниципалитетов, Нови-Сад и Петроварадин, которые разделены рекой Дунай.

Investigators in 1951 found communities along the river highly contaminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи в 1951 году обнаружили вдоль реки сильно загрязненные населенные пункты.

These communities are most common in the Saskatchewan Valley region of Saskatchewan and Red River Valley region of Manitoba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сообщества наиболее распространены в районе долины реки Саскачеван в провинции Саскачеван и в долине реки Ред-Ривер в провинции Манитоба.

In the mid-1800s, a group of French Socialists established La Réunion, a short-lived community, along the Trinity River in what is now West Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1800-х годов группа французских социалистов основала La Réunion, недолговечную общину, расположенную вдоль реки Тринити на территории современного западного Далласа.

The Nyahonde River burst its banks and inundated numerous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Ньяхонде вышла из берегов и затопила многочисленные поселения.

They did not maintain relationships even with longtime allies, such as Bai Bureh, chief of Kasseh, a community on the Small Scarcies River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не поддерживали отношений даже с давними союзниками, такими как бай Бурех, вождь Кассеха, общины на небольшой реке Скарсис.

Aboriginal communities that live around the river are becoming increasingly worried about how the animals they eat and their drinking water are being affected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аборигенные общины, живущие вокруг реки, все больше беспокоятся о том, как это влияет на животных, которых они едят, и на их питьевую воду.

View of the Charles River, Community Rowing, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные метки неверны, они на самом деле должны показывать дату и время, а не код времени.

The Gadigal clan, one of the original Sydney local communities, used to collect freshwater in a river prior the European colonisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клан Гадигал, одна из первоначальных местных общин Сиднея, использовала для сбора пресной воды в реке до европейской колонизации.

The runoff then causes massive flooding for the communities in the area of the two river valleys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем этот сток вызывает массовые наводнения для общин в районе двух речных долин.

Fallon, home to the Naval Air Station Fallon or TOPGUN, is an agricultural community along the last usable water of the Carson River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фэллон, Родина военно - морской авиабазы Фэллон или ТОПГУН, представляет собой сельскохозяйственную общину вдоль последней пригодной для использования воды реки Карсон.

The earliest known settled communities in what is now Rivers State include the Ndoki on the lower Imo River and Ikwerre people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние известные оседлые общины в том, что сейчас является государством рек, включают Ндоки на нижней реке Имо и народ Икверре.

David, my Jewlicious friend from Twitter, invited us to spend time among a Jewish community in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид, мой Jewlicious друг из Twitter, пригласил нас пожить в еврейской общине в Лос-Анджелесе.

He found a plot of land deep in the North Carolina woods on Roanoke River's edge and bought it from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашёл участок в лесной глуши Северной Каролины у реки Роанок, и выкупил его у государства.

I'm wondering why the Frost Fair's on this part of the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, почему Морозная ярмарка проводится на этой части реки.

All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада.

Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности.

Tripod on Lycos, established in 1994, is one of the leading personal publishing communities on the Web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олег Меньшиков - артист театра и кино. Фильмы, спектакли, публикации, фотографии.

The victim was found on the rocks underneath the New River Gorge Bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертва была найдена на камнях под мостом Нью-Ривер.

What is happening in Bosnia and Herzegovina is a civil war involving its three constituent communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что происходит в Боснии и Герцеговине, - гражданская война с участием трех составляющих ее общин.

Upon the wooded hills above the river, the dogwood blossoms lay glistening and white, as if snow still lingered among the greenery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осыпанные белым цветом кизиловые леса на холмах за рекой блистали на солнце, подобно вершинам снежных гор.

Beyond that the river went into the swamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальше река уходила в болото.

Weybridge itself, though, was not the machine's chosen target, for it too continued until it reached the river, and waded in at a furious speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако своей основной мишенью эта машина избрала не Уэйбридж - она тоже продолжала путь, пока не достигла реки, которую и перешла вброд, не снижая скорости.

His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зять был найден мёртвым прошлой ночью в реке с двумя пулями в нём.

Ford, we are twelve; oh, make us one, Like drops within the Social River, Oh, make us now together run

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать воедино слей, Сбери нас, Форд, в поток единый. Чтоб понесло нас, как твоей

So the street's flanked on one side by the river, on the other by industrial buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как с одной стороны улица граничит с рекой, а на другой стороне уже идут производственные здания.

Give me another team down by the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужна еще одна команда, которая пойдет вниз по реке.

I'm thinking this line he drew here is where he wanted to drill, east of the river, on Willa's land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вот эта линия, которую он нарисовал тут, это место, где он хотел бурить, к востоку от реки, на земле Уиллы.

Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай.

And every minute you keep River Tam from me, more people will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с каждой минутой, что ты держишь Ривер Там от меня, больше людей умирает.

Their lorries were parked in the square beneath the plane-trees by the river, but there were few of them to be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь несколько немецких грузовиков виднелось под платанами на площади у реки.

Mountain rivers, fed by melting snow or monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горные реки, питаемые тающим снегом или муссонными дождями, впадают в реку Брахмапутру в Индии.

The odor plume caused by emissions and spraying often pervades nearby communities, contains respiratory and eye irritants including hydrogen sulfide and ammonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлейф запаха, вызванный выбросами и распылением, часто проникает в близлежащие населенные пункты, содержит дыхательные и глазные раздражители, включая сероводород и аммиак.

From Kumano Hongū Taisha, most pilgrims went by boat on the Kumano River to Kumano Hayatama Taisha in the coastal town of Shingū.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из Кумано Хонгу Тайша большинство паломников отправлялись на лодках по реке Кумано в Кумано Хайятама Тайша в прибрежном городе Сингу.

In cases where communities did not stay together and communal property was lost, individuals would receive compensation for donations made to those buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех случаях, когда общины не оставались вместе и общая собственность была утрачена, отдельные лица получали компенсацию за пожертвования, сделанные на эти здания.

The terminology varies slightly across different local communities and Internet forums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология немного различается в разных местных сообществах и интернет-форумах.

Another key use of web communities is access to and the exchange of information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно ключевое использование веб-сообществ-это доступ к информации и обмен ею.

Lyons' business interests extend beyond facilities reaching into the communities with a series of achievement programmes for disengaged youths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деловые интересы Лайонса простираются за пределы объектов, охватывающих общины с серией программ достижения результатов для разобщенной молодежи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river communities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river communities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, communities , а также произношение и транскрипцию к «river communities». Также, к фразе «river communities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information