Yukon river - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fort yukon - Форт-Юкон
yukon territory - территория Юкон
yukon government - правительство Юкона
yukon college - Юкон колледж
yukon river - река Юкон
the government of yukon - правительство Юкона
in the yukon - в Юконе
of the yukon - Юкона
yukon first nations - Юкон страна
Синонимы к yukon: yukon territory, area, country, jurisdiction, land, soil, territorial, territory, youkon, yukon river
Значение yukon: a river in northwestern North America that rises in Yukon Territory in northwestern Canada and flows west for 1,870 miles (3,020 km) through central Alaska to the Bering Sea.
Belogolovaya River - Река Белоголовая
connecticut river watershed council - Совет по вопросам рационального использования бассейна реки Коннектикут
along the river - вдоль реки
it lies on the river - она лежит на реке
slope of the river - уклон реки
amstel river - реки Амстел
river management - речной
yangtze river - Река Янцзы
salmon river - река лосося
run-of-river power plant - Заурядный реки электростанции
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
yukon, illinois river, lehigh river
The massive Yukon–Kuskokwim Delta, one of the largest river deltas in the world, is here. |
Здесь находится огромная Дельта Юкон-Кускоквим, одна из самых больших речных дельт в мире. |
From the Yukon arose the hoarse bellowing of a river steamboat. |
С Юкона донесся резкий вой пароходной сирены. |
Women's parkas in the Yukon River area were longer than men's, with rounded hems and side splits that reached almost to the waist. |
Женские парки в районе реки Юкон были длиннее мужских, с закругленными краями и боковыми разрезами, которые доходили почти до талии. |
From here, it followed a river to the Yukon, where it met the Dyea and Skagway route at a point halfway to the Klondike. |
Отсюда он следовал по реке до Юкона, где на полпути к Клондайку встречался с трассой Дайя и Скагуэй. |
On the Alaskan side of the border Circle City, a logtown, was established 1893 on the Yukon River. |
На Аляске в 1893 году на реке Юкон был основан город пограничного круга-логтаун. |
River boats could navigate the Yukon in the summer from the delta until a point called Whitehorse, above the Klondike. |
Речные суда могли плавать по Юкону летом от дельты до места под названием Уайтхорс, выше Клондайка. |
One went by boat along rivers and overland to the Yukon River system at Pelly River and from there to Dawson. |
Один отправился на лодке вдоль рек и по суше в систему рек Юкон на реке Пелли, а оттуда в Доусон. |
This three storey structure was built of logs which Berrigan cut from the east bank of the Yukon River and skidded to the location with a horse team. |
Это трехэтажное строение было построено из бревен, которые Берриган срезал с восточного берега реки Юкон и привез на место с конной упряжкой. |
There were a few more trails established during 1898 from South-east Alaska to the Yukon River. |
В 1898 году было проложено еще несколько маршрутов от юго-восточной Аляски до реки Юкон. |
During the Klondike Gold Rush of the late 1890s, she operated on the Yukon River, where she sank in 1906. |
Во время золотой лихорадки клондайка в конце 1890-х годов она работала на реке Юкон, где затонула в 1906 году. |
The Klondike could be reached only by the Yukon River, either upstream from its delta, downstream from its head, or from somewhere in the middle through its tributaries. |
До Клондайка можно было добраться только по реке Юкон, либо вверх по течению от ее дельты, либо вниз по течению от ее истока, либо откуда-то посередине через ее притоки. |
People wore circular caps like this in regions south of the Yukon River, where parkas were made without hoods. |
Люди носили такие круглые шапочки в районах к югу от реки Юкон, где парки делались без капюшонов. |
Here, the Klondikers could follow either the Chilkoot or the White Pass trails to the Yukon River, and sail down to the Klondike. |
Здесь Клондайкеры могли следовать либо по тропам Чилкута, либо по тропам Белого перевала к реке Юкон и плыть вниз к Клондайку. |
Traditional Athabaskan fiddle music developed from two geographic centers within the vast Yukon River drainage. |
Традиционная атабаскская скрипичная музыка развивалась из двух географических центров в пределах обширного дренажа реки Юкон. |
Another went north of Dawson by the Mackenzie River to Fort McPherson, before entering Alaska and meeting the Yukon River at Fort Yukon, downstream to the Klondike. |
Другой прошел к северу от Доусона по реке Маккензи до форта Макферсон, а затем вошел в Аляску и встретился с рекой Юкон в Форте Юкон, вниз по течению до Клондайка. |
From there, they needed to travel over the mountain ranges into Canada's Yukon Territory, and then down the river network to the Klondike. |
Оттуда им предстояло пройти через горные хребты на территорию канадского Юкона, а затем вниз по речной сети к Клондайку. |
Never set foot in the same river twice. |
В одну реку нельзя войти дважды. |
In contrast to Pall Mall, which is a busy shopping street, the Mall appears to be a long parklike area, planted with trees, broad and quiet, extending from the Capitol to the Potomac River. |
В отличие от Пэл-Мэл, которая представляет собой оживленную улицу с магазинами, Мэл, оказывается, длинный сквер, усаженный деревьями, широкий и тихий, он тянется от Капитолия до реки Потомак. |
Они обитают на узкой полоске пляжа вдоль берега реки. |
|
I'd like to have my own house on the bank of a beautiful river with crystal water, surrounded by high mountains, covered with green forest of evergreen trees. |
Я хотел бы, чтобы мой дом находился на берегу красивой реки с кристально чистой водой, окруженный высокими горами, покрытыми зеленым лесом вечнозеленых деревьев. |
Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness. |
Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы. |
It was a white, eight-columned mansion set on about forty acres, bordered at two sides by an expanse of river flowing south toward the Mississippi. |
По обеим сторонам его ограничивали просторы реки, несущей свои воды на юг к Миссисипи. |
All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police. |
Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада. |
Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river. |
Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке. |
In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf. |
На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива. |
Is the school on this side of the river? |
Школа на этой стороне реки? |
Anger was washed away in the river along with any obligation. |
Гнев смыла река вместе с чувством долга. |
The estate, or hacienda, known as Casa del Corvo, extended along the wooded bottom of the Leona River for more than a league, and twice that distance southwards across the contiguous prairie. |
Поместье, или асиенда, Каса-дель-Корво протянулось по лесистой долине Леоны более чем на три мили и уходило к югу в прерию на шесть миль. |
The Prince made a sudden movement with his hand, and the jewel, describing an arc of light, dived with a splash into the flowing river. |
Принц сделал внезапное движение рукой, и драгоценный камень, описав сияющую дугу, с плеском нырнул в бегущую воду. |
Некоторые речные обитатели представляют прямую угрозу для человека. |
|
Риджэс довольно сильно пострадал, когда прыгнул в реку. |
|
His brother-in-law found dead last night, facedown in the river, two bullets in him. |
Его зять был найден мёртвым прошлой ночью в реке с двумя пулями в нём. |
George, dressed in a boating jersey, bought ready-made from a local tradesman, escorted Susan, now on foot along the banks of the river, now in a boat. |
Жорж, в куртке, купленной у местного торговца, гулял с Сюзанной по берегу реки, катался с ней на лодке. |
They managed to sit together, as casual tourists, on a Plas Motor launch cruising the Amstel River. |
Они сидели (сумели/постарались сесть вместе), как обычные туристы на прогулочном катере, курсировавшем по реке Амстел. |
Эти реки нашего детства, речь не о них. |
|
Okay and let's say that this wandering spirit cannot cross the river. |
Да. И если это бродячий дух, который не может пересечь реку... |
And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable. |
А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая. |
Above the cliff, and behind the river, rose a pile of buildings, and in the front of the pile a square mass cut into the sky. |
На том берегу, высоко над утесом, громоздилось несколько зданий, а перед ними на фоне неба четко выделялось какое-то сооружение кубической формы. |
I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier. |
Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу. |
You've got a man at the First River Bank on the corner of Market and Second. |
У вас есть человек у Первого Банка Ривера на углу Маркет и Второй? |
East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it. |
Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда. |
Самолет сенатора упал в Ист Ривер. |
|
Give me another team down by the river. |
Нужна еще одна команда, которая пойдет вниз по реке. |
The moon shinning down the river. |
Луна отражается в реке. |
I want divers down in the river. |
Пусть водолазы обследуют реку. |
Разве не могу мишки быть речными сами по себе? |
|
I just wanted to keep River safe. |
Я просто хотел обезопасить Ривер. |
Alec Guinness made that very plain in Bridge On The River Kwai in the film. |
Алек Гиннесс спланировал это все в фильме Мост На Реке Квай. |
They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river. |
Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки. |
Камень был гладкий, как галька из священной реки? |
|
Похоже что Гейтс пошёл вверх по реке с какой-то целью. |
|
Я поведу нас по середине реки, подальше от берега. |
|
Он утонул, занимаясь рафтингом на Снейк-Ривер. |
|
We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years. |
Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года. |
It ran from the East River straight to the Hudson, straight across. |
Она протянулась от Ист Ривер до Гудзонского залива. Прямо до залива. |
You want me to go on the Hudson River? |
Хотите чтобы я переправился через Гудзон? |
The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness. |
Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона. |
Their lorries were parked in the square beneath the plane-trees by the river, but there were few of them to be seen. |
Лишь несколько немецких грузовиков виднелось под платанами на площади у реки. |
This appearance may still be seen from across the River Thames. |
Это явление все еще можно увидеть с другого берега Темзы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «yukon river».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «yukon river» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: yukon, river , а также произношение и транскрипцию к «yukon river». Также, к фразе «yukon river» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
